1. Method for sending a data transfer block and method and system for transferring a data transfer block

Procédé pour envoyer un bloc de transmission de données et procédé et système pour transmettre un bloc de transmission de données

2. The transfer communication unit transfers the received information service data to the transfer destination.

L'unité de communication de transfert transfère les données de service d'information reçues à la destination de transfert.

3. transfer of data sets through a secure ICT channel, by administrative data keepers,

Transfert d’ensembles de données opéré par les services détenteurs des données administratives au moyen d’un circuit informatique sécurisé;

4. Dynamic data-rate adaptive signal processing method in a wireless infra-red data transfer system

Procede de traitement de signal a adaptation dynamique au debit de donnees, dans un systeme de transmission de donnees infrarouge sans fil

5. Specification of isochronous data transfer in a graphical programming language

Spécification de transfert de données isochrone dans un langage de programmation graphique

6. Selective data transfer between storage mediums using dynamic memory allocation

Transfert selectif de donnees entre supports de memorisation grace a une attribution de memoire dynamique

7. Upon completion of the address transfer and prior to the completion of the data transfer, the slave bus controller generates a transfer complete signal back to the peripheral device.

Après la fin du transfert d'adresse et avant la fin du transfert de données, le dispositif de commande de bus asservi produit un signal de fin de transfert qu'il renvoie à l'unité périphérique.

8. Online services and transmissions, namely transfer of information and data, including e-mail

Services et émissions en ligne, à savoir transmission d'informations et de données, y compris courrier électronique

9. Electronic services, namely the transfer of data, information, images, video and audio sequences

Services électroniques, à savoir transmission de données, informations, illustrations, séquences vidéo et audio

10. A method and apparatus for using advanced host controller interface to transfer data

Procede et appareil pour l'utilisation d'interface de controleur hote amelioree pour le transfert de donnees

11. The Bridge Project – Reusability & Alignment With Phase 1... Policies, Standards & Guidelines – processes & master data.

Capacité de rendre compte avec justesse des coûts salariaux pour les projets (activités spéciales, affectations du personnel, etc.) et pour les centres de coûts.

12. Other members wishing to modify the data item must first contact the master node.

Les autres membres désirant modifier les données doivent d'abord contacter le nœud maître.

13. Address data transfer, providing access to a computer network and/or in a database

Transfert d'adresses, fourniture d'accès à un réseau informatique et/ou une banque de données

14. Advice on automation to companies dealing with communication, entertainment, transfer of data and marketing

Conseils en matière d'automatisation pour entreprises de communication, divertissement, transfert de données et marketing

15. Consultancy, business support with regard to business activities, systemisation of data in a master file

Conseils, assistance aux entreprises lors d'actions commerciales, systématisation de données dans un fichier central

16. An accuracy in the data transfer rate of 0.25 % is required according to USB specifications.

Les spécifications USB stipulent un niveau de précision des débits de transmission de données de l'ordre de 0,25 %.

17. The Bridge project - Evolving to a mature & aligned enterprise Alignment Policies, Standards & Guidelines – processes & master data.

(5 des 22 processus d'intégration des RH) Transformation opérationnelle ministérielle.

18. Organisation of exhibitions for commercial advertising purposes, Collection of data in a master file, Tax preparation

Organisation d'expositions à buts commerciaux ou de publicité, recueil de données dans un fichier central, établissement de déclarations fiscales

19. The master shall be responsible for the accuracy of the data recorded in the fishing logbook.

L'exactitude des données enregistrées dans le journal de pêche relève de la responsabilité du capitaine.

20. A data communication arrangement permits efficient data transfer between a controller module (102) and multiple target modules (104) using a two-phase protocol.

L'invention porte sur un mécanisme de communication de données qui permet un transfert de données efficace entre un module contrôleur (102) et de multiples modules cibles (104) au moyen d'un protocole en deux phases.

21. Transfer of data from surveillance, camera, access control, burglar and crime alarm systems and weather stations

Transfert de données issues de systèmes de surveillance, de caméras, de contrôle d'accès, d'alarme de prévention contre le vol et la criminalité ainsi que de stations météorologiques

22. Synchronization is a simultaneous bidirectional transfer of data between your UNYK address book and your mobile.

La synchronisation est un transfert de données dans les deux sens de façon simultanée entre votre carnet d’adresses UNYK et votre mobile.

23. WTO: Conference on implementing Tourism Satellite Accounts- Working experiences, Data Requirements, Application and Knowledge Transfer Spring

OMT: Conférence sur la mise en œuvre des comptes satellites du tourisme: expériences pratiques, données nécessaires, applications et transfert de connaissances (printemps

24. Method and apparatus for data transfer using a time division multiple frequency scheme with additional modulation

Procede et appareil de transfert de donnees reposant sur l'utilisation d'un schema de frequences multiples a repartition dans le temps avec modulation supplementaire

25. Variable data transfer rates of host systems and networks are accommodated by continually adjusting the tape speed to match the tape drive to the host's actual transfer rate.

