1. A young man journeys down an endless road in the company of many others.

Un jeune homme voyage le long d'une route sans fin en nombreuse compagnie.

2. A driver, includes a driver block, a controller block, and a comparison block.

La présente invention concerne un circuit d'attaque, comprenant un bloc de circuit d'attaque, un bloc de dispositif de commande, et un bloc de comparaison.

3. On this picture, trucks are aligned but most of the time they completely block the road...

Sur cette photo, les camions et tracteurs sont bien alignés mais la plupart du temps ils bloquent complètement la chaussée.

4. A man has a couple too many drinks, he drives off the road, falls into a creek.

Un type a un coup dans le nez, il fait une embardée et tombe à l'eau.

5. Each block having a block counter value is addressed by a pointer.

Chaque bloc présentant une contre-valeur de bloc est adressé par un pointeur.

6. A building block, a very large building block laid for the future.

Un bloc de bâtiments Un immense bloc de bâtiments construit l'avenir.

7. The cluster server manages free block allocation with a free block map and an in-flight block map.

Le serveur de grappe gère l'attribution de blocs libres par une carte de blocs libres et une carte de blocs en vol.

8. Method for sending a data transfer block and method and system for transferring a data transfer block

Procédé pour envoyer un bloc de transmission de données et procédé et système pour transmettre un bloc de transmission de données

9. type of road, namely whether it is a motorway, a national or a secondary road;

type de route: autoroute, route nationale ou route secondaire;

10. Image processor comprising a block artifacts detector

Processeur d'image comprenant un detecteur artefact bloc

11. The right-bottom neighboring block is located across from a right-bottom corner of the current texture block.

Le bloc voisin inférieur droit est placé par rapport à un coin inférieur droit du bloc de texture actuel.

12. Clutch thrust block

Butee de debrayage

13. Quieter brake block

Semelles de frein moins bruyantes

14. Assessment of acoustic performance of a brake block

Évaluation des performances acoustiques d'une semelle de frein

15. Official Languages (OL) This is a restricted block.

Langues officielles (LO) Il s'agit d'un bloc réservé.

16. A dielectric block band-stop filter is provided.

L'invention porte sur un filtre coupe-bande à bloc diélectrique.

17. Method for handling a block of characteristic values

Procédé pour la manipulation d'un bloc de valeurs caractéristiques

18. Text as a whole – Block No 1 – compromise

Ensemble du texte bloc no 1 - compromis

19. An extended horizon adaptive predictive controller includes a block control system (1) and an adaptive block prediction system (8).

Un contrôleur prédictif par blocs adaptatif à horizon élargi comprend un système de commande par blocs (1) et un système de prédiction par blocs adaptatif (8).

20. Multi-bit block write in a random access memory

Ecriture de blocs multi-bits dans une memoire a acces aleatoire

21. The load security assembly prevents a cargo from spilling into the road after a road traffic accident.

L'ensemble de sécurité de charge empêche une cargaison de tomber sur la route après un accident de circulation routière.

22. This is facilitated by a coefficient modification block (40).

Ceci est facilité par un bloc de modification du coefficient (40).

23. But what does a road mean?

Mais que signifie l’ouverture de cette route?

24. A road within an urban area.

Route se trouvant à l’intérieur d’une zone urbaine.

25. Adaptive block image compression

Compression adaptative de sequences d'image

26. A block time allocation for NGOs could be envisaged;

Il serait possible d’envisager d’allouer aux organisations non gouvernementales un temps de parole global;

27. He's found a way to block the abort sequence.

Il a bloqué la commande d'interruption.

28. Said check bytes are allocated to 5 coding segments (BLOCK 1 to BLOCK 5).

Dans une trame STM-4 de la hiérarchie synchrone numérique, des multiplets de contrôle sont insérés en surdébit dans les deuxième, troisième, sixième, septième et huitième lignes, ces multiplets de contrôle étant affectés à 5 sections de codage (BLOC 1 à BLOC 5).

29. Introduction Photo Galleries Construction Old Centre Block Centre Block Fire New Centre Block East Block West Block Interiors Parliament Hill Grounds Plan Galleries About Canada by Design New Centre Block "B etween 1917 and 1922 a magnificent twelve million dollar building was erected on the site of the one destroyed by fire, and is greatly admired by visitors from all parts of the world.

