1. Optical and acoustic couplers, transponders, magnetic encoders, data processing equipment, transmitters of electronic signals, interfaces, interface equipment

Optische und akustische Koppler, Transponder, Codierer, Datenverarbeitungsgeräte, Sender für elektronische Signale, Interfaces, Schnittstellengeräte

2. The receiving device comprises gradiometer magnetic field sensors (2-5) with an integrated bridge circuit.

Vorrichtung zur zerstörungsfreien Erfassung von tiefen und oberflächennahen Defekten in elektrisch leitenden Materialien mit einer Erregereinrichtung mit Induktionsspulen zur Erzeugung niederfrequenter Wirbelströme im Material und mit einer Empfangseinrichtung für die durch die Defekte veränderten Magnetfelder der Wirbelströme, wobei die Empfangseinrichtung Gradiometer-Magnetfeldsensoren (2-5) mit integrierter Brückenschaltung enthält.

3. Apparatus for communication and transmission and terminals relating to sending and receiving information (namely telephone exchanges, telephone apparatus and apparatus for transmission and receiving by cable, the Internet and ADSL), magnetic cards and magnetic identity or loyalty cards

Kommunikations- und Übertragungsgeräte sowie Terminals in Bezug auf die Sendung, Übertragung und den Empfang von Informationen (nämlich Telefonzentralen, Telefonapparate und Geräte für die Übertragung und den Empfang von Fernsehen über Kabel, das Internet und ADSL), Magnetkarten und magnetische Identifizierungs- und Treuekarten

4. Electric gramophones, dictating machines, apparatus for public address, intercom systems, broadcasting and receiving equipment

Elektrische Grammofone, Diktiergeräte, Beschallungsapparate, Wechselsprechanlagen, Sende- und Empfangsgeräte

5. 1. active (transmitting or transmitting-and-receiving) systems, equipment and specially designed components therefor, as follows:

1. aktive (Sende- oder Sende-/Empfangs-) Systeme, Ausrüstung und besonders konstruierte Bestandteile hierfür wie folgt:

6. Magnetic data carriers and data processing equipment and computers, namely software for the management of material flows

Magnetdatenträger und Datenverarbeitungsgeräte und Computer, nämlich Computerprogramme und Computersoftware zur Kontrolle von Warenflüssen

7. Electric and electronic apparatus and equipment for the analog, digital or optical receiving, recording, processing, transmission, control, distribution and reproduction of sound or images, audiovisual equipment related thereto

Elektrische und elektronische Geräte und Ausrüstungen für den analogen, digitalen oder optischen Empfang, Aufnahme, Bearbeitung, Übertragung, Steuerung, Verteilung und Wiedergabe von Ton und Bild, damit verbundene audiovisuelle Ausrüstungen

8. In the case of receiving equipment, the same requirements apply by analogy to the reception pipework upstream of the meter.

Bei Annahmeanlagen gelten die gleichen Vorschriften sinngemäß für die Annahmeleitungen vor dem Zähler .

9. Magnetic card readers, magnetic data media, magnetic, computer, optical and compact discs

Lesegeräte für Magnetkarten, Magnetaufzeichnungsträger, Magnetplatten, Rechnerplatten, optische Platten, CDs

10. Note: The item above does not apply to ‘superconductive’ electromagnets or solenoids specially designed for Magnetic Resonance Imaging (MRI) medical equipment.

Anmerkung: Der vorstehende Eintrag erfasst nicht „supraleitende“ Elektromagnete oder Zylinderspulen, besonders konstruiert für medizinisches Gerät für Magnetresonanzbilderzeugung (Magnetic Resonance Imaging).

11. Magnetic memory unit and magnetic memory array

Magnetische speichereinheit und magnetisches speicherarray

12. 6A006 "Magnetometers", "magnetic gradiometers", "intrinsic magnetic gradiometers" and

6A006 "Magnetometer", "Magnetfeldgradientenmesser", "intrinsische Magnetfeldgradientenmesser" und Kompensationssysteme sowie besonders konstruierte Bestand teile hierfür wie folgt:

13. Electric and electronic apparatus and equipment for analog, digital or optical receiving, processing, reproduction, control, amplification or distribution of light, sound or image signals

Elektrische und elektronische Geräte und Ausrüstungen für den analogen, digitalen oder optischen Empfang oder die analoge, digitale oder optische Verarbeitung, Wiedergabe, Steuerung, Verstärkung oder Verbreitung von Licht-, Ton- oder Bildsignalen

14. The magnetic memory array has numerous magnetic memory units.

Das magnetische Speicherarray weist eine Vielzahl von magnetischen Speichereinheiten auf.

