1. Abrasive grains, manufacturing process therefor, polishing slurry and process for manufacturing glass products

Grains abrasifs, leur procédé de fabrication, bouillie de polissage et procédé de fabrication de produits verriers

2. Process for manufacturing alnico system permanent magnet

Procede de fabrication d'un aimant permanent en alnico

3. Process for manufacturing absorbent sanitary paper products

Procédé de fabrication de produits de papier hygiénique absorbants

4. Slaked lime composition and its manufacturing process

Compositions de chaux eteinte et leur procede de fabrication

5. Bazedoxifene acetate formulations and manufacturing process thereof

Preparations de bazedoxifene acetate

6. Process for manufacturing crystalline calcium magnesium acetate

Procede de fabrication d'acetate de magnesium de calcium cristallin

7. A process for manufacturing screws and a device for actuating the process

Procede et dispositif servant a fabriquer des vis

8. Plasma semi-additive process method for manufacturing pcb

Procédé semi-additif au plasma destiné à la fabrication de carte à circuit imprimé

9. Aerated insulating panel and process for manufacturing thereof

Panneau isolant aere et procede de fabrication correspondant

10. Thermal shock resistant casting element and manufacturing process thereof

Element de coulee resistant aux chocs thermiques et procede permettant de produire cet element

11. Process for manufacturing panels for floor and wall coverings

Procédé de fabrication de panneaux de revêtement de sol et de revêtement mural

12. Rotational absorption spectra for semiconductor manufacturing process monitoring and control

Spectres d'absorption de rotation pour une surveillance et une commande d'un procédé de fabrication de semi-conducteurs

13. Process for manufacturing an acoustic panel for an aircraft nacelle

Procédé de fabrication de panneau acoustique pour nacelle d'aéronef

14. Process and device for manufacturing accumulator plates provided with a coating

Procede et dispositif pour fabriquer des plaques d'accumulateur munies d'un revetement

15. Process for manufacturing plastic siding panels with outdoor weatherable embossed surfaces

Procede de fabrication de panneaux muraux en plastique avec surfaces de revetement exterieur bosselees pouvant etre exposees aux agents atmospheriques

16. Process for manufacturing carbon-fiber precursor acrylic fiber bundle and steam drawing apparatus

Processus de fabrication d'un faisceau de fibres acryliques précurseur de fibres de carbone et appareil d'étirage à la vapeur

17. A process for manufacturing acrylic acid, acrylonitrile and 1,4-butanediol from 1,3-propanediol

Procédé de fabrication d'acide acrylique, d'acrylonitrile et de 1,4-butanediol à partir de 1,3-propanediol

18. Each step of the manufacturing process was considered to be controlled within acceptable limits.

Une dernière transformation de la substance pharmaceutique est effectuée afin de contrôler la dimension des particules.

19. Sheet steel strip, process and device for manufacturing lock seam tubing with helical seams

Bande en tole, procede et dispositif pour la fabrication de tubes sertis a jonctions helicoidales

20. Textile electrode device for acquisition of electrophysiological signals from the skin and manufacturing process thereof

Dispositif à électrode textile pour l'acquisition de signaux électrophysiologiques à partir de la peau et procédé de fabrication associé

21. Replacing the silicon dioxide gate dielectric with another material adds complexity to the manufacturing process.

Remplacer le dioxyde de silicium par un autre matériau ajoute de la complexité au procédé de fabrication du composé.

22. Process for manufacturing mosfets using amorphous carbon replacement gate and structures formed in accordance therewith

Procede de fabrication de transistors mos a effet de champ, utilisant une grille equivalente en carbone amorphe, et structures formees selon ce procede

23. (28) Process engineering relates to operation, control and optimisation of processes within the manufacturing activities.

(28) L'ingénierie des processus désigne l'exploitation, le contrôle et l'optimisation des processus intervenant dans les activités de fabrication.

24. A process and apparatus for manufacturing intermediate absorbent products, and absorbent articles obtained from such products

Procede et appareil de production de produits absorbants intercalaires et articles absorbants obtenus a partir de ces produits

25. A remote configuration utility architecture is disclosed for a manufacturing/process control system data access server.

L'invention concerne une architecture de service de configuration à distance destinée à un serveur d'accès de données de système de commande de procédé/fabrication.

