1. Marketing of parking equipment: access controls, magnetic badge readers, smart keys.

Commercialisation de matériel de stationnement : contrôles d'accès, lecteurs de badges magnétiques, clés à puce.

2. Optical and acoustic couplers, transponders, magnetic encoders, data processing equipment, transmitters of electronic signals, interfaces, interface equipment

Coupleurs optiques et acoustiques, transpondeurs, encodeurs, appareils de traitement de données, émetteurs de signaux électroniques, interfaces utilisateurs, interfaces

3. Apparatus for communication and transmission and terminals relating to sending and receiving information (namely telephone exchanges, telephone apparatus and apparatus for transmission and receiving by cable, the Internet and ADSL), magnetic cards and magnetic identity or loyalty cards

Appareils de communication, de transmission et terminaux relatifs à l'émission, la transmission et la réception d'informations (à savoir centraux téléphoniques, appareils téléphoniques et appareils de transmission et de réception de TV par câble, internet et ADSL), cartes magnétiques et cartes magnétiques d'identification ou de fidélité

4. Method of transmitting/receiving downlink control information and user equipment therefor in wireless access system

Procédé permettant de transmettre/recevoir des informations de commande de liaison descendante et équipement utilisateur pour ce dernier dans un système d'accès sans fil

5. Liquid is drawn into the conduit and then released via the out-feed onto the drum causing the drum to rotate and actuate the drive shaft which acts on the magnetic shaft thereby producing electricity.

Du liquide est aspiré dans le conduit, puis déversé via l'évacuation sur le tambour, provoquant une rotation du tambour qui actionne l'arbre moteur, lequel agit sur l'arbre magnétique, produisant ainsi de l'électricité.

6. Ac magnetic field magnetic profile measuring device and magnetic profile measuring method

Dispositif de mesure de profil de champ magnétique ca et procédé de mesure de champ magnétique

7. Magnetic memory cell and magnetic random access memory

Cellule mémoire magnétique et mémoire vive magnétique

8. 6A006 "Magnetometers", "magnetic gradiometers", "intrinsic magnetic gradiometers" and

6A006 "Magnétomètres", "gradiomètres magnétiques", "gradiomètres magnétiques intrinsèques" et systèmes de compensation, et leurs composants spécialement conçus, comme suit :

9. In the upper left corner is a drum with the beater laid across the drum handle.

Dans le coin supérieur gauche se trouve un tambour et son bâton.

10. A hoist system includes a winch drum and an air motor coupled to the winch drum.

La présente invention se rapporte à un système de palan qui comprend un tambour de treuil et un moteur à air comprimé couplé au tambour de treuil.

11. Rotatable-drum laundry drier and method of controlling a rotatable-drum laundry drier to dry delicate laundry

Sèche-linge à tambour rotatif et procédé de commande d'un sèche-linge à tambour rotatif pour sécher du linge délicat

12. Satellite receiving equipment, aerials, transceivers and accessories and parts for this equipment including batteries, cells and cases, scientific, nautical, surveying, electric (namely electricity feeders), photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving apparatus and instruments

Équipements de réception de satellites, antennes, émetteurs/récepteurs et accessoires, et pièces pour ces équipements y compris batteries, piles et étuis, appareils et instruments, scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques (c'est-à-dire fournisseurs d'électricité), photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage)

13. Part of the magnetic field of all the cores is closed across the magnetic circuit via the air gap, forming a common magnetic circuit and a common magnetic flux.

Une partie du champ magnétique des noyaux du circuit magnétique forme une boucle via l'entrefer de manière à former un circuit magnétique et un flux magnétique communs.

14. THE MAGNETIC FUNTION

FONCTION MAGNETIQUE

15. * acute infection of the ear drum; or

* une infection aiguë du tympan; ou

16. Drum dryer having aggregate cooled shielding flights

Secheur a tambour comportant des raclettes de protection refroidies par des agregats

17. Batteries, battery sets, adaptors for battery chargers, adaptors for alternating current, earphones, headphones, cassette boxes, magnetic heads, magnetic head cleaners (or cleaning equipment), telephone buzzers, connection cables, adapters for plugs, anti-dust covers and anti-dust protectors, printed circuit boards, supports for mounting in cars, connectors for outside aerials, empty reels for magnetic tapes, external alternating current feeders

Batteries, jeux de batteries, adaptateurs de chargeurs de batteries, adaptateurs pour courant alternatif, écouteurs, casques d'écoute, boîtes à cassettes, têtes magnétiques, produits nettoyants de têtes magnétiques (ou équipements de nettoyage), sonneries de téléphone, câbles de connexion, adaptateurs pour prises, housses anti-poussière et protections anti-poussière, plaquettes de circuits imprimés, supports pour le montage dans des voitures, connecteurs pour antennes extérieures, bobines vides pour bandes magnétiques, alimentations externes de courant alternatif

18. The company recently worked with the Alberta Research Council to design and develop a rotary drum composter, equipment that completely isolates waste material in a container and accelerates the composting process.

