Use "make light of" in a sentence
1. They also make up chlorophyll, the green pigment in plants responsible for absorption of light.
Sie sind auch Bestandteil von Chlorophyll, dem grünen Farbstoff, mit dem Pflanzen Licht absorbieren.
2. In this light, the analogy of Skype as an almighty telephone and mail company might make more sense.
Das wäre wohl zu schön, um wahr zu sein.
3. the characteristics of the optical system (levels of intensity, light distribution angles, category of light source, light source module, etc.)
den Merkmalen des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Typ der Lichtquelle, Lichtquellenmodul usw.)
4. the characteristics of the optical system (levels of intensity, light distribution angles, category of light source, light source module, etc.).
der Merkmale des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Kategorie der Lichtquelle, Lichtquellenmodul usw.).
5. The characteristics of the optical system (level of intensity, light distribution angles, category of light source, light source module, etc.)
den Merkmalen des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Kategorie der Lichtquelle, Lichtquellenmodul, usw.)
6. The characteristics of the optical system, (levels of intensity, light distribution angles, category of light source, light source module, etc.) ;
die Merkmale des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Kategorie der Glühlampe, Lichtquellenmodul, usw.).
7. Light to light amber
Hell bis hell-bernsteinfarben
8. Ultra-light aircraft, ultra-light gliders, ultra-light powered gliders
Ultraleicht-Flugzeuge, Ultraleicht-Segler, Ultraleicht-Motorsegler
9. No outside directional stimuli, in particular the directions of light and gravity, are used byHospitalitermes to make up for the directional ambivalence of the odor trail.
Hospitalitermes benützt keinerlei richtende Außenreize, insbesondere weder Licht noch Schwerkraft, um auf der zweideutigen Duftspur die richtige Richtung beizubehalten.
10. A scintillating light is a series of regular light periods per unit time.
Ein Funkellicht ist eine Folge regelmäßiger Lichterscheinungen pro Zeiteinheit.
11. "Discovery of the Aberration of Light".
Die Existenz der Aberration des Lichts.
12. Light meters, flash meters and exposure meters, and their accesories, namely, light probes, densitometers, light filters and light diffusers
Belichtungsmesser, Blitzbelichtungsmesser und Belichtungsmesser,Und deren Zubehör, Nämlich,Lichtsonden, Densitometer, Lichtfilter und Lichtverteiler
13. The aim is to eliminate the influence of any extraneous light falling on the light sensor and of any fluctuations in the intensity of the light beam.
Aufgabe ist es, den Einfluß von auf den Lichtsensor fallendem Fremdlicht und von Schwankungen in der Lichtstrahlintensität auszuschalten.
14. Goods of common metal, riveted, welded and adhesive-bonded light-metal constructions, components of light metal
Waren aus Metall, genietete, geschweißte und geklebte Leichtmetall-Konstruktionen, Bauteile aus Leichtmetall
15. Truly, today there is need of light, spiritual light for guidance on life’s roadway.
Wir benötigen heute wie nie zuvor ein geistiges Licht, das unseren Pfad erhellt.
16. Photosynthesis of autospore mother cells is depressed both in strong light and in weak light.
In hypertonischen Lösungen sowohl von Elektrolyten als auch von Anelektrolyten ist bei Jungzellen lediglich die Starklicht-Photosynthese, bei Autosporenmutterzellen auch die Schwachlichtphotosynthese gehemmt.
17. the characteristics of the optical system, (levels of intensity, light distribution angles, category of filament lamp, light source module, etc
die Merkmale des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Kategorie der Glühlampe, Lichtquellenmodul usw
18. the characteristics of the optical system (levels of intensity, light distribution angles, category of filament lamp, light source module, etc
die Merkmale des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Typ der Glühlampe, Lichtquellenmodul, usw
19. Light barrier housing, light barrier element and gate devices
Lichtschrankengehäuse, lichtschrankenelement und torvorrichtungen
20. the characteristics of the optical system (levels of intensity, light distribution angles, category of filament lamp, light source module, etc.).
Merkmale des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Kategorie der Glühlampen, Lichtquellenmodul, usw.) ;
21. the characteristics of the optical system, (levels of intensity, light distribution angles, category of filament lamp, light source module, etc.) ;
Merkmale des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Typ der Glühlampe, Lichtquellenmodul usw.).
22. Light-emitting diode arrangement and light-emitting means, in particular with such a light-emitting diode arrangement
Leuchtdiodenanordnung und leuchtmittel insbesondere mit solch einer leuchtdiodenanordnung
23. Solvent naphtha (coal), light; Light oil redistillate, low boiling
Solvent Naphtha (Kohle), leicht; Leichtöl-Redestillat, tiefsiedend
24. the characteristics of the optical system (level of intensity, light distribution angles, category of filament lamp, light source module, etc.).
den Merkmalen des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Kategorie der Glühlampe, Lichtquellenmodul, usw.).
25. Method and device for suppression of light absorption, light dispersion and contamination with wavelengths below 200nm
Verfahren und vorrichtung zur unterdrückung von lichtabsorption, lichtstreuung und kontamination bei wellenlängen unterhalb von 200nm
26. Hall Of Light...the database of amiga games.
Hall of Lights, Datenbank von Amiga-Spielen.