Ce procédé consiste tout d'abord à établir des débits de transfert variables des systèmes et réseaux hôtes par un réglage continu de la vitesse de la cassette, ce réglage étant destiné à ajuster le dérouleur de bande magnétique sur le débit de transfert actuel dudit système hôte.

26. Hosting a network service that enables users to transfer control and image data using network communication protocols

Hébergement d'un service de réseau permettant aux utilisateurs de transférer des données de contrôle et d'images en utilisant des protocoles de communication réseau

27. A 'push' system does not mean anything if, in actual practice, SWIFT has to transfer bulk data.

Un système d'exportation n'a aucun sens si, en pratique, la SWIFT doit transférer des données en masse.

28. The mobile network allocates n parallel rate-adapted traffic channels to a high-speed user data signal which requires a data transfer rate R¿user?

Le réseau mobile attribue n voies de trafic parallèles adaptées au débit à un signal de données utilisateur grande vitesse qui nécessite un débit de transfert de l'information R¿utilisateur?

29. Attribute values for actual source (42)/receiver (44) pairs are estimated by interpolating the transfer function data.

Les valeurs d'attributs pour les paires réelles coup (42) / récepteur (44) sont estimées par l'interpolation des données de la fonction de transfert.

30. Arrangement in wood sawing relating to measuring, data transfer and adjustment of position of a saw blade

Agencement de scie à bois permettant la mesure, le transfert de données et le réglage de la position d’une lame de scie

31. Business management, business adminstration, in particular regarding rules and principles relating to the transfer of personal data

Gestion et administration des affaires et des entreprises, notamment en ce qui concerne les règles et principes relatifs au transfert de données personnelles

32. Transfer video and audio and data by telecommunications channels whether for the purpose of information and Internet services

Transfert de contenu vidéo, contenu audio et données par voie de télécommunications à des fins d'informations et pour services sur l'internet

33. Data services include X.25 (packet switched network), Frame Relay, Asynchronous Transfer Mode (ATM), IP-VPN and Ethernet.

Grâce à ces RPV, il est possible de fournir aux clients des services de réseau local géré ou de réseau étendu.

34. In one aspect, an interface adapted to transfer data between a host processor and an external coprocessor is provided.

Dans un aspect, l'invention concerne une interface conçue pour transférer les données entre un processeur hôte et un coprocesseur externe.

35. Note 1: Durons use a double data rate (DDR) front side bus, meaning that the actual data transfer rate of the bus is twice its physical clock rate.

Note 1: Les Athlons utilisent un Front Side Bus (FSB) à débit de données double (DDR), (EV-6) ce qui signifie que la fréquence de transfert de données du Bus est le double de la fréquence physique.

36. The byte order information is coupled to a control unit along with other information characterizing the data transfer operation.

Les informations relatives au classement des octets sont couplées à une unité de commande avec les autres informations qui caractérisent l'opération de transfert des données.

37. High-speed access, Ethernet connectivity - Provides data transfer rates up to 1000 Mbit/s when used in a GigE network.

Accès à grande vitesse, connectivité Ethernet - Fournit des vitesses de transfert de données jusqu'à 1000 Mb/s en utilisation dans un réseau GigE.

38. Master abort

Abandon du maître

39. The veterinarian's computer is adapted to interface with the handler/owner component to transfer prescription data to the veterinarian support component (18).

L'ordinateur du vétérinaire est conçu de manière à faire interface avec le composant responsable/propriétaire pour transférer les données de prescription au composant (18) d'aide au vétérinaire.

40. Advancing master throttles.

Manettes des gaz vers l'avant.

41. The present invention includes a process control instrument (100) having an improved data bus protocol for facilitating communications between master and slave nodes.

La présente invention porte sur un instrument (100) de commande de processus possédant un protocole amélioré de bus de données de façon à faciliter les communications entre des noeuds maîtres et asservis.

42. Item master catalogue;

Catalogue général des articles;

43. • Data on transfer over time provided the basis for calculation of a Biotransfer Factor. Key Ground Squirrel References Allen-Gil, et al., Dec.

• Un facteur de biotransfert a été calculé à partir de données sur le transfert au fil du temps. Principales références sur les spermophiles (écureuils) Allen-Gil, et al, déc.

44. Transfers not based on such an adequacy decision should only be allowed where appropriate safeguards have been adduced in a legally binding instrument, which ensure the protection of the personal data or where the controller or processor has assessed all the circumstances surrounding the data transfer operation or the set of data transfer operations and, based on this assessment, considers that appropriate safeguards with respect to the protection of personal data exist.