La compagnie a récemment travaillé avec l'Alberta Research Council pour concevoir et mettre au point un composteur à tambour rotatif, système qui isole complètement les déchets dans un contenant et accélère le processus de compostage.

19. Magnetic aerosol paint composition

Composition de peinture magnetique en aerosol

20. Paper sheet receiving stacker

Chargeur récepteur de feuilles de papier

21. Installation and repair of heating equipment, ventilation equipment, air conditioning equipment and refrigeration equipment

Installation et réparation d'équipements de chauffage, équipements de ventilation, équipements de climatisation et équipements de réfrigération

22. Magnetic actuator or relay

Actionneur ou relais magnetique

23. Magnetic flux irradiation devices having an adjustable or a replaceable magnetic core are provided.

La présente invention concerne des dispositifs d'émission d'un flux magnétique comportant un noyau magnétique réglable ou remplaçable.

24. A magnetic susceptibility tomographic device has sensitive magnetic sensors about a measurement volume and AC bias coils for providing magnetic fields within the volume.

La présente invention concerne un dispositif tomographique de susceptibilité magnétique doté de capteurs magnétiques sensibles autour d'un volume de mesure et de bobines de polarisation de courant alternatif pour fournir des champs magnétiques à l'intérieur du volume.

25. The system further has a DC magnetic field generator (14) for erasing an AC field previously generated by the AC magnetic field generator (is), the AC magnetic field generator being positioned between the DC magnetic field generator and the magnetic field sensing unit (16).

Le système comprend en outre un générateur de champ magnétique à courant continu (14) afin d'éliminer un champ à courant alternatif préalablement généré par le générateur de champ magnétique à courant alternatif (15), le générateur de champ magnétique à courant alternatif étant positionné entre le générateur de champ magnétique à courant continu et l'unité de détection de champ magnétique (16).

26. After the magnetic powder is arranged outside the cavity, oscillation magnetic field (such as AC magnetic field) is formed in the space including the cavity.

Après application de la poudre magnétique à l'extérieur de la cavité, un champ magnétique oscillant (tel qu'un champ magnétique C.C. ) est formé dans l'espace qui contient la cavité.

27. Note: Magnetic equator and northern and southern magnetic latitudes at # ° are shown by dashed lines

Note: L'équateur magnétique et les latitudes magnétiques nord et sud à # ° sont représentés par des lignes pointillées

28. Towed vehicle-brake actuating device: Drum / Disc / Other (4)

Dispositif d'actionnement du frein du véhicule tracté: tambour/disque/autre (4)

29. The drum may be cleaned by an air knife.

Le tambour peut être nettoyé par une lame d'air.

30. Magnetic resonance imaging guidewire probe

Sonde a fil-guide pour l'imagerie par resonance magnetique

31. Magnetic equator and northern and southern magnetic latitudes at 20° are shown by dashed lines.

L’équateur magnétique et les latitudes magnétiques nord et sud à 20° sont représentés par des lignes pointillées.

32. Curable silicone composition for the production of composite soft magnetic materials, and composite soft magnetic materials

Composition au silicium pouvant etre soumise a traitement, pour la production de materiaux magnetiques composites mous, et materiaux magnetiques composites mous

33. Apparatus and devices for the transmission, receiving, input, key input, display, printing and storage of data, in particular data transmission systems using electric, electromagnetic, optical, acoustic, magnetic or capacitive transmission lines, in particular bus connectors

Équipements et dispositifs de transmission, de réception, d'introduction, d'introduction par touches, d'indication, d'impression et de mémorisation de données, en particulier systèmes de transmission de données avec utilisation de liaisons de transmission électriques, électromagnétiques, optiques, acoustiques, magnétiques ou capacitives, en particulier connexions de bus

34. Hybrid air/magnetic core inductor

Bobine d'induction a noyau air/magnetique hybride

35. A 6500-line-km magnetic survey identified several magnetic anomalies aligned along two sub-parallel trends.

Dans trois trous forés au sein de la kimberlite Bishop, des phases de kimberlite d’une texture variable ont été recoupées.

