1. A resulting device provides green light of high absorption efficiency and high luminous equivalent va1ues.

Un dispositif résultant permet d'obtenir une lumière verte présentant une efficacité d'absorption élevée et des valeurs équivalentes hautement lumineuses.

2. A resulting device provides green light of high absorption efficiency and high luminous equivalent values.

Un dispositif obtenu fournit une lumière verte à haut rendement d'absorption et des valeurs lumineuses équivalentes élevées.

3. A reflective layer and/or a patterned surface may be added to this structure to further enhance the emitted light and increase the luminous efficiency.

Une couche réfléchissante et/ou une surface munie d'un motif peut être ajoutée à cette structure pour améliorer davantage la lumière émise et l'efficacité lumineuse.

4. Metal advertising panels [luminous]

Panneaux publicitaires métalliques [lumineux]

5. Luminous elements and accessories

Éléments, accessoires réflecteurs

6. Luminous Pollution Activity Instructions Luminous pollution is 95% responsible for the disappearance of stars in the sky.

La pollution lumineuse Description et instructions La pollution lumineuse a fait disparaître 95 % des étoiles dans le ciel.

7. Arrangement of bulbs each having a junction diode for a luminous animation device, and luminous animation device itself

Ensemble d'ampoules a diode de jonction pour dispositif d'animation lumineuse et dispositif d'animation lumineuse

8. he measurement of absolute luminous intensity distributions

a mesure des distributions d'intensité lumineuse absolue

9. Luminous advertising boards, signs and display apparatus thereto

Panneaux publicitaires lumineux, enseignes et leurs appareils d'affichage

10. Armbands [luminous] for protection against accident or injury

Brassards de protection lumineux pour prévenir les accidents ou les blessures

11. Luminous and mechanical signals, security systems and alarms

Enseignes lumineuses et mécaniques, systèmes de sécurité et alarmes

12. Aerodynamic Efficiency

La structure aérodynamique

13. Volumetric efficiency

Rendement volumétrique

14. Measurement of the angular coordinates of a luminous reference point

Mesure des coordonnées angulaires d'un repère lumineux

15. Luminous advertising panels, poster pillars, and rotating supports and displays

Piliers pour affiches, dispositifs d'affichage et supports rotatifs et panneaux publicitaires lumineux

16. Luminous beacons, Fog alarms, Whistles, Signalling mirrors and floating lights

Balises lumineuses, avertisseurs de brume, sifflets, miroirs et feux flottants de signalisation

17. The luminous transmittance shall be measured before the abrasion test

La transmission lumineuse doit être mesurée avant l'essai d'abrasion

18. CIE 70:1987, The measurement of absolute luminous intensity distributions

CIE 70:1987, La mesure des distributions d’intensité lumineuse absolue

19. Φ test is the actual luminous flux used for the measurement.

Partie B (modes d’éclairage en virage): Le tableau 1 Partie A s’applique mais après avoir remplacé les éléments des lignes nos 1, 2, 7, 13 et 18 par ceux figurant ci-dessous.

20. Efficiency and cost management discussion of the corporate efficiency ratio and administration expenses

Efficience et gestion des coûts Cette section porte sur le ratio d’efficience d’entreprise et sur les frais d’administration.

21. 42 Efficiency and cost management Discussion of the corporate efficiency ratio and administration expenses

42 Efficience et gestion des coûts Examen du ratio d’efficience d’entreprise et des frais d’administration

22. The brightest star is Alcyone, about 1000 times more luminous than our Sun.

L'étoile la plus brillante est Alcyone, environ 1 000 fois plus lumineuse que notre Soleil.

23. The LED chips supply a luminous flux of at least 5 lm each.

Les puces DEL envoie un flux lumineux d'au moins 5 lm chacune.

24. We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency.

Il nous fallait connaître l'efficience électromécanique pour pouvoir calculer l'efficience aérodynamique.

25. hydraulic pump/motor volumetric efficiency

Rendement volumétrique de la pompe/du moteur hydraulique

26. Efficiency of Airports & Runway Operations

Efficacité des aéroports et de la gestion des pistes

27. Hg abatement efficiency and costs

Efficacité et coûts de la réduction des émissions de mercure

28. Hydraulic pump/motor volumetric efficiency

Rendement volumétrique de la pompe/du moteur hydraulique

29. The second notion of efficiency, linked to values about competitiveness in a global economy, is allocative efficiency.

La deuxième notion d'efficience, associée aux valeurs accordées à la compétitivité dans une économie mondialisée, est celle de l'allocation optimale des ressources.

30. Luminous and/or mechanical display panels for broadcasting advertising images, sound and/or messages

Panneaux d'affichage lumineux et/ou mécaniques destinés à la diffusion d'images, de sons et/ou de messages publicitaires

31. Aerodynamic efficiency and engine fuel burn efficiency result in considerable lower emission of noise and greenhouse gases.

