1. Russian LUNA FROG missile launching pads

Plates-formes de lancement de missiles russes LUNA FROG

2. The apparatus for attracting stored product insect pests, including (but not limited to) the Indian meal moth, Plodia interpunctella, the Mediterranean flour moth, Ephestia kuhniella, the tobacco moth, Ephestia elutella, the almond moth, Cadra cautella, and the raisin moth, Cadra figulielella, consists of a light source placed in a trap.

L'appareil destiné à attirer les insectes nuisibles des produits entreposés, comprenant (mais n'y étant pas limité) la pyrale indienne de la farine, Plodia interpunctella, la pyrale méditerranéenne de la farine, Ephestia kuhniella, la pyrale du tabac, Ephestia elutella, la pyrale des amandes, Cadra cautella et la pyrale du raisin, Cadra figulielella, consiste en une source de lumière placée dans un piège.

3. Interspecific courtship was observed between the Indian meal moth, Plodia interpunctella, and the almond moth, Cadra cautella.

On a observé un comportement de cour interspécifique entre la pyrale indienne de la farine, Plodia interpunctella, et la pyrale des amandes, Cadra cautella.

4. Courtships of the Indian meal moth, Plodia interpunctella, and the almond moth, Cadra cautella, were observed in the laboratory in petri dish arenas.

On a observé en laboratoire le comportement de cour chez la pyrale indienne de la farine, Plodia interpunctella, et chez la pyrale des amandes, Cadra cautella, en utilisant des vases de pétri comme terrains de parade.

5. The moth is a disturbance-tolerant species associated with active sand dunes with frequent sand movement.

Le C. longipenne tolère bien les perturbations induites par le mouvement fréquent du sable dans les dunes actives.

6. Dried fruit (raisin, currant, prune, date, fig), In shell nuts, shelled nuts (almond, walnut, pistachio, tree nut, peanut), Crack and crevice treatment of processing, packaging, storage areas Indian meal moth (Plodia interpunctella)

Fruits séchés (raisin, raisin de Corinthe, pruneaux, dates, figues), Noix dans leur coque, Noix sans coque (amandes, noix, pistaches, noix autres que l’arachide, arachides), Modes de traitement des craques et crevasses, aires d’emballage et d’entreposage

7. Upholstery and carpet cleaner or protector, paint, paint remover, laquers, solvents, correction fluid, drycleaned clothes Acoustic ceiling tile, linoleum, caulking compound Carpet, moth crystals, air fresheners Carpet, paint Deodorizers, cleaning agents, polishes, fabrics, fabric softener, cigarettes

Solutions Il faudrait s’attaquer aux émissions de produits chimiques attribuables aux activités des occupants ou aux travaux d’entretien. Pour ce faire, vous pouvez : q accroître la quantité d’air tirée de l’extérieur pour diluer les concentrations si leur source est faible (par exemple, les émissions provenant de nouveaux meubles); q entreposer les peintures, produits de nettoyage et solvants dans des locaux dotés d’un système d’évacuation distinct et ailleurs que dans les salles de ventilateurs et les pièces de traitement de l’air; q choisir des photocopieurs à processus sec plutôt que liquide si leur nombre dans l’édifice est élevé (voir figure 8); q installer des systèmes de ventilation par aspiration d’air à la source pour les machines d’impression, les chambres noires, les machines à tirer les bleus.

8. John Wimpenny's career as an aeronautical engineer began at the de Havilland Aircraft Company in Hatfield, Hertfordshire, in October 1940, and he went on to work on the Mosquito, Tiger Moth, Hornet, Vampire and Comet aircraft projects, becoming Deputy Chief Aerodynamicist in 1957.

John Wimpenny a commencé à travailler comme ingénieur aéronautique à la société de Havilland Aircraft Company à Hatfield, Hertfordshire, Angleterre, en octobre 1940 et il a contribué au développement des avions Mosquito, Tiger Moth, Hornet, Vampire et Comet.

9. The existence of a giant far side basin was suspected as early as 1962 based on early probe images (namely Luna 3 and Zond 3), but it was not until the acquisition of global photography by the Lunar Orbiter program in the mid-1960s that geologists recognized its true size.

L'existence d'un bassin géant sur la face cachée de la Lune était supposée dès 1962, d'après les images des premières sondes lunaires (Luna 3 et Zond 3), mais ce n'est qu'au milieu des années 1960 que les géologues purent le mesurer véritablement avec la couverture photographique totale du programme Lunar Orbiter.

10. ‘Panforte di Siena’ is marketed in fully-closed paper or thin cardboard packaging, normally with a sealed pre-packaging, preventing, besides the absorption of moisture from outside, exposure to external agents, in particular the harmful effects from any attacks from almond or flour parasites (in particular the Indian Meal Moth).

Le «Panforte di Siena» est commercialisé dans un emballage de papier ou de carton parfaitement hermétique. La pâtisserie est en principe entourée d'un préemballage scellé, permettant d'éviter non seulement l'absorption de l'humidité ambiante, mais aussi l'exposition aux agents extérieurs et, plus particulièrement, aux effets nuisibles causés par les parasites qui, comme la mite des denrées alimentaires, attaquent les amandes et la farine.

11. The RNA synthesis in the midgut of the tussock moth, Orgyia leucostigma, infected with cytoplasmic-polyhedrosis virus has been studied in the presence of actinomycin D. Although actinomycin D at a concentration of 2 μg/larva does inhibit the cellular RNA synthesis, virus-specific RNA can be still synthesized in the infected midgut.

Étude de la synthèse de l'A.R.N., en présence de l'actinomycine D, dans l'intestin de la Chenille à houppes blanches (Orgyia leucostigma) infectée par le virus de la polyhédrose cytoplasmique. Bien que la synthèse de l'A.R.N. dans les cellules soit inhibée par l'actinomycine D à raison de 2 μg par larve, l'A.R.N. spécifique au virus peut encore être synthétisée dans l'intestin infecté.