1. Such malt includes green malt, aerated malt and kilned malt, the latter often being subdivided commercially into pale malt (of the Pilsen type) and dark malt (of the Munich type).

Parmi ces malts, on peut citer les malts verts, les malts aérés et les malts touraillés, ces derniers étant souvent subdivisés commercialement en malts pâles (type Pilsen) et en malts foncés (type Munich).

2. The ingredients are sugar, caramelised sugar syrup, malt extract and/or dried malt extract.

Les ingrédients sont le sucre, le sirop de sucre caramélisé, l’extrait de malt et/ou l’extrait sec de malt.

3. Malt albumen [raw material]

Albumine de malt [matière première]

4. Non-alcoholic malt free beverages [other than for medical use]

Boissons non alcoolisées sans malt à usage non médical

5. Malt albumin for animal consumption [other than for medical use]

Albumine de malt pour alimentation animale [à usage non-médical]

6. Gingerbread, cornflakes, macaroons (pastry), malt biscuits, almond confectionery, marzipan, almond paste

Pain d'épices, flocons de mais (cornflakes), macarons (biscuits), biscuits au malt, confiseries aux amandes, massepain, masses de massepain

7. The sugar/syrup composition of ‘Bayrisch Blockmalz’ contains sugar caramel from various types of sugar and at least 5 % malt extract or 4 % dried malt extract.

Le «Bayrisch Blockmalz» contient, dans sa composition de sucres et de sirops, du caramel au sucre provenant de plusieurs sortes de sucres et au moins 5 % d’extrait de malt ou 4 % d’extrait sec de malt.

8. Shandy, de-alcoholised drinks, non-alcoholic malt beverages, beers and wines

Panaché, boissons désalcoolisées, boissons maltées non alcooliques, bières et vins

9. Alcohol-free beer-like malt beverage and method for producing same

Boisson au malt du type bière sans alcool et procédé pour sa production

10. Ac-to-dc conversion

Conversion de courant alternatif en courant continu

11. Solar energy conversion system

Système de transformation d'énergie solaire

12. Alternator (power conversion) technologies

Technologies d’alternateur (conversion de puissance)

13. Ac-dc conversion device

Dispositif de conversion ca/cc

14. Alkaline resistance phosphate conversion coatings

Revetement de conversion de phosphate a resistance alcaline

15. ATTENTION: Only local currency accepted (no Euros) - conversion at hotel may vary from official conversion.

Attention : les paiements se font exclusivement en devise locale, les euros ne sont pas acceptés! Le taux de conversion appliqué par l'hôtel peut être différent du taux officiel.

16. Air conditioning conversion blower packages

Ensembles de climatiseurs, convecteurs, souffleurs

17. Ac/ac conversion power supply device

Dispositif d'alimentation à conversion alternatif/alternatif

18. Seeds, natural plants and flowers, rooted and unrooted cuttings, dried flowers, bulbs, fresh herbs, malt

Semences, plantes et fleurs naturelles, boutures avec et sans racine, fleurs séchées, bulbes, herbes fraîches, malt

19. Catalyst and process for hydrocarbon conversion

Catalyseur et procédé de conversion d'hydrocarbures

20. • Acid plant conversion to double absorption process.

Passage des usines d’acide au procédé d’absorption double.

21. • beer or malt liquor not exceeding 0.5% alcohol (i.e., non-alcoholic or de-alcoholised beer).

• la bière ou la liqueur de malt dont la teneur en alcool éthylique absolu ne dépasse pas 0,5 % (c.-à-d. la bière désalcoolisée).

22. Method for address conversion in heterogeneous networks

Procede de conversion d'adresses dans des reseaux heterogenes

23. Whey-based mixed beverages, dietetic malt drinks (including the aforesaid goods in dried or paste form)

Boissons mélangées à base de petit-lait, boissons maltées de régime (tous les produtis précités également sous forme sèche ou pâteuse)

24. Switched capacitor circuit and ad conversion circuit

Circuit à commutation de condensateurs et circuit de conversion analogique/numérique

25. Power conversion device and refrigeration/ac system

Dispositif de conversion de puissance et système de réfrigération/climatisation

26. Conversion to light absorption coefficient j [#/m]

Conversion en coefficient d’absorption de la lumière k [#/m]

27. Pulse density modulation based digital-to-analog conversion

Conversion numerique-analogique basee sur la modulation d'impulsions en duree

28. Ac/dc conversion with reduced supply waveform distortion

Conversion c.a. En c.c.

