1. The machine can preferably accept both coins and paper currency.

La machine peut, de préférence, accepter à la fois les pièces et le papier monnaie.

2. Metal working machinery, in particular tapping machine, riveting machine, nut forming machine, screw machine, casting machine, drilling machine

Machines pour le travail des métaux, en particulier taraudeuse, riveteuse, machine pour le formage d'écrous, tour à décolleter, machine à fondre, machine à percer

3. Milling machines, lathes (machine tools), radial drills (machine tools), machine tools, bench drill and column drill presses (machine tools)

Fraiseuses, tours (machine-outils), foreuses radiales (machine-outils), machine-outils, perceuses à établi et à colonne (machines-outils)

4. Training for users of machine tools, machine tool accessories, machine tool control mechanisms and programs for machine tools

Formation d'utilisateurs de machines-outils, de leurs accessoires, de leurs commandes et de programmes de machines-outils

5. Riveting machine, threading machine, and hand-held tools

Riveuse, machines à fileter et outils portables

6. Washing machine vibration-absorbing member and washing machine

Élément d'absorption de vibrations de machine à laver et machine à laver

7. Paper handling system, paper processor, recovery stack, and paper stacker

Systeme de manipulation et processeur pour papier, pile de recuperation et empileur

8. Absorbent paper tissue products such as facial tissue, toilet tissue, paper towels, paper wipers, and paper table napins

Produits en papier-mouchoir absorbant tels que lingettes pour le visage, Papier hygiénique, Serviettes en papier, Lingettes en papier, et Serviettes de table en papier

9. Alkaline paper Paper produced without the use of acids to bleach the paper.

Aérosol Récipient sous pression qui permet de pulvériser un léger brouillard ou ce brouillard lui-même.

10. Desk accessories, writing paper, stationery, paper signs

Accessoires de bureau, papier à lettres, papeterie, enseignes en papier

11. Emery paper, abrasive paper and abrasive discs

Papier émeri, papier abrasif et disques abrasifs

12. Abrasives, abrasive paper, abrasive sheets, abrasive cloths, sandpaper, glass paper, emery paper, emery cloth

Abrasifs, papiers abrasifs, feuilles abrasives, toiles à polir, papier à poncer, papier de verre, papier émeri, toile émeri

13. Adding machine parts

Pièces de calculatrices

14. Absorption refrigerating machine

Machine frigorifique à absorption

15. Absorption refrigeration machine

Machine frigorifique a absorption

16. Internal abrasive machine

Machine d'usinage par abrasion interne

17. Rotation stitching machine and radial adjustment method in a rotation stitching machine

Machine de piquage rotative et procédé de réglage radial dans une machine de piquage rotative

18. Then select Plain Paper as the Paper Type and Letter or A4 as the Paper Size.

Sélectionnez ensuite le Type de papier Papier ordinaire et le Format de papier A4 ou Lettre.

19. Advance-retard mechanism for axial piston machine and axial piston machine incorporating such

Mécanisme d'avance-retard pour machine à pistons axiaux et machine à pistons axiaux comprenant ledit mécanisme

20. Absorption-type refrigerating machine

Machine frigorifique a absorption

21. Abrasive discs [machine tools]

Disques abrasifs [machines-outils]

22. Abrasive paper

Papier émeri abrasif

23. Washing machine circulating water-saving filter apparatus having self-cleaning function and washing machine

Appareil de filtre économiseur d'eau en circulation de machine à laver ayant une fonction d'auto-nettoyage et machine à laver

24. A rotary ac machine

Machine à courant alternatif rotative

25. Abrasion instruments (machine tools)

Instruments pour abraser [outils de machine]

26. Abrasive paper, abrasive paper rolls, abrasive cloth rolls, abrasive cloth

Papier abrasif, rouleaux de papier abrasif, rouleaux de toile abrasive, toile abrasive

27. Scouring preparations, brighteners, polishing preparations, polishing paper, glass paper, abrasives

Produits dégraissants, produits pour faire briller, préparations pour polir, papier à polir, papier de verre, abrasifs

28. The apparatus will accommodate rolled paper or sheets of paper.

Il peut recevoir du papier en rouleau ou en feuilles.

29. Absorption type refrigerating machine

Machine frigorifique à absorption

30. Batcher for filling machine

Doseur pour remplisseuse

31. Thermal-refrigerating absorption machine

Machine de chauffage/refroidissement a absorption

32. An adaptive electric machine provides optimal performance by dynamically adapting its controls to changes in user inputs, machine operating conditions and machine operating parameters.

La machine électrique adaptative de l'invention offre une performance optimale en adaptant de façon dynamique ses commandes aux changements se produisant dans les entrées utilisateur, dans les conditions de fonctionnement de la machine et dans les paramètres de fonctionnement de la machine.

33. introduce an appropriate authentication mechanism for machine-to-machine communication, addressing real-time requirements.

mettre en place un mécanisme d'authentification approprié pour la communication de machine à machine afin de satisfaire aux exigences en temps réel.

34. Emery paper and abrasive paper, abrasive sheets, abrasive fibres, abrasive fabrics

Papiers émeris et abrasifs, papiers à abraser, fibres et tissus abrasifs

35. Signs and advertisement boards of paper and cardboard, paper and cardboard

Enseignes et panneaux publicitaires en papier et carton, papier et carton

36. Well, there is the sewing machine, the riveting machine, and almost all kinds of machines...

Eh bien, on parle des machines à coudre, des machines à riveter et de pratiquement toutes les autres machines...