15. Leasing and rental of audiovisual equipment for analog, digital or optical receiving, processing, reproduction, control, amplification or distribution of light, sound or image signals

Leasing und Vermietung von audiovisuellen Ausrüstungen für den analogen, digitalen oder optischen Empfang beziehungsweise die analoge, digitale oder optische Bearbeitung, Wiedergabe, Steuerung, Verstärkung oder Verteilung von optischen, akustischen oder Bildsignalen

16. Analog drum and bass synthesizer modules

Analoge Schlagzeug- und Bass-Synthesizermodule

17. Satellite receiving equipment, aerials, transceivers and accessories and parts for this equipment including batteries, cells and cases, scientific, nautical, surveying, electric (namely electricity feeders), photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving apparatus and instruments

Satellitenempfangsgeräte, Antennen, Sende-Empfangs-Geräte und Zubehör sowie Bauteile für diese Geräte, einschließlich Akkus, Batterien und Etuis, wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, elektrische (nämlich Stromversorgungsgeräte), fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungsapparate und -instrumente

18. Electric and electronic apparatus and equipment for analog, digital or optical receiving, transmission, processing, reproduction, control, amplification or distribution of light, sound or image signals

Elektrische und elektronische Geräte und Ausrüstungen für den analogen, digitalen oder optischen Empfang und die Übertragung, Verarbeitung, Wiedergabe, Steuerung, Verstärkung oder Verbreitung von Licht-, Ton- oder Bildsignalen

19. All aforementioned services in relation to data processing equipment and accessories, battery charging equipment, audio equipment, magnetic data carriers, communication equipment, cases for smartphones, cases for laptops and notebooks, cases for tablets, cases for keyboards, protected covers, cases and sleeves for smartphones, laptops, notebooks, tablets and keyboards, keyboards, speakers, headsets, headphones, batteries, adaptors, cables, computer mouses

Alle vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Datenverarbeitungsgeräte und Zubehör, Batterie-Ladegeräte, Audio-Ausrüstungen, Magnetaufzeichnungsträger, Kommunikationsausrüstungen, Etuis für Smartphones, Hüllen für Laptops und Notebooks, Taschen für Tablets, Hüllen für Tastaturen, Schutzabdeckungen, Etuis und Hüllen für Smartphones, Laptops, Notebooks, Tablets und Tastaturen, Tastaturen, Lautsprecher, Kopfhörer, Kopfhörergarnituren, Batterien, Adapter, Kabel, Computermäuse

20. Magnetic head erasers

Löschvorrichtungen für Magnetköpfe

21. Exchange (replacement) on-site of electronic equipment, computer equipment, medical equipment, telephone equipment, telecommunications equipment and reproduction equipment

Austausch (Auswechseln) von Technik in den Bereichen Elektronik, Informatik, Medizin, Telefonie, Telekommunikation und Vervielfältigung vor Ort

22. THE MAGNETIC FUNTION

Verwendung in Magneten

23. The magnetic equator.

'Der magnetische Äquator.

24. Many applications of magnetic particles exploit their interaction with magnetic alternating fields.

Viele Anwendungen magnetischer Teilchen nutzen deren Wechselwirkung mit magnetischen Wechselfeldern aus.

25. It deals with supplies of magnetic materials and magnetic systems as well.

Ebenso beschäftigt sich mit den Lieferungen der Magnetwerkstoffe und Magnetsysteme.