26. Parker has reinvented our manufacturing process, implementing the most advanced factory system with extremely demanding quality controls.

Parker a réinventé ses procédés de fabrication en mettant en place les systèmes les plus évolués et les contrôles de qualité les plus stricts.

27. Finally, OEMs use the same inventory parts, both in the manufacturing process and in its MRO activities.

En outre, en cas de pénurie de pièces détachées, les OEM approvisionnent tout d'abord leur atelier.

28. A chitosan, particularly soluble chitosan, having a substantially amorphous structure and a process for manufacturing the chitosan.

L'invention concerne une chitosane, en particulier une chitosane soluble, à structure sensiblement amorphe, et son procédé de fabrication.

29. A medium gray colored glass with improved uv and ir absorption and nitrate-free manufacturing process therefor

Verre de coloration moyennement grise a absortion uv et ir amelioree et procede de fabrication associe, sans nitrate

30. Realizing these advantages requires a new design philosophy that takes into account the capabilities of this new manufacturing process.

Ces avantages exigent une nouvelle attitude en conception qui tienne compte des capacités de cette technique de fabrication innovatrice.

31. A process for manufacturing an Alnico system permanent magnet is disclosed in which the alloy powder of the Alnico system having the proper composition is manufactured through a rapid solidification process, so that the crushability and the formability should be superior, the sintered density should be high, and the magnetic properties should be excellent, as well as cheap in its manufacturing cost and simple in its manufacturing process.

Procédé de fabrication d'un aimant permanent en Alnico, dans lequel l'alliage Alnico pulvérulent ayant la composition voulue est fabriqué par un processus de solidification rapide de sorte que son aptitude au broyage et sa formabilité sont améliorées, sa densité à l'état fritté est élevée, ses propriétés magnétiques sont escellentes, et sa fabrication est simplifiée et peu onéreuse.

32. The actual temperatures and pressures used in the manufacturing process will vary depending upon the thickness of the film material.

Les températures et les pressions que l'on utilisera lors du processus de fabrication devront varier en fonction de l'épaisseur dudit film.

33. However, the most common production process, laser ablation, is quite expensive and not easily scaled up to industrial manufacturing capacity.

Toutefois, le processus de production le plus courant, l'ablation laser, est plutôt onéreux et l'accroissement d'échelle pour l'adapter à la capacité de fabrication industrielle est délicat.

34. An Advanced Process Control (APC) system including Graphical User Interfaces (GUIs) is presented for monitoring and controlling a semiconductor manufacturing process that is performed by a semiconductor processing system.

L'invention concerne un système de commande de procédé perfectionnée (APC) comprenant des interfaces graphiques (GUI). Ce système APC permet de surveiller et de commander un procédé de fabrication de semi-conducteurs qui est exécuté par un système de traitement de semi-conducteurs.

35. This includes food manufacturing, plastics & rubber manufacturing, and lime & gypsum products manufacturing, to name just a few.

Cela inclut la production alimentaire ainsi que la fabrication du plastique, du caoutchouc et des produits à base de chaux et de gypse, pour ne citer que quelques exemples.

36. (18) Aerated concrete is a building material made from sand, lime and cement, to which aluminium powder is added during the manufacturing process.

(18) Le béton cellulaire est un matériau de construction composé de sable, de chaux et de ciment.

37. (38) Aerated concrete is a building material made from sand, lime and cement, to which aluminium powder is added during the manufacturing process.

(38) Le béton cellulaire est un matériau de construction composé de sable, de chaux et de ciment.

38. (14) Aerated concrete is a building material made from sand, lime and cement, to which aluminium powder is added during the manufacturing process.

(14) Le béton cellulaire est un matériau de construction composé de sable, de chaux et de ciment.

39. • Alkaline batteries, manufacturing

• Batteries alkalines, fabrication

40. The manufacturing of ethyl alcohol is covered in 0222 - Distillery Products Manufacturing.

Sont comprises les compagnies s'occupant au premier chef de fabriquer des abrasifs.

41. A very high speed adiabatic face milling machine (10) whose configuration and operation provide a highly efficient machining process suitable for production manufacturing conditions.