La Commission proposera donc prochainement une recommandation au Conseil afin qu'il l'autorise à négocier dans le contexte des prochaines sessions du comité spécial des Nations unies créé afin "d'examiner des propositions en vue d'élaborer une convention internationale globale et intégrée pour la promotion et la protection des droits et de la dignité des handicapés" et à mener ces négociations au nom de la Communauté européenne, le Conseil désignant un comité spécial pour l'assister dans cette tâche.

30. Road alignment : The route of the road, defined as a series of horizontal tangents and curves.

Tracé routier : Tracé de la route, représenté par des alignements droits et des courbes.

31. These equations have been given a block-diagram interpretation, and the block diagram has been transformed algebraically to assume rhe standard form of a regulator.

Ces équations ont fait l'objet d'une interprétation par bloc-diagramme qui a été transformé algébriquement pour prendre la forme-type d'un régulateur.

32. The RFID logic block includes a transceiver, a memory and a processor.

Le bloc logique RFID comprend un émetteur-récepteur, une mémoire et un processeur.

33. So, the way we did that was using a block.

La manière dont nous avons fait ceci était d'utiliser un bloc.

34. (2) a vehicle carrying out road management tasks and necessary works on the road (“maintenance vehicle”);

2) un véhicule effectuant des missions relevant de la voirie et des tâches indispensables sur la route (ci-après le ‘véhicule d’entretien’);

35. Any of those five new addresses located in a # block?

Est- ce dans ces cinq nouvelles adresses il y en a une avec un n° dans les #?

36. Allocation of block spreading sequences

Attribution de séquences d'étalonnement de bloc

37. It's mounted to the engine block with a temperature gauge.

C'était monté sur le bloc moteur avec une jauge à température.

38. The phase change memory has a plurality of block units.

La mémoire à changement de phase comprend une pluralité de blocs unitaires.

39. The map matching method uses road network data on road networks layered into layers (a, b, c).

Le procédé de mise en correspondance de cartes utilise des données de réseau concernant des réseaux routiers hiérarchisés en couches (a, b, c).

40. Enhanced block request streaming using block partitioning or request controls for improved client-side handling

Diffusion en flux de demandes de blocs améliorée utilisant un partitionnement de blocs ou des contrôles de demandes pour une gestion améliorée côté client

41. A processor combines the plurality of short blocks into a long block.

Un processeur regroupe la multitude de séquences courtes en une séquence longue.

42. Temporary block flow allocation method

Procede d'attribution de flux de blocs temporaire

43. Charge domain block matching processor

Processeur d'adaptation de bloc de domaine de charge

44. Content aligned block-based deduplication

Déduplication basée sur les blocs à alignement de contenu

45. The linear block copolymer of this invention can be an AB, ABC, or ABA block copolymer.

Le copolymère à blocs linéaire de cette invention peut être un copolymère à blocs AB, ABC ou ABA.

46. A discrete quadtree transform (DQT) operation is in supplement of the adaptive block size block selection with coefficient replacement to optimize image data compression.

Une transformation discrète en arbre à quatre branches complète le choix adaptatif du bloc par taille de bloc, avec remplacement des coefficients pour optimiser la compression des données d'images.

47. Each task block and each management block may include one or more instruction processors and corresponding memory.

Chaque bloc de tâche et chaque bloc de gestion peut comprendre un ou plusieurs processeurs d'instructions et une mémoire correspondante.

48. A new access road, A.C. for the clubhouse.

Une nouvelle route d'accès, un livre de compte pour le clubhouse.

49. (w) A road sign is said to be:

(w) Un panneau de signalisation est:

50. Certain exemplary embodiments can provide a system, which can comprise a block processor.

Certains exemples de réalisation de l'invention proposent un système, qui peut inclure un processeur de bloc.

51. Exterior wall, construction-grade concrete block.

Mur extérieur, un bâtiment standard en béton.

52. It's nice to drive on a smooth road.

C'est agréable de conduire sur une route plate.

53. We've got a long road ahead of us.

On a une longue route devant nous.

54. Coverage is basically fire, extended coverage, theft and "all other perils. " Sometimes called Commercial Block or Mercantile Block.

Assureur qui, au sein d'un groupe d'assureurs, prend en charge une quote-part de la couverture d'un risque ou d'un ensemble de risques.