L'efficacité aérodynamique et l'efficacité de carburant consommé des moteurs ont pour résultat une émission considérablement réduite de bruit et de gaz à effet de serre.

32. Improving energy efficiency in adsorptive separation

Amélioration du rendement énergétique dans la séparation par adsorption

33. Efficiency Profit Market share Communication Accountability

Efficacité Profit Part du marché Communication Reddition de comptes

34. Other applications: luminous blue variables (LBVs), AGNs and quasar line systems; interstellar medium; accretion disks.

Spectrophotométrie UV et visible; R ~ 1 000, champ ~ 10′′; bande passante photométrique.

35. Abstract This research quantifies the scale of technical efficiency and cost efficiency of Colombian credit institutions, especially commercial banks.

Résumé Cette recherche quantifie l’efficacité technique de l’échelle et de la rentabilité des établissements de crédit colombiens, en particulier les banques commerciales.

36. - Invest in energy efficiency, wide-base tyres to increase rolling resistance, and more aerodynamic design to improve fuel efficiency;

- Investir dans l’efficience énergétique, utiliser des pneus larges pour réduire le poids et la résistance au roulement, concevoir des véhicules plus aérodynamiques pour améliorer l’efficience énergétique;

37. Acoustic (sound) alarms, luminous beacons, protective masks, fire escapes, life buoys, protection devices for personal use againstaccidents

Alarmes acoustiques (sonores), balises lumineuses, masques de protection, escaliers de secours, bouées de sauvetage, dispositifs de protection à usage personnel contre les accidents

38. for Class C and D, its objective luminous flux for dipped-beam does not exceed 2,000 lm.

que pour un projecteur des classes C ou D destiné à émettre un faisceau de croisement, le flux lumineux normal ne dépasse pas 2 000 lm.

39. setting minimum efficiency requirements for air-conditioning systems;

fixation d'exigences minimales de rendement énergétique pour les systèmes de climatisation;

40. • Achieving efficiency gains while aiming to reduce inequality.

• Obtenir des gains d’efficacité tout en respectant l’exigence d’équité.

41. (f) Filter efficiency : a minimum of 95 % efficiency for all particles sampled down to an aerodynamic diameter of 0 73 ¶m;

f) efficacité du filtre : une efficacité de 95 % au moins pour toutes les particules échantillonnées d'un diamètre aérodynamique supérieur ou égal à 0,3 ¶m;

42. NO-LOAD POWER CONSUMPTION AND AVERAGE ACTIVE EFFICIENCY

CONSOMMATION ÉLECTRIQUE HORS CHARGE ET RENDEMENT MOYEN EN MODE ACTIF

43. Energy efficiency classes and airborne acoustical emission classes

Classes d’efficacité énergétique et classes d’émissions de bruit acoustique dans l’air

44. Energy efficiency Ratio (EER), Coefficient of Performance (COP)

Coefficient d'efficacité énergétique (EER), coefficient de performance (COP)

45. Longitudinally divided loudspeaker port with increased aerodynamic efficiency

Sortie de haut-parleur divisee longitudinalement presentant une finesse aerodynamique accrue

46. These parameters are described as age-efficiency profiles.

Ces paramètres sont désignés par l’expression profils âge-efficacité.

47. Energy efficiency in the developing world is abysmal.

L'efficacité énergétique dans les pays en développement est catastrophique.

48. Propulsive airfoil device with very high aerodynamic efficiency

Dispositif de voilure de propulsion a tres grand rendement aerodynamique

49. Strength, reliability and aerodynamic efficiency demand high precision.

La solidité, la fiabilité et la performance aérodynamique exigent une grande précision.

50. Efficiency experts for the purposes of advertising agencies

Mise en place d'analyses économiques pour des agences de publicité

51. 23, as amended Energy Efficiency Act 1992, c.

E-8, telle que modifiée Loi sur la suspension de la révision des limites des circonscriptions électorales 1992, ch.

52. Alkaline zinc-nickel bath with increased current efficiency

Bain de zinc-nickel alcalique a rendement en courant accru

53. Greater Efficiency of Management and Administrative Support Processes

Le budget ordinaire continuera à financer les coûts d’exploitation du programme des techniques de l’information (personnel, opérations relatives à l’infrastructure, fourniture de services, etc.), mais il est proposé que le projet ERP et d’autres investissements nécessaires à moyen terme soient

54. Highly luminous balloons and other latex-based articles optionally decorated by printing or embossing techniques may be made.

Selon ces procédés, il est possible de produire des ballons très lumineux et autres articles à base de latex, éventuellement décorés selon des techniques d'impression en relief ou en creux.

