1. Orbital elements and absolute magnitudes (brightness estimates);

Éléments orbitaux et magnitudes absolues (évaluations de la brillance);

2. f) Orbital elements and absolute magnitudes (brightness estimates

f) Éléments orbitaux et magnitudes absolues (évaluations de la brillance

3. These impostors exceed their pre-outburst states by several magnitudes, with typical peak absolute visual magnitudes of −11 to −14, making these outbursts as bright as the most luminous stars.

Ces imposteuses dépassent leur état de pré-explosion de plusieurs magnitudes, avec des pics typiques de magnitude visuelle absolue de −11 à −14, rendant ces explosions aussi brillantes que les étoiles les plus lumineuses.

4. Alpha Centauri A and B have absolute magnitudes of +4.38 and +5.71, respectively.

Alpha Centauri A et B ont respectivement des magnitudes absolues de +4,38 et +5,71.

5. The summation circuit is adapted to add the amplitude magnitudes of the signals selected.

Le circuit de totalisation est conçu pour ajouter les magnitudes d'amplitude des signaux sélectionnés.

6. Each area of an ecosystem can face a variety of types and magnitudes of threats from human activities

Chaque partie d'un écosystème donné fait face à différents types de menaces, elles-mêmes d'ampleur différente, résultant d'activités humaines

7. It may be as bright as absolute magnitude 5 in the high state, more typically absolute magnitude 6-8, but 3-5 magnitudes fainter in the low state.

Il peut être aussi brillant que la magnitude absolue 5 dans l'état haut, plus typiquement de magnitude absolue 6-8, mais plus faible de 3-5 magnitudes dans l'état bas.

8. Information society statistics represent a vast area, as they encompass the supply and demand sides, people, businesses and Governments, microeconomic and macroeconomic magnitudes, and new phenomena such as e-commerce.

Les statistiques de la société de l’information sont un vaste domaine qui couvre la chaîne de la demande et celle de l’offre, la société civile, les entreprises, les pouvoirs publics, la sphère microéconomique et la sphère macroéconomique, et de nouveaux phénomènes comme le commerce électronique.

9. Information society statistics represent a vast area, as they encompass the supply and demand sides, people, businesses and Governments, microeconomic and macroeconomic magnitudes, and new phenomena such as e-commerce

Les statistiques de la société de l'information sont un vaste domaine qui couvre la chaîne de la demande et celle de l'offre, la société civile, les entreprises, les pouvoirs publics, la sphère microéconomique et la sphère macroéconomique, et de nouveaux phénomènes comme le commerce électronique

10. The effects of conditioning high frequency tetanus on the magnitudes of these afferents and reflex volleys were examined in kittens of postnatal age 1–90 days and in adult cats.

On a examiné les effets d'un tétanus conditionnel haute fréquence sur les amplitudes de ces volées afférentes et réflexes chez des chatons de 1–90 jours et chez des chats adultes.

11. The book was thoroughly illustrated along with observations and descriptions of the stars, their positions (copied from Ptolemy's Almagest with the longitudes increased by 12° 42' to account for the precession), their magnitudes (brightness) and their color.

Le livre a été abondamment illustré avec des observations et des descriptions des étoiles, leurs positions (copiées de l' Almageste de Ptolémée avec les longitudes augmentées de 12° 42' pour tenir compte de la précession), leur magnitude (luminosité) et leur couleur.

12. In addition, the direct current output from the rectifier bridge (2) is conducted directly into those two a.c. network phases in which the magnitudes of the instantaneous values of the voltages are highest, without current limitation by an inductor unit.

En outre, la sortie courant continue du pont redresseur (2) effectue une conduction directement dans les deux phases du réseau courant alternatif dans lesquelles les intensités des valeurs instantanées des tensions sont les plus élevées, sans limitation de courant par inducteur.

13. The product contains 10 %-49 % acrylic resin, 20 %-28 % polyvinyl acetate, 1 %- 8 % vegetable oil, 10 %-20 % water, 0 %-12 % cork particles, 1 %- 4 % sodium hydroxide, 0 %- 58 % pigment and 0 %-5 % cellulose glue, all said magnitudes being expressed in weight percentages relative to the total weight of the mixture.

Ce produit est constitué de 10 % à 49 % de résine acrylique, de 20 % à 28 % d'acétate de polyvinyle, de 1 % à 8 % d'huile végétale, de 10 % à 20 % d'eau, de 0 % à 12 % de particules de liège, de 1 % à 4 % d'hydroxyde de sodium, de 0 % à 58 % de pigment et de 0 % à 5 % de colle cellulosique, toutes ces grandeurs étant exprimées en pourcentages en poids par rapport à la totalité du mélange.