26. Magnetic, digital recording carriers, magnetic tape cassettes, compact discs, digital versatile discs

Magnetaufzeichnungsträger, digitale Aufzeichnungsträger, Magnetbandkassetten, CDs, DVDs

27. Batteries, battery sets, adaptors for battery chargers, adaptors for alternating current, earphones, headphones, cassette boxes, magnetic heads, magnetic head cleaners (or cleaning equipment), telephone buzzers, connection cables, adapters for plugs, anti-dust covers and anti-dust protectors, printed circuit boards, supports for mounting in cars, connectors for outside aerials, empty reels for magnetic tapes, external alternating current feeders

Batterien, Batteriesätze, Adapter für Batterieladegeräte, Wechselstromadapter, Ohrhörer, Kopfhörer, Kassettenkästen, Magnetköpfe, Reinigungsvorrichtungen für Magnetköpfe, Telefonsummer, Anschlusskabel, Adapter für Buchsen, Staubschutzabdeckungen und Staubschutzsicherungen, gedruckte Leiterplatten, Befestigungen für Dachgepäckständer, Verbindungselement für Antennen im Freien, leere Spulen für Magnetbänder, außen angebrachte Wechselstrom-Zuführeinrichtungen

28. The invention relates to a magnetic memory unit and a magnetic memory array.

Die Erfindung betrifft eine magnetische Speichereinheit und ein magnetisches Speicherarray.

29. Optical and magnetic readers

Optische und magnetische Lesegeräte

30. Installation and repair of heating equipment, ventilation equipment, air conditioning equipment and refrigeration equipment

Installation und Reparatur von Heizanlagen, Lüftungsanlagen, Klimaanlagen und Kühlanlagen

31. Magnetic cores for electromagnets

Magnetkerne für Elektromagnete

32. Variable, I am not receiving.

Variable, Empfang gestört.

33. Towed vehicle-brake actuating device: Drum / Disc / Other (4)

Betätigungsvorrichtung des Anhängefahrzeugs: Trommel/Scheibe/andere (4)

34. Magnetic tapes and magnetic discs, unrecorded, for the recording of sound or of other phenomena

Magnetbänder und Magnetplatten, ohne Aufzeichnung, zu Ton- oder ähnlichen Aufzeichnungen

35. Magnetic, optical or digital readers

Magnetische, optische und digitale Lesegeräte

36. Demagnetizing apparatus for magnetic tapes

Entmagnetisiergeräte für Magnetbänder

37. Various types of magnetic material;

Verschiedene Arten von magnetischen Werkstoffen;

38. Apparatus and devices for the transmission, receiving, input, key input, display, printing and storage of data, in particular data transmission systems using electric, electromagnetic, optical, acoustic, magnetic or capacitive transmission lines, in particular bus connectors

Geräte und Vorrichtungen zur Übertragung, Empfang, Eingabe, Tasteneingabe, Anzeige, Drucken und Speicherung von Daten, insbesondere Datenübertragungssysteme unter Verwendung elektrischer, elektromagnetischer, optischer, akustischer, magnetischer oder kapazitiver Übertragungsstrecken, insbesondere Busverbindungen

39. "Magnetometers", "magnetic gradiometers", "intrinsic magnetic gradiometers" and compensation systems, and specially designed components therefor, as follows:

"Magnetometer", "Magnetfeldgradientenmesser", "intrinsische Magnetfeldgradientenmesser" und Kompensationssysteme sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür wie folgt:

40. Machines and machine tools and equipment, included in class 7, including fans, cross-flow fans, axial-flow fans, radial-flow fans, special-purpose fans, hot air blowers, shaking and mixer equipment, test tube shakers, overhead mixer equipment, shaking incubators, dispersers, disperser drives, stirring devices, in particular paddle mixers, propeller mixers, turbine agitators, magnetic stirring devices, pumps and pump drives

Maschinen und Werkzeugmaschinen sowie Geräte, soweit in der Klasse 7 enthalten, einschließlich Gebläse, Querstromgebläse, Axialgebläse, Radialgebläse, Sondergebläse, Heißluftgebläse, Schüttel- und Mischgeräte, Reagenzglasschüttler, Überkopfmischgeräte, Schüttelinkubatoren, Dispergierer, Dispergierantriebe, Rührwerke, insbesondere Blattrührer, Propellerrührer, Turbinenrührer, Magnetrührwerke, Pumpen und Pumpenantriebe

41. Captain, I am receiving a transmission.

Ich empfange eine Übertragung.