Fraiseuse de surface adiabatique (10) et à grande vitesse, dont la configuration et le fonctionnement permettent d'obtenir un processus d'usinage de grande efficacité dans des conditions de fabrication de pièces.

42. Definitions Advanced manufacturing technology (AMT): 22 new manufacturing technologies belonging to six functional groups.

Définitions Technologie manufacturière de pointe (TMP) : désigne 22 nouvelles technologies manufacturières réparties en 6 groupes fonctionnels.

43. • Water softening equipment, manufacturing

• Traitement des eaux-vannes, matériel de, fabrication

44. • manufacturing furnace filters (NAICS 33341, Ventilation, Heating, Air-Conditioning and Commercial Refrigeration Equipment Manufacturing);

• à fabriquer des filtres pour chaudières (SCIAN 33341, Fabrication d'appareils de chauffage, de ventilation, de climatisation et de réfrigération commerciale);

45. Claim 1 refers to the process for manufacturing the food by treating the yacon with acidulated water in order to inhibit the activity of an oxidizing enzyme.

La revendication 1 fait allusion au procédé d’obtention de ce produit, au cours duquel le yacón est soumis à un traitement à l’eau acidifée visant à inhiber l’activité d’une enzyme oxydante.

46. Wave aberration measuring instrument, exposure apparatus, semiconductor device manufacturing system, and method for manufacturing same

Instrument de mesure des aberrations d'ondes, appareil d'exposition, systeme de fabrication d'un dispositif a semi-conducteurs et procede de fabrication de ce dernier

47. Actinoid oxide crystal manufacturing method

Méthode de fabrication d'un cristal d'oxyde d'actinide

48. • Tile, acoustical, mineral wool, manufacturing

• Taille et façonnage de la pierre

49. Absorbent article, belt structure, manufacturing method for a belt structure and manufacturing method for an absorbent article

Article absorbant, structure de ceinture, procédé de fabrication d'une structure de ceinture et procédé de fabrication d'un article absorbant

50. Manufacturing Costs by Type Principal Establishments 1994-2003 Clothing Accessories and Other Clothing Manufacturing Industry Group (NAICS 3159)

Coûts de fabrication par type Établissements principaux 1994-2003 Fabrication d'accessoires vestimentaires et d'autres vêtements (SCIAN 3159)

51. Manufacturing Value-Added per Employee Principal Establishments All Employees vs. Production Employees 1994-2003 Tobacco Manufacturing (NAICS 3122)

Valeur manufacturière ajoutée par employé Établissements principaux Tous les employés par rapport aux travailleurs de la production 1994-2003 Fabrication du tabac (SCIAN 3122)

52. Variable capacitor and its manufacturing method

Condensateur variable et son procede de fabrication

53. Abrasive sheet and method of manufacturing same

Feuille abrasive et son procede de fabrication

54. The manufacturing device (10) comprises a two-dimensional code generation module (100) and a two-dimensional code manufacturing module (200).

Le dispositif (10) de fabrication comprend un module (100) de génération de code bidimensionnel et un module (200) de fabrication de code bidimensionnel.

55. • Envelope stuffing, sealing and addressing machines, manufacturing

• Instruments d'optique, fabrication

56. Participating regions will work cooperatively to boost industrial competitiveness, solve problems facing manufacturing worldwide, and develop advanced manufacturing technologies and systems.

Les régions participantes collaboreront dans le but de renforcer la compétitivité industrielle, de résoudre les difficultés relatives à la fabrication à l'échelle mondiale et de mettre au point des technologies et des systèmes de fabrication avancés.

57. Laminated ceramic capacitor and method for manufacturing same

Condensateur céramique stratifié, et procédé de fabrication associé

58. Planar antenna and method for manufacturing the same

Antenne plane et procede de fabrication correspondant

59. Its manufacturing process is: 1) Forge a base sheet (5) having embossed bumps (2) on it. 2) Unit pressurized air tubes (8) and elastic material (19) are inserted into the bumps (2).