37. Machine tool for abrasive machining

Machine-outil pour usinage abrasif

38. Electric machine tabulated input parameters

Paramètres d’entrée du moteur électrique mis en tableau

39. Washing machine flood prevention system

Système de prévention d'inondation par une machine à laver

40. Paper embossing markers

Marqueurs de gaufrure de papier

41. PF-# Paper Feeders

Chargeur papier PF

42. PF-# Paper Feeder

Chargeur papier PF

43. - sandpaper, abrasive paper,

- production de papier de verre, papier abrasif,

44. Commutatorless polyphase ac electric machine

Machine electrique a courant alternatif polyphase sans collecteur

45. Polishing stones, polishing paper, abrasive paper, abrasive cloth, cleaning, polishing, abrasive preparations

Pierres à polir, papier à polir, papier abrasif, toile abrasive, produits pour nettoyer, polir, abraser

46. Packaging for accommodating cigarette filter paper leaves and cigarette tube paper leaves

Emballage formant logement destiné à des feuilles de papier pour filtres de cigarettes et des feuilles de papier pour tubes de cigarettes

47. For further details, see the Staff Working Paper accompanying this Green Paper.

Pour plus de détails, voir le document de travail accompagnant le présent livre vert.

48. Fluid system for cleaning machine

Système de fluide pour machine de nettoyage

49. Aggregate and binder spreading machine

Machine epandeuse de gravillons et de liant

50. Machine for truing abrasive wheels

Machine de finition de roues abrasives

51. Washing machine fill control system

Systeme de commande de remplissage de lave-linge

52. Chemicals for hydrophobisation, de aeration, control of deposit, surface coating paper, agents anti adhesive for paper, agents depression for paper pulp

Produits chimiques pour l' hydrophobisation, la désaération, le contrôle de dépôt, le papier d'enduit de surface, les agents antiadhésifs pour le papier, agents de dépression pour la pâte à papier

53. · Machine type III: this type of machine is a closed machine with a closed drying cycle where the drying air is recirculated through a refrigeration cooling unit.

· Machine de type III: Dans les machines de ce type, le cycle de séchage se fait en circuit fermé et l’air traverse ensuite une unité de réfrigération.

54. Cigarette paper, packets of cigarette paper, booklets of cigarette paper, filter tips, cigarette tubes, filter beds, tobacco economizer, absorptive papers into pipes

Papier à cigarettes, paquets de papier à cigarettes, livrets de papier à cigarettes, embouts de filtres, tubes à cigarettes, lits filtrants, économiseurs de tabac, papier absorbant pour pipes

55. However, there is one way of preventing this self-destruction by paper -acid-free paper (not to be confused with unbleached paper).

Il existe une mesure pour empêcher que ce phénomène d'autodestruction des papiers ne se produise: le papier sans acide (qui ne doit pas être confondu avec le papier sans chlore).

56. A Commission staff working paper on oil infrastructures[19] accompanies this Green Paper.

Le présent Livre vert est assorti d'un document de travail de la Commission sur les infrastructures pétrolières[19].

57. Ac-rotary-machine control device and electric power-steering system provided with ac-rotary-machine control device

Dispositif de commande de machine rotative en ca et système de direction assistée électrique comportant un dispositif de commande de machine rotative en ca

58. Expandible mandrel for tube-drawing machine

Mandrin extensible pour machine a etirer les tubes

59. Fluid machine and refrigeration cycle apparatus

Machine à fluide et appareil à cycle de réfrigération

60. Screw adapter flanges for machine tools

Brides pour adapter les broches pour machines-outils

61. Top feeder for a sewing machine

Dispositif d'alimentation supérieur de machine à coudre

62. Machine units comprising turbines and compressors

Sets de machines composés de turbines et compresseurs

63. Method of supplying injection grains in direct pressure abrasive blasting machine, and direct pressure abrasive blasting machine

Procédé d'alimentation de grains d'injection dans machine de traitement au jet abrasif à pression directe, machine de traitement au jet abrasif à pression directe

64. Method for positioning a work in a spinning machine and spinning machine for producing light-alloy wheels

Procede de positionnement d'une matrice dans une machine de coulee centrifuge et machine de coulee centrifuge destinee a la production de roues en alliages legers

65. Pressure washing concrete with an exposed aggregate finish.

Laver sous pression du béton à granulats apparents.

66. Be with you when I finish this carburetor

Dês que j' ai fini avec ce carburateur

67. This image -- a war machine opposing the abstract war machine of global capital -- developed a huge mobilizing impact.

Cette image - une machine de guerre opposée à la machine de guerre abstraite du capital global - a eu un impact mobilisateur aigu.

68. Embossed absorbent paper sheet

Feuille de papier absorbant gaufre

69. Abrasive cloth, abrasive paper

Toile abrasive, papier abrasif

70. Abrasive film, abrasive paper

Film abrasif, papier abrasif

71. Phosphate substitutes for alkaline machine detergents

Substituts du phosphate pour détergents machine alcalins

72. Absorption machine with multi-temperature compartments

Machine d'absorption comprenant des compartiments dans lesquels la temperature est differente

73. Rolls of abrasive paper

Rouleaux de papier abrasif

74. Perforators and paper punchers

Perforateurs et Perforatrices

75. Paper sheet receiving stacker

Chargeur récepteur de feuilles de papier

76. Fluid machine and refrigeration cycle device

Machine à fluide et dispositif à cycle de réfrigération

77. Rotary machine and refrigeration cycle device

Machine rotative, et appareil à cycle de réfrigération

78. Air cooled internal stator electric machine

Machine electrique a stator interne refroidi par air

79. Machine tools all powered by electricity

Machines-outils, toutes électriques

80. ADVANCED WORKSTATIONS AND HUMAN-MACHINE INTERFACES

POSTES DE TRAVAIL AVANCES ET INTERFACES HOMME/MACHINE