1. A light casing with easy access make regular maintenance operations easier.

La facilité d'accès et la légèreté de la carrosserie facilitent les opérations normales d'entretien.

2. Using the porous substrate to make solar cells benefits to light absorption, carrier transport and collection.

L'utilisation du substrat poreux pour réaliser des cellules solaires procure des avantages d'absorption de lumière, de transport de porteurs et de collecte.

3. The said first light, second light and third light are lights of three primary colors.

Lesdites première lumière, deuxième lumière et troisième lumière sont les lumières des trois couleurs primaires.

4. The purpose of this signalling light is to make motorists - all road users, react properly and consequently to improve safety on roads.

L'objectif de ce voyant de signalisation est de faire réagir de manière adéquate les motoristes et tous les utilisateurs de la route afin d'améliorer la sécurité routière.

5. Provided is a receiver capable of accurately detecting the light source of modulated light by two-dimensionally arranging light receiving elements.

L'invention porte sur un récepteur capable de détecter précisément la source de lumière d'une lumière modulée par agencement bidimensionnel d'éléments récepteurs de lumière.

6. Ultra-light aircraft, ultra-light gliders, ultra-light powered gliders

Avions ultralégers, voiles ultralégères, ultralégers motorisés

7. Light addressed liquid crystal light valve incorporating electrically insulating light blocking material

Valve de lumiere a cristaux liquides a adressage lumineux contenant une matiere electro-isolante bloquant la lumiere

8. Wide icicle-type light-adjusting lens for diffusing the light of an led

Lentille de réglage lumineux de type stalactite large pour diffuser la lumière d'une del

9. Monolithic multi-junction light emitting devices including multiple groups of light emitting diodes

Dispositifs électroluminescents multi-jonctions monolithiques comprenant de multiples groupes de diodes électroluminescentes

10. Light meters, flash meters and exposure meters, and their accesories, namely, light probes, densitometers, light filters and light diffusers

Posemètres, Flashmètres et Exposimètres [posemètres],Et leurs accessoires, À savoir,Sondes lumineuses, Densitomètres, Filtres de lumière et Diffuseurs de lumière

11. Video inputs include actual display light; sensing of display light; and the video display signal.

Les entrées vidéo comprennent une lumière d'affichage réelle ; la détection de la lumière d'affichage ; et le signal d'affichage vidéo.

12. The light trapping cells provide a structure that allows for improved absorption of incident light.

Les cellules à piégeage de lumière fournissent une structure qui permet une absorption améliorée de la lumière incidente.

13. Solvent naphtha (coal), light; Light oil redistillate, low boiling

Solvant naphta léger (charbon); distillat d'huile légère, bas point d'ébullition

14. Light which enters the light trap (140) is absorbed.

La lumière qui entre par les pièges lumineux (140) est alors absorbée.

15. Method and device for suppression of light absorption, light dispersion and contamination with wavelengths below 200nm

Procede et dispositif destines a reduire l'absorption lumineuse, la diffusion de la lumiere et la contamination pour des longueurs d'onde inferieures a 200 nm

16. By contacting the light emitting surface of the die, the acicular ITO also provides light scattering.

Ce contact avec la surface luminescente de la puce permet à l'ITO aciculaire d'assurer en outre la diffusion de la lumière.

17. The light trap absorbs all the light when no test piece is inserted in the light beam.

Le piège à lumière doit absorber toute la lumière lorsque aucune éprouvette n'est placée sur le trajet du faisceau lumineux.

18. Light-Mindedness

Légèreté d’esprit

19. However, as scattered light strikes more and more particles, multiple scattering occurs, and absorption of light increases.

Toutefois, comme la lumière diffusée frappe de plus en plus de particules, il se crée un effet de diffusion multiple et l’absorption de la lumière augmente.

20. The light trap shall absorb all the light when no test piece is inserted in the light beam

Le piège à lumière doit absorber toute la lumière lorsque aucune éprouvette n

21. “Light signals”: light appearances to accompany visual or sound signals;

«signaux lumineux»: périodes de lumière destinées à renforcer des signaux visuels ou sonores;

22. The light trap shall absorb all the light when no test piece is inserted in the light beam.

Le piège à lumière doit absorber toute la lumière lorsque aucune éprouvette n’est placée sur le trajet du faisceau lumineux.

23. An electric light and external light control system for a space with a dual-mode light sensor is proposed.

L'invention porte sur un système de commande de lumière électrique et de lumière extérieure pour un espace comportant un capteur de lumière à double mode.

24. Each receiver (12) has a number of time-controlled light-regulating functions and if desired light-dimming functions.

Chaque récepteur (12) possède plusieurs fonctions de régulation lumineuse commandées dans le temps et, éventuellement, des fonctions d'atténuation de la lumière.