36. "Magnetometers", "magnetic gradiometers", "intrinsic magnetic gradiometers" and compensation systems, and specially designed components therefor, as follows:

"Magnétomètres", "gradiomètres magnétiques", "gradiomètres magnétiques intrinsèques" et systèmes de compensation, et leurs composants spécialement conçus, comme suit:

37. A method and device for determining values of a magnetic field component of a magnetic vector field.

L’invention concerne un procédé et un dispositif pour déterminer des valeurs d’une composante de champ magnétique d’un champ de vecteur magnétique.

38. The transceiver receiving the first electromagnetic wave and transmitting a second electromagnetic wave (EW2) to the receiving portion.

L’émetteur-récepteur reçoit la première onde électromagnétique et émet une seconde onde électromagnétique (EW2) vers l’élément de réception.

39. " # adio receiving and transmitting aerials Aerials"

« # ntennes émettrices et réceptrices d'ondes radio»

40. The receiving module is configured to move the container in a two dimensional plane defined within the receiving module.

Le module de réception est configuré pour déplacer le contenant dans un plan bidimensionnel défini dans le module de réception.

41. Acoustic radiation force magnetic resonance imaging

Imagerie par résonance magnétique à force de rayonnement acoustique

42. Compact ac magnetic field analyzer/dosimeter

Analyseur/dosimetre compact de champs magnetiques alternatifs

43. The predicted magnetic field values are compared with the actual measured values provided by the magnetic sensors.

Ces valeurs prévisionnelles sont comparées aux valeurs mesurées réelles, fournies par les détecteurs magnétiques.

44. 6A006 "Magnetometers", "magnetic gradiometers", "intrinsic magnetic gradiometers" and compensation systems, and specially designed components therefor, as follows:

6A006 "Magnétomètres", "gradiomètres magnétiques", "gradiomètres magnétiques intrinsèques" et systèmes de compensation, et leurs composants spécialement conçus, comme suit:

45. In general, the magnetic tape may be biased with a remanence magnetization, or magnetic orientation, in any direction.

En général, la bande magnétique peut être polarisée avec une magnétisation de rémanence, ou une orientation magnétique, dans une quelconque direction.

46. The magnetic source produces an alternating (e.g., oscillating or rotating) magnetic field which is directed at the conductor.

La source magnétique produit un champ magnétique alternatif (oscillant ou rotatif) qui est orienté vers le conducteur.

47. Electromagnetic acoustic transducer using magnetic shielding

Transducteur acoustique électromagnétique utilisant un blindage magnétique

48. High gain antenna and magnetic preamplifier

Antenne à gain élevé et préamplificateur magnétique

49. A residual air split disc (44) is inserted between the magnetic core (22) and the magnetic sleeve (32).

Une cale d'espace résiduel (44) est insérée entre le noyau magnétique (22) et la douille magnétique (32).

50. A magnetic interferometer (10) for performing nondestructive magnetic induction testing and inspection of wire rope and cable (12).

L'invention se rapporte à un interféromètre magnétique (10) pour effectuer des inspections et des tests d'induction magnétique non destructifs sur des câbles métalliques (12).

51. Adaptor for magnetic stripe card reader

Adaptateur pour lecteur de cartes a bande magnetique

52. Magnetic latch for disk drive actuator

Loquet magnetique pour actuateur d'unite de disques

53. Steel wire for magnetic field absorption

Fil d'acier destiné à l'absorption de champs magnétiques

54. The reel assembly (10) includes a pair of separate drum segments (20) which, when assembled, form a hollow cylindrical drum (12) for winding wire or cable therearound.

L'ensemble bobine (10) de câble comprend deux parties tambour (20) séparées qui, lorsqu'elles sont assemblées, forment un tambour (12) cylindrique creux destiné à l'enroulement de fils ou de câbles autour de celui-ci.

55. Receiving band stop filter integrated transmitter waveguide

Guide d'ondes d'émetteur intégré à filtre d'arrêt de bande de réception

56. A drum washing machine having an improved air circulation structure thereof.

L'invention concerne une machine à laver à tambour présentant une structure de circulation d'air améliorée associée.

57. A main air outlet enables air to exit the rotating drum.

Un orifice de sortie d'air principal permet à l'air de sortir du tambour rotatif.