Les transferts qui ne sont pas fondés sur une décision relative au caractère adéquat du niveau de protection ne devraient être autorisés que lorsque des garanties appropriées ont été offertes dans un instrument juridiquement contraignant, assurant la protection des données à caractère personnel, ou lorsque le responsable du traitement ou le sous-traitant a évalué toutes les circonstances entourant le transfert ou la série de transferts de données et estime, au vu de cette évaluation, qu'il existe des garanties appropriées au regard de la protection des données à caractère personnel.

45. All variations in the group are changes to an Active Substance Master File, Vaccine Antigen Master File or Plasma Master File

L’ensemble des modifications du groupe sont des changements apportés au dossier confidentiel de la substance active, au dossier spécifique de l’antigène de vaccin ou au dossier spécifique du plasma

46. All variations in the group are changes to an Active Substance Master File, Vaccine Antigen Master File or Plasma Master File.

L’ensemble des modifications du groupe sont des changements apportés au dossier confidentiel de la substance active, au dossier spécifique de l’antigène de vaccin ou au dossier spécifique du plasma.

47. · Transfer made at acquisition value (less than market value at time of transfer)

28 CE) - Transposition de la directive 68/414/CEE du Conseil, du 20 décembre 1968, faisant obligation aux Etats membres de la C.E.E. de maintenir un niveau minimum de stocks de pétrole brut et/ou de produits pétroliers - Incitation du commerce de gros de se fournir exclusivement auprès des raffineries grecques afin de pouvoir transférer sur celles-ci leur obligation de stockage

48. HAVE AGREED on the following Contractual Clauses (the Clauses) in order to adduce adequate safeguards with respect to the protection of privacy and fundamental rights and freedoms of individuals for the transfer by the data exporter to the data importer of the personal data specified in Appendix

SONT CONVENUS des clauses contractuelles suivantes (ci-après dénommées les clauses) afin d’offrir des garanties adéquates concernant la protection de la vie privée et des libertés et droits fondamentaux des personnes lors du transfert, par l’exportateur de données vers l’importateur de données, des données à caractère personnel visées à l’appendice

49. Anne E. Jensen (ALDE) - Consideration of transfer requests : - V_11_AB_05 - INF3/2005 Other possible transfer requests

- Examen des demandes de virement: - V_11_AB_05 - INF3/2005 Autres demandes de virement éventuelles

50. Transfer Payments This table provides additional detail on the transfer payments proposed for the program.

Sociétés d’État Le principe général appliqué dans la Partie II du Budget des dépenses est de donner des renseignements sur les opérations financées par voie de crédits plutôt que sur l’ensemble du plan financier des sociétés.

51. Inductively coupled ac power transfer

Transfert d’électricité ca à couplage inductif

52. The USA has been adopting a large number of measures to strengthen border controls, such as the requirement for airlines to transfer Passenger Name Record (PNR) data.

Les États-Unis ont adopté un grand nombre de mesures destinées à renforcer les contrôles frontaliers, comme les exigences adressées aux compagnies aériennes leur demandant de transmettre les données contenues dans le (PNR).

53. (d)the status of the ESR Compliance Account initiating the transfer does not allow the transfer.

(d)l'état du compte Conformité RRE à partir duquel le transfert est prévu ne permet pas le transfert.

54. Air preheater heat transfer surface

Surface d'echange thermique de rechauffeur d'air

55. · Possible use of “stream control transfer protocol” (sctp), an efficient guaranteed delivery, connectionless, lightweight transfer protocol

· Utilisation possible du «stream control transfer protocol» (sctp), qui est un fiable protocole de transport léger, dit sans connexion.

56. • any other items available through either National Master Standing Offers (NMSO's) or Regional Master Standing Offers (RMSOs).

• tout autre article disponible soit par l'intermédiaire des Offres à commandes principales et nationales (OCPN), soit par celui des Offres à commandes principales et régionales (OCPR).

57. - inputs - outputs - master files - inquiries - interfaces

- intrants, - extrants, - fichiers maîtres, - demandes de renseignements, - interfaces, - algorithmes – facultatif lorsque les algorithmes sont beaucoup utilisés (ICP) et que les gestionnaires de projet optent pour la documentation distincte.

58. The control transfer indications may similarly comprise a control transfer bit corresponding to each instruction byte.

Les indications de branchement peuvent, de manière similaire, comprendre un bit de branchement correspondant à chaque octet d'instruction.

59. A drug transfer system is adapted to transfer a powdered drug into a patient via inhalation.

L'invention porte sur un système de transfert de médicaments permettant d'administrer un médicament en poudre à un patient par inhalation.

