1. Maintenance Maintenance of drainage ditches includes regular inspection and the removal of accumulated sediments.

Entretien ▪ L'entretien des fossés comprend une inspection régulière et l'enlèvement des sédiments accumulés.

2. OBJECTIVE, OUTPUTS AND ACTIVITIES Long-term objective: Project objective:

OBJECTIF, RESULTATS ET ACTIVITES Objectif à long terme Objectif du projet Résultat 1:

3. frequent maintenance of the aeration system.

prévoir une maintenance fréquente du système d'aération.

4. Maintenance Maintenance is the routine, cyclical, non-destructive actions necessary to slow the deterioration of a historic place.

Entretien L’entretien est l’ensemble des actions non destructives, cycliques et de routine nécessaires au ralentissement de la détérioration d’un lieu patrimonial.

5. Able to monitor manager access of Objective Eye through Objective Eye System.

En mesure de surveiller l’accès des gestionnaires au Regard objectif grâce au système du Regard objectif.

6. Spillway dam Fair Routine maintenance Weirs Fair Routine maintenance.

Barrage-déversoir Passable Entretien régulier Barrages régulateurs Passable Entretien régulier.

7. Advisory services relating to the maintenance of plumbing

Services de conseils liés à l'entretien de la plomberie

8. A.# Continued validity of the aircraft maintenance licence

Maintien de validité de la licence de maintenance d

9. Objective #: supporting (outside Objective # regions) the adaptation and modernisation of policies and systems of education, training and employment

objectif no #: soutenir (en dehors des régions relevant de l'objectif no #) l'adaptation et la modernisation des politiques et des systèmes d'éducation, de formation et d'emploi

10. Advances of maintenance allowances under the law of 21 February 2003 creating a maintenance payments agency within the federal public service, Finance Department

Avances sur pensions alimentaires visées par la loi du 21 février 2003 créant un service des créances alimentaires au sein du SPF Finances.

11. Objective 3 – Exchange and dissemination of information Objective 3: Activity 1 - Documentation resources open to the public (Art.

Objectif 2: activité 3 – Formuler des conclusions et des avis adressés à la Communauté et à ses États membres (article 2.2e) 10

12. • Maintenance of speed tendency in population aggregates (-)

• Élimination des accidents liés aux dépassements (+)

13. • maintenance, repair & overhaul (MRO) of aircraft engines;

• la maintenance, la réparation et la révision (MRO) de moteurs

14. The bearings maintenance accessory is used for the maintenance and cleaning of a bearing located on a shaft within a bearing housing.

L'accessoire d'entretien de paliers est utilisé pour entretenir et nettoyer un palier disposé sur un arbre dans un logement de palier.

15. Repair or maintenance of AC generators [alternators]

Réparation ou entretien de générateurs de courant alternatif [alternateurs]

16. Installation, maintenance and repair of accumulator jars

Installation, entretien et réparation de vases d'accumulateurs

17. All components and all types of maintenance

Tous éléments d'aéronef et tous types d'entretien

18. Provision of sinking fund for future maintenance costs of the building

Mise en place d’un fonds d’amortissement pour financer l’entretien futur du bâtiment

19. Increased effectiveness of revenue administration and maintenance of the tax base.

Efficacité accrue de l'administration des recettes et de la protection de l'assiette fiscale.

20. Maintenance and alteration of the capital of public limited-liability companies

Maintien et modification du capital des sociétés anonymes

21. A factor in the maintenance of good health Acceptable Claim:

Un facteur dans le maintien d'une bonne santé Allégation acceptable : "

22. Maintenance and repair of cleaning apparatus and machines

Entretien et réparation d'appareils et de machines de nettoyage

23. — maintenance of buildings, machinery, equipment, hedges, ditches, etc.,

— entretien courant des bâtiments, des machines, des installations, des haies, des fossés, etc.,

24. Insert “, including cleaning costs” after “maintenance of premises.”

Insérer « frais de nettoyage » après « entretien des locaux »

25. Filling adapter (maintenance check)

Adaptateur de remplissage (contrôle d'entretien)