25. 3.9.2. For 12-volt filament lamps light sources emitting white light:

3.9.2 Pour les lampes sources lumineuses à incandescence de 12 V émettant une lumière blanche :

26. The light-adjustment member (2) uses electrochromism to reversibly change the transmittance of light in a wavelength range.

L'élément de réglage de lumière (2) utilise un électromécanisme pour modifier de façon réversible le coefficient de transmission de la lumière dans une certaine gamme de longueurs d'onde.

27. The LEDs shine light up from the wells to form a curtain of light above the primary board.

La lumière émise par les diodes électroluminescentes brille hors des alvéoles afin de constituer un rideau de lumière au-dessus du tableau de base.

28. 97b. ‘light signals’: light appearances to accompany visual or sound signals;

97 ter. «Signaux lumineux»: périodes de lumière destinées à renforcer des signaux visuels ou sonores;

29. They also developed an innovative light-trapping technique to maximise light absorption.

Ils ont développé une technique de capture de photons pour maximiser l'absorption de la lumière.

30. Chemical products for the absorption of ultraviolet light

Produits chimiques pour l'absorption de la lumière ultraviolette

31. Absorption recovery processing of fcc-produced light olefins

Traitement de récupération de l'absorption d'oléfines légères produites par fcc

32. Light cure of cationic ink on acidic substrates

Cuisson à la lumière d'une encre cationique sur des substrats acides

33. The new title takes account of light weapons

Au niveau du titre, le nouvel intitulé prend en compte les armes légères

34. Processes increase light absorption into silicon wafers by selectively changing the reflective properties of the bottom portions of light trapping cavity features.

Les traitements selon l'invention accroissent l'absorption de lumière dans des plaquettes de silicium en changeant sélectivement les propriétés réfléchissantes des parties inférieures d'éléments de cavités piégeant la lumière.

35. Absorption recovery processing of light olefins free of carbon dioxide

Processus d'obtention à base d'absorption.d'oléfines légères exemptes de co2

36. Lectern light units, lighting systems, floor lights, pointer lights and light fittings

Lampes pour lutrins, systèmes d'éclairage, éclairage au sol, flèches lumineuses et appliques lumineuses

37. For display in light absorption coefficient, the range shall be # m− # light absorption coefficient, and the readability # m− # light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme de mesure doit être de # à # m # et la lisibilité # m # de coefficient d'absorption

38. For display in light absorption coefficient, the range must be # m # light absorption coefficient, and the readability # m # light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme affichée doit être de zéro à # m # et la lisibilité # m

39. For display in light absorption coefficient, the range shall be #-# m-# light absorption coefficient, and the readability #,# m-# light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme de mesure doit être de # à # m-#, et la lisibilité #,# m-# de coefficient d'absorption

40. The light transmissive structure is configured to receive light from a light source facing the first face and distribute the light emerging from the second face in a 2D batwing distribution.

La structure laissant passer la lumière est conçue pour recevoir une lumière en provenance d'une source de lumière tournée vers la première face et pour distribuer la lumière sortant par la seconde face dans une distribution bidimensionnelle en forme d'aile de chauve-souris.

41. The automatic light quantity supplementing and correcting system (10) can automatically supplement and correct the light quantity of a light source, thereby solving the problems of abnormal measurements and the like caused by brightness variation.

Le système de complément et de correction automatiques de la quantité de lumière (10) peut compléter et corriger automatiquement la quantité de lumière d'une source lumineuse, résolvant ainsi les problèmes de mesures anormales, etc., causés par une variation de luminosité.

42. Distillates (coal tar), light oils, acid extracts; Light oil extract residues, high boiling

Distillats (goudron de houille), huiles légères, extraits acides; résidus d'extraction d'huile légère, haut point d'ébullition

43. Thus, novel light-trapping schemes are required to improve light absorption and efficiency.

De nouveaux systèmes de captation de la lumière sont donc nécessaires afin d'améliorer l'absorption lumineuse et le rendement des cellules photovoltaïques.

44. – – – Light air-cured tobacco

– – – Tabacs light air cured

45. light absorption coefficient, m

coefficient d'absorption lumineuse, en m

46. A process for adsorptive desulfurization of light oil distillates

Procede pour la desulfuration par adsorption de distillats d'huile legere

47. The nanoparticles may also be used to trap the light above the PV cell to effect better absorption of the light.

Les nanoparticules peuvent également être utilisées pour piéger la lumière au-dessus de la cellule PV pour mieux affecter l'absorption de la lumière.

48. The light is emitted through the fine apertures by connecting the two-dimensional light-modulating fine aperture array apparatus with a light source unit.

Pour émettre de la lumière au travers de ces ouvertures, on connecte le dispositif bidimensionnel à ensemble de très petites ouvertures bidimensionnel sur une unité source lumineuse.

