1. Although there are significant variations between the different Acts, all make a distinction between voluntary and involuntary admission (in Quebec called "cure fermee" or "closed treatment").

Si ces lois diffèrent sensiblement d'une province à l'autre, elles établissent toutes une distinction entre admission volontaire et internement (« cure fermée » au Québec).