26. Installation, repair and/or maintenance of ADSL systems

Installation, entretien et/ou réparation de systèmes ADSL

27. Examination objective 3: Cleaning of cargo tanks

Objectif d'examen 3: Nettoyage des citernes à cargaison

28. Repair, adjustment and maintenance of electric test instruments

Réparation, ajustement et entretien d'instruments de test électriques

29. Installation and maintenance of apparatus for aerating soil

Installation et entretien d'appareils pour aération de sols

30. Repair and maintenance of billboards and advertising panels

Réparation et maintenance de panneaux d'affichage ou publicitaire

31. maintenance of buildings, machinery, equipment, hedges, ditches, etc.,

entretien courant des bâtiments, des machines, des installations, des haies, des fossés, etc.,

32. Repair and maintenance of air and space vehicles

Réparation et maintenance de véhicules aéronautiques, astronautiques

33. Repair and maintenance of accumulators, batteries and chargers

Réparation et maintenance d'accumulateurs, de batteries et de chargeurs

34. Maintenance of the Central Register and forwarding of modifications to national registers

Mise à jour du registre central et transfert de modifications aux registres nationaux

35. ACAP also contributes to the maintenance of a feeder airport system.

Le PAIA contribue aussi à la maintenance d'un réseau d'aéroports d'apport.

36. Variations of this optical property cause an aberration of the objective.

Les variations de cette propriété optique produisent une aberration de l'objectif de projection.

37. Repair and maintenance against payment

Réparation et entretien à titre onéreux

38. Theme # apacity-building and awareness-raising (decision # decision # operational objective # and operational objective

Thème # enforcement des capacités et sensibilisation (décisions # et # et objectifs opérationnels # et

39. Installation,Repair and maintenance of hardware for Internet access

Installations,Réparation et maintenance de matériel informatique pour accès internet

40. Maintenance and repair of office, accounting and calculating machines

Entretien et réparation de machines de bureau, de machines pour la comptabilité et de machines à calculer

41. Development, updating and maintenance of software in the field of air conditioning technology

Développement, actualisation et entretien de logiciels dans le domaine des techniques de climatisation

42. Group: Maintenance of access control systems (6) Full list ...

La groupe: Surveillance des systèmes de contrôle d'accès (6) la pleine liste ...

43. • Aircraft Maintenance, Repair & Overhaul (MRO)

• Maintenance, réparation et révision (MRR) d’aéronefs

44. 500 Administration Include all administrative expenses related to the maintenance of equipment.

500 Administration Inclure tous les frais d'administration relatifs à l'entretien du matériel.

45. current level of repair and maintenance activity at core

d’expositions rurales du gouvernement du Canada ( poste

46. Civil engineering maintenance involving the use of pressurised jets of abrasive-containing water

Maintenance d'ouvrages de génie civil impliquant l'utilisation de jets d'eau sous pression contenant un agent abrasif

47. The scholarships provide both maintenance and academic fees.

De 1946 à 1950, chaque année, 729 étudiants ont reçu une telle aide.

48. Stewardship activity – interpretive trail maintenance

Activité d’intendance – entretien des sentiers d’interprétation

49. B.120 Procedure for the renewal of an aircraft maintenance licence validity

B.120 Procédure de renouvellement de la validité d'une licence de maintenance d'aéronefs

50. Loss of < # letters in visual acuity (%)a (maintenance of vision

Perte &lt; # lettres d' acuité visuelle (%)a (conservation de la vision

51. Maintenance of 100 km of access roads to various military positions

Entretien de 100 km de routes d’accès à diverses positions militaires

52. Maintenance of 50 km of access roads to various military positions

Entretien de 50 kilomètres de routes d’accès à diverses positions militaires

53. The construction and maintenance of water-courses, roads, bridges, ditches and fences ;

A la confection et entretien des cours d'eau, chemins, ponts, fossés et clôtures ;

54. iv) Objective # apacity-building

iv) Objectif # enforcement des capacités

55. Installation, maintenance and repair of lifts and air conditioning plants

Installations, Entretien et Réparation d'ascenseurs et Centrales de climatisation

56. System and method for adjusting the spherical aberration of objective lenses

Système et procédé d'ajustement de l'aberration sphérique de lentilles d'objectifs

57. The objective of the system shall be the adaptation of production to market demand.

Le régime a pour objectif d'adapter la production à la demande du marché.