49. Light air-cured tobacco

Tabacs light air cured

50. Advanced semiconductor light sources

Des lasers perfectionnés à semi-conducteurs

51. Ambient light absorbing screen

écran absorbant la lumière ambiante

52. Light adjustable aberration conjugator

Systeme de conjugaison d'aberration photo-ajustable

53. The invention relates to an optical element for transmitting diversified proportions of radiated light, comprising a light admission and a light exit surface and an optical medium which has an intensity-dependent refraction index.

La présente invention concerne un élément optique permettant de transmettre des fractions variables d'une lumière émise. Cet élément optique comprend une surface d'entrée de la lumière et une surface de sortie de la lumière, ainsi qu'un milieu optique qui présente un indice de réfraction dépendant de l'intensité.

54. Method of and integrated optical circuit for stray light absorption

Procede et circuit integre d'absorption de la lumiere parasite

55. Microstructured screen with light absorbing material and method of manufacturing

Ecran microstructure comportant une matiere absorbant la lumiere et procede de fabrication correspondant

56. a maximum 2 % by weight of light sensitive acid precursor,

pas plus de 2 % en poids de précurseur acide photosensible

57. The creation account begins symbolically with the creation of light.

Le récit de la création, d’une façon symbolique, commence par la création de la lumière.

58. The mixture thus obtained undergoes time-based wavelength-selective light absorption or light emission measurement.

Le mélange ainsi obtenu est soumis à une mesure d'absorption de la lumière ou d'émission de la lumière à sélectivité des longueurs d'ondes en fonction du temps.

59. A light bar (100) for mounting on an emergency vehicle to provide warning light signals.

L'invention concerne une barre (100) lumineuse de signalisation se montant sur un véhicule prioritaire pour produire des signaux lumineux d'avertissement.

60. Compact optics for concentration, aggregation and illumination of light energy

Dispositif optique compact pour la concentration, l'agrégation et l'éclairement d'une énergie lumineuse

61. Always light the acetylene first;

Allumez toujours l’acétylène en premier;

62. Bright diode-laser light-source

Source lumineuse vive a diodes laser

63. — a maximum 2 % by weight of light sensitive acid precursor,

— pas plus de 2 % en poids de précurseur acide photosensible

64. Adjustable solid state illumination module having array of light pixels

Module d'éclairage à semi-conducteurs réglable comprenant un réseau de pixels lumineux

65. LIGHT AIRCRAFT PILOT LICENCE — LAPL

LICENCE DE PILOTE D’AÉRONEF LÉGER — LAPL

66. Always light the acetylene first

Allumez toujours l'acétylène en premier

67. Light fixture wireless access points

Points d'accès sans fil de luminaires

68. Light weight shell acoustic enclosure

Piege acoustique a coque legere

69. Low light adaptive imaging device

Dispositif d'imagerie s'adaptant à une lumière faible

70. This is the speed of light, in millions of meters per second!

Ceci est la vitesse de la lumière en millions de mètres par seconde.

71. Lighting devices, namely light bulbs, glow lamps, flashlamps, effects lamps, gas discharge lamps, light-emitting diodes

Produits éclairants, à savoir ampoules, veilleuses, ampoules de flash, lampes à effet, lampes à décharge électrique, diodes électroluminescentes

72. Two dimensional spatial light modulator

Modulateur optique spatial bidimensionnel

73. An interface of the first light-guiding medium for totally reflecting the guided light is enclosed in the airproof dust-and-fog-preventer (20,30).

Une interface du premier milieu guidant la lumière de façon à réfléchir totalement la lumière guidée est enclose dans l'obturateur anti-poussière et anti-buée (20, 30) imperméable à l'air.

74. The method avoids the use of safe light and actinic radiation.

Ce procédé permet de ne pas utiliser de lampe inactinique et de radiation actinique.

75. — fluorescent, as characterized by emitting light during absorption of ultraviolet radiation

— fluorescence, mise en évidence par une émission de lumière lors de l'absorption du rayonnement ultraviolet,

76. The majority of wake turbulence accidents occur in light wind conditions.

• si vous vous trouvez dans un aéronef monomoteur léger et que vous suivez un Metro 3, un Jetstream 32, un Islander ou un Nomad.

77. I will wait on a pillar of light for God's return.

J'attendrai sur une colonne de lumière le retour de Dieu.

78. The airproof dust-and-fog-preventer (20,30) is agglutinated with the interface of the first light-guiding medium for totally reflecting the guided light.

L'obturateur anti-poussière et anti-buée (20, 30) imperméable à l'air est collé à l'interface du premier milieu guidant la lumière pour réfléchir totalement la lumière guidée.

79. Quantitative analysis method of apoptosis using light absorption image analysis of each cell

Procédé d'analyse quantitative d'apoptose utilisant une analyse d'image d'absorption de lumière pour chaque cellule

80. fluorescent, as characterised by emitting light during absorption of ultraviolet radiation

fluorescence, mise en évidence par une émission de lumière lors de l’absorption du rayonnement ultraviolet,