29. Ac-dc converter and ac-dc conversion method

Convertisseur alternatif-continu et procédé de conversion alternatif-continu

30. Calculating bids for advertisements based on conversion value

Calcul d’enchères pour des publicités sur la base d’une valeur de conversion

31. Energy conversion and accumulation device and relative method

Dispositif de conversion et d'accumulation d'énergie et procédé associé

32. Then the barley malt will transform the starch into sugar that is necessary to produce the alcohol.

Les diastases du malt permettront ensuite l’obtention du sucre (maltose et glucose). Le moût sucré ainsi obtenu pourra fermenter sous l’action des levures.

33. Ac-dc conversion circuit and control method therefor

Circuit de conversion ca-cc et son procédé de commande

34. Touch screen with acoustic mode reflective and conversion arrays

Écran tactile avec mode acoustique réflectif et réseaux de conversion

35. On all beer or malt liquor containing more than 2.5% absolute ethyl alcohol by volume, $31.22 per hectolitre.

Sur la bière ou la liqueur de malt contenant plus de 2,5 pour cent d’alcool éthylique absolu par volume, 31,22 $ l’hectolitre.

36. Dc/ac conversion device and ac power supply method

Convertisseur cc-ca et procede d'alimentation en courant alternatif

37. Overhaul and conversion services of aircraft and aircraft engines

Révision et transformation d'aéronefs et de moteurs d'aéronefs

38. Apparatus and method for controlling dc-ac power conversion

Appareil et procédé de commande de conversion de puissance cc-ca

39. Electronic power conversion products, namely, DC to AC inverters

Produits de conversion de l'énergie électronique, À savoir, Convertisseurs CC-CA

40. Light absorbing material and photoelectric conversion element using same

Matériau absorbant la lumière et élément de conversion photoélectrique l'utilisant

41. Also includes translation, terminology, data conversion and alignment tools.

Inclut aussi des outils de traduction, de terminologie, de conversion de données et d'alignement.

42. Automatic conversion of telephone number to internet protocol address

Conversion automatique de numeros de telephone en adresses ip

43. CPA #.#.#: Overhaul and conversion services of aircraft and aircraft engines

CPA #.#.#: Révision et transformation d’aéronefs et de moteurs d’aéronefs

44. Banks rarely accept traveller's cheques for conversion to local currency.

Les banques acceptent rarement de convertir des chèques de voyage en argent comptant de devises locales.

45. Stemonitis, Myxomycetes, pseudopodial abstriction, plasmodial to uninucleate amoeboid cell conversion.

Stemonitis, Myxomycètes, abstriction des pseudopodes, conversion de cellules plasmodiales en cellules amoeboïdes uniclées.

46. Direct conversion of alpha/beta nuclear emissions into electromagnetic energy

Conversion directe d'emissions nucleaires alpha/beta en energie electromagnetique

47. Switching power source device and ac-dc power conversion system

Source d'alimentation électrique à commutation et système de conversion de courant alternatif en courant continu

48. BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for channelled dust emissions to air from handling and processing of malt and adjuncts

Niveaux d’émission associés à la MTD (NEA-MTD) pour les émissions atmosphériques canalisées de poussière résultant de la manutention et de la transformation du malt et des grains crus

49. The emphasis conversion section (2) variably controls the emphasis conversion parameter on the basis of the panel temperature corrected by means of the main microcomputer (8).

La section de conversion d'accentuation (2) commande de manière variable le paramètre de conversion d'accentuation sur la base de la température de panneau corrigée au moyen du micro-ordinateur principal (8).

50. Catalysts for the cracking and conversion of hydrocarbons as follows:

Catalyseurs de craquage et de conversion d'hydrocarbures, comme suit:

51. Aliquot parts to be taken as samples and conversion factors

Parties aliquotes à prélever et facteurs

52. Access control list conversion system, and method and program therefor

Système de conversion de liste de contrôle d'accès, et procédé et logiciel à cet effet

53. The production of vinyl acetate from a methane conversion process

Production d'acétate de vinyle à partir d'un procédé de conversion de méthane

54. Common wheat of breadmaking quality, durum wheat, barley, maize, maize meal, rye and malt, soya cake and dried alfalfa

Blé tendre panifiable, blé dur, orge, maïs, semoule de maïs, seigle, malt, tourteaux de soja et luzerne déshydratée

55. Ac/dc power conversion device using magnetic energy recovery switch

Dispositif de conversion de puissance ca/cc utilisant un commutateur de récupération d'énergie magnétique

56. Bit alignment correction mechanism in very-high-speed ad conversion

Mécanisme de correction d'alignement de bits dans une conversion an à très haute vitesse

57. Conversion from core # operating fund statement to project clearing account

Conversion de l'état des fonds d'exploitation de # en compte provisoire projets

58. A changed node to pathname object conversion process is performed.

Un processus de conversion d'objet nœud changé en nom de chemin est effectué.