27. the characteristics of the optical system (levels of intensity, light distribution angles, category of filament lamp, light source module, etc.) ;
die Merkmale des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Kategorie der Glühlampe, Lichtquellenmodul usw.).
28. The light trap absorbs all the light when no test piece is inserted in the light beam.
Die Lichtfalle muss das gesamte Licht absorbieren, wenn sich kein Prüfmuster im Lichtstrahl befindet.
29. Light-Mindedness
Leichtfertigkeit
30. The light trap absorbs all the light when no test piece is inserted in the light beam
Die Lichtfalle muss das gesamte Licht absorbieren, wenn sich kein Prüfmuster im Lichtstrahl befindet
31. Ambient light
Umgebungslicht
32. Colour of light emitted: white/red/amber
Farbe des rückgestrahlten Lichtes: weiß/rot/gelb
33. Light metal wheel rims, mainly of aluminium
Leichtmetallfelgen vorzugsweise aus Aluminium
34. Praise him, all YOU stars of light.
Preist ihn, all ihr Sterne des Lichts.
35. The light trap shall absorb all the light when no test piece is inserted in the light beam
Die Lichtfalle muß das gesamte Licht absorbieren, wenn sich kein Prüfmuster im Lichtstrahl befindet
36. Praise him, all you stars of light.”
Preist ihn, all ihr Sterne des Lichts.“
37. The light trap shall absorb all the light when no test piece is inserted in the light beam.
Die Lichtfalle muss das gesamte Licht absorbieren, wenn sich kein Prüfmuster im Lichtstrahl befindet.
38. Aircraft light dimmers
Lichtregler für Luftfahrzeuge
39. 97b. ‘light signals’: light appearances to accompany visual or sound signals;
97b. „Lichtzeichen“ Lichterscheinungen zur Verstärkung von Sicht- oder Schallzeichen;
40. Method of measurement of the diffusion and transmission of light
Verfahren zur Messung des Streulichtes und des Lichttransmissionsgrades
41. They also developed an innovative light-trapping technique to maximise light absorption.
Sie entwickelten auch eine innovative Technik zum Einfangen von Licht, um die Lichtabsorption zu maximieren.
42. Very light aircraft
Sehr leichte Luftfahrzeuge
43. Chemical products for the absorption of ultraviolet light
Chemische Erzeugnisse zur Absorption von UV-Licht
44. This slider controls the intensity of ambient light.
Mit dieser Eigenschaft können Sie die Stärke des Lichtes beeinflussen.
45. Spot light bars
Spotlichtleisten
46. In the light of day, I feel absolutely...
Bei Tageslicht, fühle ich mich absolut...
47. manufacturer and type of light source and radiometer
Hersteller und Art der Lichtquelle und des Radiometers
48. Sir Abney hypothesized that the resulting change in hue that occurred was due to the red light and green light that were components of the white light being added.
Sir Abney zeigte, dass die Ursache für die scheinbare Veränderung des Farbtons das rote und grüne Licht sind, welche die Lichtquelle umfassen.
49. Lectern light units, lighting systems, floor lights, pointer lights and light fittings
Lesepultbeleuchtungen, Beleuchtungssysteme, Fußbodenbeleuchtungen, Lichtzeiger und Beleuchtungszubehör
50. For display in light absorption coefficient, the range shall be #-# m-# light absorption coefficient, and the readability #,# m-# light absorption coefficient
Bei Anzeige des Lichtabsorptionskoeffizienten muss der Messbereich #-# m-# Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit #,# m-# Lichtabsorptionskoeffizient betragen
51. Different wavelengths of light have different activities of doing that.
Verschiedene Wellenlängen des Lichts haben verschiedene Auswirkungen dabei.
52. Light-emitting diode lamps (lamps constructed from light-emitting diodes) for lighting purposes
Leuchtdioden-Lampen (d.h. aus Leuchtdioden aufgebaute Lampen) für Beleuchtungszwecke
53. ‘Light-emitting diode (LED)’ means a light source which consists of a solid state device embodying a p-n junction.
„Leuchtdiode“ oder „LED“ bezeichnet eine Lichtquelle, die aus einem Halbleiterbauelement mit einem p-n-Übergang besteht.
54. Distillates (coal tar), light oils, acid extracts; Light oil extract residues, high boiling
Destillate (Kohlenteer), leichte Öle, saure Extrakte; Leichtölextrakt-Rückstand, hochsiedend
55. Thus, novel light-trapping schemes are required to improve light absorption and efficiency.
Daher sind neuartige Lichtschleusensysteme erforderlich, um die Lichtabsorption und die Effizienz zu verbessern.
56. Non-metallic and plastics light collectors for use with light pipe tubular skylights
Lichtkollektoren aus Kunststoff (nicht aus Metall) zur Verwendung mit Licht leitenden röhrenförmigen Oberlichtern
57. – – – Light air-cured tobacco
– – – „light-air-cured“ Tabak
58. light absorption coefficient, m
Lichtabsorptionskoeffizient, m
59. Society has not been improved by our “light speeches” and our “light-mindedness.”
Die Gesellschaft ist durch unsere 'leichten Reden' und unsere 'Leichtfertigkeit' nicht besser geworden.