42. A magnetic pole for magnetic levitation vehicles is disclosed, comprising a core and a winding applied thereto.

Es wird ein Magnetpol für Magnetschwebefahrzeuge mit einem Kern und einer auf den Kern aufgebrachten Wicklung beschrieben.

43. The equipment is built up in a modular technique. The modules are: the magnetic Barkhausen noise M, the acoustic Barkhausen noise A, the incremental permeability μΔ and the dynamic magnetostriction Eλ.

Das Gerät ist modular aufgebaut und besteht aus den Modulen: magnetisches Barkhausenrauschen M, akustisches Barkhausenrauschen A, der Überlagerungspermeabilität μΔ und der dynami-schen Magnetostriktion Eλ.

44. a transducer for erasing recorded information (erasing head), which erases magnetic information stored on the magnetic tape;

einen Wandler zur Löschung der aufgezeichneten Informationen (Löschkopf), der die auf dem Magnetband gespeicherten elektromagnetischen Informationen löscht;

45. Prior art methods and devices do not enable the separation of magnetic particles using magnetic alternating fields.

Mit den bisher bekannten Verfahren und Einrichtungen können die magnetischen Teilchen durch magnetische Wechselfelder nicht abgetrennt werden.

46. 6A006 "Magnetometers", "magnetic gradiometers", "intrinsic magnetic gradiometers" and compensation systems, and specially designed components therefor, as follows:

6A006 "Magnetometer", "Magnetfeldgradientenmesser", "intrinsische Magnetfeldgradientenmesser" und Kompensationssysteme sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür wie folgt:

47. Magnetic particles for purifying nucleic acids

Magnetische partikel zur reinigung von nukleinsäuren

48. We create magnetic fields which are weaker, like the material of the Matter; magnetic field of the Matter.

Wir erzeugen magnetische Felder, die schwächer sind, so, wie das Material der Materie; wie das magnetische Feld der Materie.

49. terminal equipment connected to analogue telephone (all equipment),

Endgeräte für den Anschluss an analoge Telefone (alle Geräte)

50. A residual air split disc (44) is inserted between the magnetic core (22) and the magnetic sleeve (32).

Eine Restluftspaltscheibe (44) ist zwischen dem Magnetkern (22) und der Magnethülse (32) eingelegt.

51. This contribution proposes an alternative analogy for magnetic reluctance which considers the reluctance as magnetic energy-storing element.

In diesem Beitrag werden ausgehend von einer energetischen Betrachtungsweise Ersatzmodelle für mechatronische Systeme erarbeitet und als ,,mechatronische Analogie‘‘ bezeichnet.

52. Why am I receiving invitations from UNYK?

Warum erhalte ich von UNYK Aufforderungsnachrichten, Mitglied zu werden?

53. The portable device (1) is intended to be used to generate a magnetic alternating field for magnetic field therapy.

Das tragbare Gerät (1) ist zur Erzeugung eines magnetischen Wechselfelds zur Magnetfeldtherapie bestimmt.

54. I'll be playing the angle grinder and a 55-gallon drum.

Ich spiele den Winkelschleifer und das Fass.

55. For this purpose the first receiving path or the second receiving path has an amplifier having a variable amplification factor.

Dabei weist der erste Empfangspfad oder der zweite Empfangspfad einen Verstärker mit variablem Verstärkungsfaktor auf.

56. Ancillary equipment for the aforesaid apparatus and equipment

Hilfsausrüstungen für die vorstehend genannten Apparate und Ausrüstungen

57. The dial of pointer-type registers, or the drum of drum-type registers, which indicates one-tenth of the reading unit, shall be edged in colour or coloured.

Der Ziffernkreis von Zeigerzählwerken bzw . die Ziffernrolle von Rollenzählwerken , der bzw . die Zehntel der Ableseeinheit anzeigt , muß farbig umradet oder farbig angelegt sein .