59. An unchanged node to pathname object conversion process is performed.

Un processus de conversion d'objet nœud inchangé en nom de chemin est effectué.

60. conversion rate specified in Article # of the Act of Accession

coefficient mentionné à l

61. Multilevel conversion table cache for translating guest instructions to native instructions

Mémoire cache de table de conversion multiniveau permettant de traduire des instructions d'hôte en instructions d'origine

62. Co-current adiabatic reaction system for conversion of triacylglycerides rich feedstocks

Système cocourant de réaction adiabatique pour la conversion de matières premières riches en triacylglycérides

63. Method for conversion of uric acid to allantoin and related enzymes

Procede de conversion d'acide urique en allantoine et enzymes associees

64. The Book of Mormon is filled with inspiring accounts of conversion.

Le Livre de Mormon est rempli de récits inspirants de conversion.

65. The DC-AC conversion circuit has a plurality of switching elements.

Le circuit de conversion continu-alternatif comporte une pluralité d'éléments de commutation.

66. Conversion process to the CITT network toward the "Active Directory" technology.

Processus de conversion de serveurs du TCCE vers la technologie "Active Directory".

67. CO2 emissions [tCO2] = (input – products – export – stock changes) * conversion factor CO2/C

émissions de CO2 [t CO2] = (intrants - produits - exportations - variation des stocks) * facteur de conversion CO2/C

68. Provide your bank account details, manage currency conversion and view earnings reports.

Fournissez les informations sur votre compte bancaire, gérez la conversion de devises et affichez les rapports sur les revenus.

69. The Limburg and Kempen ITIs will address problems relating to industrial conversion.

Les ITI dans le Limbourg et en Campine aborderont les problèmes de reconversion industrielle.

70. Constant dollar conversion accounts for changes in farm product and input prices.

La conversion en dollars constants tient compte de l'évolution des prix des produits agricoles et des intrants.

71. Semi-finished and finished products for human consumption, namely cereal snacks, Powders for cakes, Edible ices, Malt for human consumption, Dried cereals

Produits semi-préparés et préparés destinés à la consommation humaine, à savoir produits à grignoter aux céréales, Poudres pour gâteaux, Glaces comestibles, Malt pour consommation humaine, Céréales sèchées

72. The component also exhibits good aging stability of the NOx conversion activity.

Le composant présente également une bonne stabilité au vieillissement de l'activité de conversion des NOx.

73. Electronic apparatus and control method for high frequency ac to dc conversion

Appareil électronique et procédé de commande pour la conversion ca-cc à haute fréquence

74. hydrocarbons to be admixed with the effluent from the oxygenate conversion process.

recueillis pour les additionner à l'effluent provenant du procédé de conversion de composés oxygénés.

75. Voltage measuring apparatus with temperature abnormality detection function and power conversion apparatus

Appareil de mesure de tension à fonction de détection d'anomalie de température et appareil de conversion de puissance

76. Bidirectional ac/dc conversion device, inrush-current inhibition method, and computer program

Dispositif de conversion c.a. /c.c.

77. — 4.5.3 Conversion of area % into moles for all fatty acids (see formula (1))

— 4.5.3 Conversion en moles du % de l’aire pour tous les acides gras [voir formule (1)]

78. AN ELECTRICAL POWER CONVERSION INVERTER FOR CHANGING DC TO AC FOR SOLAR ARRAYS

Convertisseur d'énergie électrique pour changer le courant continu en courant alternatif pour champs de miroirs solaires

79. Application are general DC-DC and DC-AC power conversion with inductive loading.

Les applications sont en général des conversions de puissance CC-CC et CC-CA avec charge inductive.

80. A shorter conversion window will reduce the number of conversions your account records.

Une période de suivi des conversions plus courte réduit le nombre de conversions enregistrées dans votre compte.