58. The following recommendations fall within specific objective 2 of the Action Plan

Les recommandations inscrites dans l'objectif spécifique no 2 du plan d'action sont les suivantes

59. A = Amount of Actual hopper car maintenance costs = $60 million

A = coûts réels de l'entretien des wagons-trémies = 60 millions $

60. The resolutions mentioned clearly addressed that objective.

Les résolutions mentionnées s’appliquent clairement à cet objectif.

61. Installation, maintenance and repair of office, accounting and calculating machines

Services liés à l'installation, l'entretien et la réparation de machines et d'appareils de bureaux, de machines à calculer et de machines comptables

62. Support and maintenance of the wireless network, consisting of 225 access points and bridges

Services d’appui et d’entretien du réseau longue distance composé de 225 points d’accès et passerelles

63. Maintenance, cleaning and servicing of air conditioning equipment and apparatus

Services d'entretien, de nettoyage et de maintenance d'équipements et d'appareils de climatisation

64. • 98% Accuracy of processing – benefit payments, applications, account maintenance adjustments

• 98 % Exactitude du traitement – paiements de prestation, demandes, rajustements après mise à jour des comptes

65. Aircraft-rated maintenance organisations; and/or

Organismes de maintenance qualifiés aéronefs; et/ou

66. Note: 7B001 does not control test, calibration or alignment equipment for Maintenance Level I or Maintenance Level II.

Note: Le paragraphe 7B001 ne vise pas les équipements d’essai, d’étalonnage ou d’alignement de maintenance de niveaux I ou II.

67. Non-Deductibility of Advertising Expenses in Foreign Media Objective:

Non-déductibilité des frais de publicité dans les médias étrangers Objectif :

68. Your objective will be that clump of trees yonder

La retraite n' est plus une option

69. Your objective will be that clump of trees yonder.

Votre objectif sera ce groupe d'arbres là-bas.

70. • The use of advanced composite materials will substantially reduce the long-term maintenance costs.

• L’utilisation de composés de matériaux de pointe réduira substantiellement à long terme les coûts d’entretien.

71. — Aircraft-rated maintenance organisations; and/or

— Organismes de maintenance qualifiés aéronefs; et/ou

72. Repair and maintenance of technical products, configuration of other computer peripheral devices

Réparation et maintenance de produits techniques, combinaison d'autres appareils périphériques d'ordinateurs

73. Maintenance ▪ The dam should be regularly inspected, and accumulations of sediment removed.

Entretien ▪ Le barrage doit être inspecté régulièrement.

74. Note: 1072.1. does not control test, calibration or alignment equipment for Maintenance Level I or Maintenance Level II.

«code source» pour systèmes intégrés hybrides améliorant les performances opérationnelles ou réduisant l’erreur de navigation des systèmes jusqu’au niveau défini au paragraphe

75. Objective lens for an endoscope of the retrofocus type having an achromat

Système de lentille d'objectif

76. The contract provided for the release of the retention monies after the # month maintenance period

Aux termes du contrat, la retenue de garantie devait être débloquée à l'expiration du délai de garantie de # mois

77. Note: 7B001 does not control test, calibration or alignment equipment for ‘Maintenance Level I’ or ‘Maintenance Level II’.

Note: Le paragraphe 7B001 ne vise pas les équipements d'essai, d'étalonnage ou d'alignement de ‘maintenance de niveau I’ ou de ‘maintenance de niveau II’.

78. Their objective is self-aggrandizement.

Leur but est de se mettre en avant.

79. The general objective of the present programme is to support the activities of these bodies

L'objectif général du présent programme consiste à soutenir les activités de ces organismes

80. Where conditions of abnormal wear exist, they are often the result of poor maintenance practices.

Des conditions d'usure anormales résultent souvent de mauvaises pratiques d'entretien.