58. Measure or calculate the actual volume of the drum in dm

Das tatsächliche Volumen des Zylinders in dm# messen oder berechnen

59. Magnetic rotor with improved field angle adjustment

Polrad mit verbesserter feldwinkeländerung

60. Drum sieves, star screens, air separators, waste and compost-turning machines

Trommelsiebe, Sternsiebe, Windsichter, Abfall- und Kompostwendemaschinen

61. Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, electric and electronic apparatus and equipment for analog, digital or optical receiving, processing, reproduction, control, amplification or distribution of light, sound or image signals

Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton oder Bild, elektrische und elektronische Geräte und Ausrüstungen für den analogen, digitalen oder optischen Empfang beziehungsweise die analoge, digitale oder optische Bearbeitung, Wiedergabe, Steuerung, Verstärkung oder Verteilung von optischen, akustischen oder Bildsignalen

62. Collect distillate in the boric acid receiving solution.

Das Destillat wird in der Borsäure (Auffangsäure) aufgefangen.

63. Satellite and radio-wave sending and receiving apparatus

Satelliten und Funksende- und Empfangsgeräte

64. The magnetic field dependence ofTL and the jumps in magnetic susceptibility atTL are explained thermodynamically using the Clausius-Clapeyron equation.

Die Abhängigkeit vonTL vom magnetischen Feld und die Sprünge der magnetischen Suszeptibilität beiTL wurden unter Zuhilfenahme der Gleichung von Clausius-Clapeyron erklärt.

65. Ventilating equipment, air conditioning apparatus and installations, filter and filter equipment for said installations, apparatus and equipment

Lüftungsvorrichtungen, Klimageräte und –anlagen, Filter und Filteranlagen und -geräte, -geräte und -maschinen

66. Magnetic nanoparticle-vesicle aggregates (MNPVs) are microscopic drug delivery systems that release their contents in response to a magnetic signal.

Magnetische Nanopartikel-Vesikel-Aggregate (MNPVs) sind mikroskopisch kleine Arzneimittelabgabesysteme, die ihren Inhalt in Reaktion auf ein magnetisches Signal freigeben.

67. Installation of access equipment, light plant, tools, fencing, heating and cooling equipment, temporary accommodation buildings, pumps, generators, compressors, lifting equipment, safety equipment / wear, surveying equipment and equipment for use in the survey / repair / maintenance of railway tracks and systems

Installation von Arbeitsplattformen, Beleuchtungsanlagen, Werkzeugen, Einzäunungen, Heiz- und Kühlausrüstung, Unterkunftsgebäuden, Pumpen, Generatoren, Kompressoren, Hebevorrichtungen, Sicherheitsausrüstung/-bekleidung, Vermessungsgeräten und Ausrüstung für die Vermessung, Reparatur und Instandhaltung von Eisenbahnschienen und -systemen

68. Adjustable magnetic conveyor for an idle station

Einstellbare magnetische fördervorrichtung für leerstation

69. Anaesthetics equipment, incubators, ventilators, oxygen therapy equipment and accessories

Anästhesiegeräte, Brutkästen, Ventilatoren, Sauerstofftherapie-Geräte und Zubehör

70. Additional equipment

Sonstige Einrichtungen

71. Chilling equipment

Kühlausrüstung

72. Yes, before receiving the first old-age pension

Ja, vor erstmaligem Bezug der Altersrente

73. Antenna device for transmitting and receiving electromagnetic waves

Antenneneinrichtung zum senden und empfangen elektromagnetischer wellen

74. Receiving and transmission of alarm and supervision reports

Empfang und Übertragung von Alarm- und Überwachungsberichten

75. Apparatus for transmitting and receiving of radio waves

Geräte zur Ausstrahlung und zum Empfang über Rundfunk

76. Method for accelerating the wetting of washing in a drum washing machine

Verfahren zum beschleunigten benetzen von wäsche in einer trommelwaschmaschine

77. None, but we're receiving an analog video signal.

Keiner, aber wir empfangen ein analoges Videosignal.

78. Address of actual disposal site receiving the transfer

Anschrift des Beseitigungsstandorts, der die Lieferung erhält

79. Cards and magnetic, optical, electronic, digital card readers

Karten und Lesegeräte für Magnetkarten, optische, elektronische, digitale Karten

80. Lifting cylinder for actuating a magnetic rail brake

Hubzylinder zur betätigung einer magnetschienenbremse