Ce procédé consiste (i) à forger une plaque de base (5) possédant des protubérances sous forme de bosses (2); (ii) à introduire dans ces bosses (2) des tubes (8) à air comprimé et un matériau élastique (19); (iii) à monter sur les bosses et à fixer de façon étanche à l'air une plaque plate (1) pourvue d'agrafes de fixation (6); (iv) à placer une couche de couverture sur les bosses fixées de manière à laisser de l'espace entre les deux; (v) à revêtir la couche de couverture avec de la résine élastique à mettre en forme.

60. Method for manufacturing monocrystalline gold-silver alloy nanowire

Procédé pour la fabrication de nanofil d'alliage or-argent monocristallin

61. Pollution abatement costs and expenditures in manufacturing industry

États-Unis: Coûts et dépenses de réduction de la pollution dans l'industrie manufacturière # (en pourcentage

62. Process for manufacturing of structural aggregate pigment products with intrinsically built-in functional properties, from aqueous dispersions of particulate matter treated with in-situ formed complex functional microgels with rapid formation kinetics.

Procédé pour fabriquer des produits de pigments d'agrégats de structure dotés de propriétés intrinsèques de construction fonctionnelle, à partir de dispersion aqueuses de matière pparticulaire traitées avec des minogels fonctionnels complexes formés in situ et possèdant une cinétique de formation rapide.

63. Participating regions will work cooperatively to boost industrial competitiveness, solve problems facing manufacturing worldwide, and develop advanced manufacturing technologies and systems

Les régions participantes collaboreront dans le but de renforcer la compétitivité industrielle, de résoudre les difficultés relatives à la fabrication à l'échelle mondiale et de mettre au point des technologies et des systèmes de fabrication avancés

64. Portland cement manufacturing – C.F.R. Part 63, Subpart LLL;

Fabrication de ciment Portland − C.F.R., partie 63, section LLL;

65. Method of manufacturing activated compounds for accumulator electrodes

Procede de fabrication de matieres actives pour electrodes d'accumulateurs

66. Electrode active material and manufacturing method of same

Matériau actif d'électrode et procédé de fabrication correspondant

67. Aluminium alloy conductor and manufacturing method for same

Conducteur en alliage d'aluminium et procédé de fabrication de ce dernier

68. Humidification control unit and method of manufacturing same

Unite de regulation de l'humidification et procede de fabrication

69. Machines for manufacturing adhesive profiles and skirting boards

Machines pour la production de petites plinthes et de profilés précollés

70. Link box and method of manufacturing the same

Boite de connexions et procede de fabrication de ce dernier

71. The introduction of the Bessemer process, beginning in the late 1850s, heralded the age of mass-produced steel and modern industrial manufacturing technologies, and with it the irreversible decline and eventual demise of blacksmithing.

L’apparition du procédé de Bessemer, vers la fin des années 1850, annonça l’âge de la production en série de l’acier, des technologies de fabrication industrielles modernes, et, par le fait même, le déclin irréversible et l’effondrement éventuel du travail de forge.

72. Carbon fiber, acrylic fiber, and method of manufacturing them

Fibre de carbone, fibre acrylique, et leur procede de production

73. System for manufacturing metal nano vapor using air chuck

Système pour produire une vapeur de nanoparticules métalliques avec un mandrin à air

74. Method for manufacturing abrasive grinding wheels and associated machine

Procédé de fabrication de meules abrasives et machine associée

75. Ball screw, manufacturing method of nut for ball screw

Vis sphérique, et procédé de fabrication d'écrou pour vis sphérique

76. The design and manufacturing of rotor blades requires special knowledge and expertise in aerodynamics, advanced materials, quality control, modern manufacturing processes and testing.

La conception et la fabrication des pales de rotor demandent des connaissances et des compétences spécialisées dans plusieurs domaines : aérodynamique, matériaux de pointe, contrôle de la qualité, procédés modernes de fabrication et mise à l'essai.

77. Device for extrusion and manufacturing of an alimentary paste

Dispositif d'extrusion et de fabrication d'une pâte alimentaire

78. Data processing equipment including software for advanced manufacturing equipment

Matériel de traitement de données, y compris les logiciels pour les équipements avancés de production

79. A method is disclosed for manufacturing the acoustic panel.

L'invention porte également sur un procédé pour fabriquer le panneau acoustique.

80. Accelerated drying concrete compositions and methods of manufacturing thereof

Compositions de béton à séchage accéléré et procédés de fabrication de celles-ci