55. The invention addresses a multi-channel induction accelerator with external channels, which in its broadest form includes an injector block (1), a drive system (4), a block of output systems (2), and a multi-channel induction accelerative block. The multi-channel induction accelerative block is formed of an aggregate of, linear induction acceleration blocks (including those that are placed parallel one with respect to the other), each acceleration block being formed from a sequence of linearly connected acceleration sections (7).

L'invention concerne un accélérateur d'induction multicanaux à canaux externes qui, dans sa conception la plus large, comprend : bloc injecteur (1), système d'attaque (4), bloc de systèmes de sortie (2), et bloc accélérateur d'induction multicanaux, lequel comporte un ensemble de blocs d'accélération d'induction linéaire (y compris ceux qui sont parallèles), chaque bloc d'accélération étant constitué d'une séquence d'étages d'accélération à connexion linéaire (7).

56. Man with a badge.

un homme avec un badge.

57. Abul is a man.

Aboul est un être humain.

58. The block processor can be adapted to automatically render a list of automatically described modifications to a first version of a block of a software program adapted to control a programmable logic controller (PLC).

Le processeur de bloc peut être apte à rendre automatiquement une liste de modifications décrites automatiquement à une première version d'un bloc d'un programme logiciel apte à commander un contrôleur logique programmable (PLC).

59. : road slope (rad)

déclivité (rad).

60. Alternatively, the phase modulator is a glass block cyclically compressed by a piezoelectric element.

En variante, le modulateur de phase est un bloc de verre comprimé de manière cyclique par un élément piezoélectrique.

61. Road traffic accidents

Accidents de la circulation routière

62. The wireless test interface comprises a media access controller and a test control block.

L'interface de test sans fil comprend un contrôleur d'accès multimédia et un bloc de commande de test.

63. The gauge elements may be attached to the block by dedicated screw-pins (145) or by a lateral pin (20) that passes through all the gauge elements within a block.

Les éléments de jauge peuvent être fixés sur le bloc par des chevilles à vis appropriées (145) ou au moyen d'une broche latérale (20) passant à travers tous les éléments de jauge dans un bloc.

64. Standing on something like a wax block can cut off this supply.

Se tenir sur quelque chose comme un bloc de cire peut couper ce transfert.

65. The road shall have a surface affording good adhesion.

Le revêtement routier de la chaussée doit présenter de bonnes conditions

66. We set up road blocks within a # mile radius

Bloquez les routes dans un rayon de #km

67. In some aspects, the adjustment is performed by a switched capacitor block.

Selon certains aspects, l'ajustement est réalisé par un bloc de condensateur commuté.

68. A device for scalable block data storage and retrieval uses content addressing.

L'invention porte sur un dispositif de stockage et de récupération de données par blocs extensibles qui utilise un adressage par le contenu.

69. These three-block copolymers were made diradicalic macroinitiators by a stepwise procedure.

Ces trois copolymères en masse ont été convertis aux microinitiateurs à biradicaux par une procédure a diverses étapes.

70. For many LDCs, debt continues to be a major domestic stumbling block.

Pour de nombreux PMA, la dette demeure un obstacle majeur.

71. A signal processor (950) generates an estimate of a block of weighted input values.

Un processeur de signaux (950) génère une estimation d'un bloc de valeurs d'entrée pondérées.

72. The MAN device includes a MAN resource control enforcement function (RCEF) module.

Le dispositif MAN comprend un module d'une fonction d'exécution du contrôle des ressources (RCEF) MAN.

73. Possible service facilities available at a road service area.

Équipements de services susceptibles d'être disponibles dans une aire de service routier.

74. 1. they have experience in road design, road safety engineering and accident analysis;

1. les vérificateurs doivent posséder une expérience dans les domaines de la conception des routes, de l’ingénierie de la sécurité routière et de l’analyse des accidents ;

75. At the end of the road, take a right.

A la fin de la route, prend à droite.

76. Why not handle them as one block?

Pourquoi ne les traite-t-on pas en bloc?

77. FULL ADDRESS (please print in block letters)

SEXE (facultatif) (M ou F)

78. The byte synchronizer assembles a sequence of selected bits into a bit block, or character.

Le synchroniseur de multiplets regroupe une séquence de bits sélectionnés en un bloc de bits ou caractère.

79. Geog -Bhutanese word for administrative block/county

Geog – Terme bhoutanais pour bloc/comté administratif

80. Adaptive coding of video block prediction mode

Codage adaptatif de mode de prédiction de bloc vidéo