58. Device for manufacturing an air spring on a building drum (1).

La présente invention se rapporte à un dispositif de fabrication d'un ressort pneumatique sur un tambour de construction.

59. An air inlet (2) is arranged on the brake drum (1).

Un orifice d'entrée d'air (2) est disposé sur le tambour de frein (1).

60. A main air inlet enables air to enter the rotating drum.

Un orifice d'entrée d'air principal permet à l'air d'entrer dans le tambour rotatif.

61. Elevator active suspension utilizing repulsive magnetic force

Suspension active d'ascenseur exploitant la force magnetique repulsive

62. Drum sieves, star screens, air separators, waste and compost-turning machines

Tamis à tambour, tamis en étoile, séparateurs à air, retourneuses de déchets et de compost

63. Drum roller dispenser for dry particles, particularly polymeric erosion control agents

Distributeur a tambour pour particules seches, en particulier d'agents polymeres pour la maitrise de l'erosion

64. Resource - Support Group Equipment - Assistive Technology Equipment - Adaptive Devices Resource - Funding Equipment - Mobility Resource - Independent Living

Ressource - Groupe de soutien Matériel - Technologie d’aide Matériel - Appareils et accessoires fonctionnels Ressource - Financement Matériel - Mobilité Ressource - Vie autonome

65. Magnetic arrangement for transportation of magnetized material

Agencement magnétique pour le transport de matériau magnétisé

66. The large coils are a magnetic accelerator.

Ces anneaux sont des accélérateurs magnétiques.

67. Data processing equipment including software for advanced manufacturing equipment

Matériel de traitement de données, y compris les logiciels pour les équipements avancés de production

68. Collect distillate in the boric acid receiving solution.

Recueillir le distillat dans la solution d'acide borique.

69. Ventilating equipment, air conditioning apparatus and installations, filter and filter equipment for said installations, apparatus and equipment

Matériel de ventilation, Appareils et installations de conditionnement d'air, Filtres et Installations et appareils de filtrage, Appareils et machines de purification de l'eau

70. UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent-owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support.

L’ONUCI a reçu du matériel (véhicules, structures préfabriquées, matériel de communication, matériel médical), du personnel (inspecteurs du matériel appartenant aux contingents, officiers incendie, fonctionnaires chargés des achats et officiers de la sécurité) et un appui aérien.

71. UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent-owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support

L'ONUCI a reçu du matériel (véhicules, structures préfabriquées, matériel de communication, matériel médical), du personnel (inspecteurs du matériel appartenant aux contingents, officiers incendie, fonctionnaires chargés des achats et officiers de la sécurité) et un appui aérien

72. Installation of access equipment, light plant, tools, fencing, heating and cooling equipment, temporary accommodation buildings, pumps, generators, compressors, lifting equipment, safety equipment / wear, surveying equipment and equipment for use in the survey / repair / maintenance of railway tracks and systems

Installation d'équipements d'accès, dispositif d'éclairage, outils, clôtures, équipements de chauffage et de refroidissement, bâtiments d'hébergement temporaire, pompes, générateurs, compresseurs, équipements de levage, équipements/vêtements de sécurité, équipements de reconnaissance et équipements destinés à la reconnaissance/à la réparation/à l'entretien de voies et systèmes de chemin de fer

73. Anaesthetics equipment, incubators, ventilators, oxygen therapy equipment and accessories

Appareils d'anesthésie, incubateurs, ventilateurs, appareils d'oxygénothérapie et accessoires correspondants

74. Sensor with high frequency ac magnetic field

Capteur avec un champ magnétique alternatif à haute fréquence

75. Additional equipment

Équipement supplémentaire

76. Variable position anchor assembly for adjusting brake shoes in a drum brake

Ensemble d'ancrage à position variable permettant de régler les segments de frein d'un frein à tambour

77. Apparatus for supplying hot air in drum type washer with dry function

Appareil permettant de fournir de l'air chaud dans une machine a laver de type tambour possedant une fonction de sechage

78. Eligible equipment will include support structures, control, conditioning and battery storage equipment, submerged cables, and transmission equipment.

Sont compris parmi le matériel admissible les supports, le matériel de commande, de conditionnement et de stockage dans des batteries, les câbles sous-marins et le matériel de transmission.

79. Antenna device for transmitting and receiving electromagnetic waves

Dispositif d'antenne destiné à envoyer et à recevoir des ondes électromagnétiques

80. Acoustic panel for receiving, emitting or absorbing sounds

Panneau acoustique destine a recevoir, emettre ou absorber des sons