60. (16) ‘Light-emitting diode (LED)’ means a light source which consists of a solid state device embodying a p-n junction.
16. „Leuchtdiode“ oder „LED“ bezeichnet eine Lichtquelle, die aus einem Halbleiterbauelement mit einem p-n-Übergang besteht.
61. Spontaneous emission of optically amplified light hinders laser performance.
Spontane Emission von optisch verstärktem Licht vermindert die Leistung von Lasern.
62. Light inhibited the activity of all oxidizing enzymes examined.
Licht hemmt die Aktivität aller untersuchten Oxydationsenzyme.
63. Light air-cured tobacco
„light-air-cured“ Tabak
64. Advanced semiconductor light sources
Hochmoderne Halbleiterlichtquellen
65. LED light emitting diode
LED (Leuchtdioden)
66. Furthermore, this decrease in actomyosin ATPase activity was partially restored with the reassociation of light chains with light-chain-deficient-myosin.
Es kam jedoch mit dem Verlust von leichten Ketten zu einem Abfall in der enzymatischen Aktivität von Aktomyosin.
67. Lime honey is light yellow to light amber in colour, with a green tint.
Seine Farbschattierung reicht von hellgelb bis hellbernsteinfarben mit grüner Tönung.
68. The interaction produces effects like the building up and swinging out of the direct light- and alternating-light-component of the birefringence, the electrolytd depending amplitudes, phase shifts of the alternating light component depending on field strength and electrolyte, and the phenomenon of an alternating light component with the same frequency of the acting electrical field.
Die Wechselwirkung bedingt im Wesentlichen das Auftreten von Ein- und Ausschwingvorgängen der Gleich- und Wechsellichtkomponenten der Doppelbrechung, führt zu elektrolytspezifischen Amplituden, zu feldstärke- und elektrolytabhängigen Phasenverschiebungen der Wechsellichtkomponente und zum Auftreten einer Wechsellichtkomponente der Frequenz des angelegten Feldes.
69. Energy-saving bulbs containing light-emitting diodes, strips, bands, floodlights containing light-emitting diodes
Energiesparlampen mit Leuchtdioden, Leisten, Bänder, Flutlichtleuchten mit Leuchtdioden
70. It can detect millions of gradations of light and shades of color.
Es kann zwischen Millionen von Lichtschattierungen und Farbabstufungen unterscheiden.
71. For display in light absorption coefficient, the range shall be 0-30 m21 light absorption coefficient, and the readability 0,01 m21 light absorption coefficient.
Bei Anzeige des Lichtabsorptions koeffizienten muß der Meßbereich 0-30 m21 Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit 0,01 m2 1 Lichtabsorptionskoeffizient betragen.
72. They enable us to experience relativistic phenomena such as Lorentz contraction, time dilation, aberration, finite speed of light, and gravitational light bending.
Sie ermöglichen uns, Phänomene wie die Lorentzkontraktion, Zeitdilatation, Aberration, Endlichkeit der Lichtgeschwindigkeit und gravitative Lichtablenkung zu "erfahren".
73. For display in light absorption coefficient, the range shall be 0 - 30 m-1 light absorption coefficient, and the readability 0,01m-1 light absorption coefficient.
Bei Anzeige des Lichtabsorptionskoeffizienten muß der Meßbereich 0-30 m-1 Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit 0,01 m-1 Lichtabsorptionskoeffizient betragen.
74. The mixture thus obtained undergoes time-based wavelength-selective light absorption or light emission measurement.
Mischung wird einer wellenlängenselektiven Lichtabsorptions- oder Lichtemissionsmessung in Abhängigkeit von der Zeit unterworfen.
75. Already installed are sensors for temperature, salinity, transmission, light, light attenuation, fluorescence, pressure and velocity.
Bereits installiert sind Sensoren zum Messen von Temperatur, Salzgehalt, Transmission, Licht, Dämpfung, Fluoreszenz, Druck und Strömung.
76. The invention relates to an optical element for transmitting diversified proportions of radiated light, comprising a light admission and a light exit surface and an optical medium which has an intensity-dependent refraction index.
Die Erfindung betrifft Optisches Element zur Übertragung variierender Anteile eingestrahlten Lichtes mit einer Lichteintritts- und -austrittsfläche und einem optischen Medium, das einen intensitätsabhängigen Brechungsindex aufweist.
77. Light-activated pharmaceutical preparations used in dental care of animals
Lichtaktivierte pharmazeutische Erzeugnisse zur Verwendung in der Zahnpflege von Tieren
78. Use of biological photoreceptors as directly light-activated ion channels
Verwendung von biologischen photorezeptoren als direkt lichtgesteuerte ionenkanäle
79. a maximum 2 % by weight of light sensitive acid precursor,
nicht mehr als 2 GHT lichtempfindlicher Säurevorstufe
80. Colour of the light emitted: White/selective-yellow/amber/red
Farbe des ausgestrahlten Lichts: weiß/hellgelb/gelb/rot