60. (c) the status of the ESD Compliance Account initiating the transfer does not allow the transfer.

c) l'état du compte Conformité DRE à partir duquel le transfert est réalisé ne permet pas le transfert.

61. Telecommunication hardware, namely, industrial communications network modules and adapters for use with processor lines and logic controllers which allows for the transfer of data between different proprietary systems

Matériel de télécommunications, à savoir modules industriels de réseaux de communications et adaptateurs pour lignes de processeurs et contrôleurs logiques permettant le transfert de données entre différents systèmes exclusifs

62. Dark yellow, has master got dyspepsia?

La couleur est trop jaune. Aurait-il du diabète?

63. Recalls paragraph 18 of the report of the Advisory Committee, and requests the Secretary-General to provide data on the quantifiable benefits reportedly derived from the capital master plan;

Rappelle le paragraphe 18 du rapport du Comité consultatif 4 et prie le Secrétaire général de lui transmettre des données sur les avantages quantifiables qui découleraient de l’exécution du plan-cadre d’équipement;

64. • Transfer Arctic airports to territorial governments.

• Céder à des intérêts au sein de la collectivité les petits aéroports n'ayant pas de services réguliers d’ici l’an 1997-1998.

65. Will my personal vault transfer over?

Mon coffre personnel va-t-il être transféré ?

66. - AC 050 Thermal (heat transfer) fluids

- AC 050 Fluides thermiques (transfert calorifique)

67. DDP_014The positive response request transfer exit message is sent by the VU to acknowledge the Request Transfer Exit.

DDP_014L'UEV émet un message de réponse positive à une demande de fin de transfert pour accuser réception de la demande de fin de transfert.

68. Ventilated transfer cask with lifting feature

Château de transfert ventilé à élément de levage

69. he Positive Response Request Transfer Exit message is sent by the VU to acknowledge the Request Transfer Exit

émet un message de réponse positive à une demande de fin de transfert pour accuser réception de la demande de fin de transfert

70. (1) The definition "transfer date" in section 1 of the Airport Transfer Regulations (see footnote 1) is repealed.

(1) La définition de « date de cession » à l'article 1 du Règlement sur la cession d'aéroports (voir référence 1) est abrogée.

71. The old master checked the items inside.

Le vieux maître ouvrit le coffre et vérifia soigneusement les objets qu'il contenait méticuleusement un par un.

72. The heat transfer compositions are useful in various heat transfer systems such as refrigeration, cooling, air conditioning, chiller operations.

Les compositions de transfert de chaleur sont utiles dans divers systèmes de transfert de chaleur, tels que des opérations de réfrigération, de refroidissement, de climatisation, de compression frigorifique.

73. A system for streaming encrypted conditional access (CA) data, such as control words, from a primary or master conditional access provider (CAP) (110) to one or more secondary CAPs (115, 120).

La présente invention concerne un système permettant d'acheminer en continu des données d'accès conditionnel cryptées, tels que des mots de commande, d'un fournisseur d'accès conditionnel (CAP) (110) principal ou maître à un ou plusieurs CAP auxiliaires (115, 120).

74. From the resulting data, a machine tool or laser ablation system 410 then creates a negative master 420a with aperture(s) 530 into which production components 810 are placed and secured.

A partir des données obtenues, une machine-outil ou un système d'ablation au laser (410) peut alors créer un maître négatif (420a) percé d'une ou plusieurs ouvertures (530) dans lesquelles on place et on fixe les composants de production (810).

75. Key words: dropshaft, mass transfer, aeration, hydraulics.

Mots clés : puits de rupture, transfert de masse, aération, hydraulique.

76. Dark quenchers for donor-acceptor energy transfer

Extincteurs non-phosphorescents pour transfert d'energie donneur-accepteur

77. Heat transfer fins (110), and heat exchangers (100) incorporating such fins (110), enhancing heat transfer with acceptable pressure drop increase.

La présente invention se rapporte à des ailettes de transfert thermique (110), et à des échangeurs de chaleur (100) intégrant de telles ailettes (110), qui améliorent le transfert thermique avec une augmentation acceptable de la chute de pression.

78. Energy transfer equipment for alcohol distillation alembics

Appareillage de transfert d'énergie pour des alambics de distillation d'alcool.

79. Inter-device transfer of accurate location information

Transfert inter-dispositifs d'informations d'emplacement precis

80. Transfer gates (42) are provided to selectively transfer charge carriers from the photodetectors (16) to their adjacent shift register (18).

On a prévu des portes de transfert (42) destinées à transférer sélectivement des porteurs de charge des photodétecteurs (16) à leur registre à décalage (18) adjacent.