55. Infrared cameras, cameras (photography), cinematographic cameras, projection apparatus, detectors, temperature indicators, thermometers, luminous flux meters, photometers, illuminometers, calorimeters

Caméras à infrarouge, appareils photographiques, caméras cinématographiques, appareils de projection, détecteurs, indicateurs de température, thermomètres, appareils de mesure du flux lumineux, photomètres, calorimètres

56. All above mentioned goods with the exception of goods used in the area of luminous and neon advertising

Tous les produits précités à l'exception de ceux servant dans le domaine de la publicité utilisant des tubes fluorescents et des néons

57. Lifesaving apparatus and equipment, equipment for protecting persons against accidents, luminous beacons, marking buoys, lifesaving and signalling buoys, lifebelts, direction indicators (luminous signals), detectors, naval signalling apparatus, lifesaving devices, transmitters of electronic signals, transmitters, software, clothing for protection against accidents, safety tarpaulins

Appareils et instruments de secours (sauvetage), dispositifs de protection personnelle contre les accidents, balises lumineuses, bouées de repérage, de sauvetage et de signalisation, ceintures de sauvetage, clignotants (signaux lumineux), détecteurs, appareils de signalisation navale, dispositifs de sauvetage, dispositifs de secours, émetteurs de signaux électroniques, émetteurs, logiciels, vêtements de protection contre les accidents, bâches de sauvetage

58. • Efficiency and rationalized allocation of resourcesa,b,f,k

• Efficacité et allocation rationalisée des ressources a,b,f,k

59. Adding pre-processors to the neutrino-counters boosted efficiency.

L'adjonction de préprocesseurs aux neutrinos a augmenté leur efficacité.

60. This structure substantially increases volumetric efficiency of the motor.

La structure selon l'invention permet d'augmenter sensiblement l'efficacité volumétrique du moteur.

61. High efficiency wireless (hew) access point (ap) coordination protocol

Protocole de coordination de point d'accès (ap) sans fil à haute efficacité (hew)

62. The forty-two spacious, luminous and acoustically insulated rooms and suites of L'Empire Paris offer comfort and tranquility.

Les 42 chambres et suites, spacieuses, lumineuses et insonorisées, offrent confort et détente.

63. a) setting minimum efficiency requirements for air-conditioning systems;

a) fixation d'exigences minimales de rendement énergétique pour les systèmes de climatisation;

64. Horizontal en route flight efficiency of the actual trajectory

Efficacité horizontale des vols en route de la trajectoire réelle

65. purchase of equipment to improve fuel efficiency (e.g. econometers),

l'achat de matériel permettant d'améliorer le rendement énergétique, tel que des économètres;

66. And, as though to add to the legend, this luminous presence seems infinite as we approach the summer solstice.

Et, comme pour ajouter à la légende, cette présence lumineuse semble infinie alors que nous approchons du solstice d’été.

67. Ac-output UPS Loading Assumptions for Calculating Average Efficiency

Hypothèses de charge concernant les ASI à sortie en courant alternatif aux fins du calcul du rendement moyen

68. In addition, evaluations check the efficiency and effectiveness of aid.

Les évaluations permettent en outre de vérifier l'efficience et l'efficacité de l'aide.

69. Volumetric efficiency compensation for dual independent continuously variable cam phasing

Compensation de rendement volumetrique pour synchroniser des phases de cames duales, independantes et continuellement variables

70. HEPA filters (high-efficiency particle air filters) are absolute filters.

Les filtres HEPA (filtres à particules aériennes à haute efficacité) sont des filtres absolus.

71. " " The 4077 th has now achieved a 90% efficiency rating.

Les lndiens ont encore frappé.

72. -Efficiency and simplicity of management provisions and low administrative costs.

-efficience et simplicité des dispositions de gestion et faibles coûts administratifs.

73. Solid electrolytic capacitor with improved volumetric efficiency method of making

Condensateur électrolytique solide à coefficient de rendement amélioré et son procédé de fabrication

74. It is actually useful both for equity and efficiency reasons.

Au contraire, c'est utile pour des raisons d'équité et d'efficacité.

75. The use of objective luminous flux of the light source as threshold for requiring headlamp-washing system is not justifiable.

L’utilisation du flux lumineux normal de la source lumineuse pour définir le seuil à partir duquel un système de nettoyage des projecteurs devient obligatoire n’est pas justifié.

76. First, promotion of dynamic efficiency, and thus productivity growth over the long term, normally requires tolerating some degree of static allocative efficiency over the short term.

Premièrement, la promotion de l’efficience dynamique et, par conséquent, de la croissance de la productivité à long terme, exige que l’on accepte à court terme une certaine inefficience statique dans l’allocation des ressources.

77. Diverse capacitor packaging for maximizing volumetric efficiency for medical devices

Conditionnement différent de condensateur pour maximiser l'efficacité volumétrique de dispositifs médicaux

78. Equation 1: Calculation of Average Efficiency for Ac-output UPSs

Équation 1: calcul du rendement moyen pour les ASI à sortie en courant alternatif

79. ENERGY STAR® - The International Symbol for Energy-efficiency 9.

Secteur des minéraux et des métaux - Information pour les exportateurs 23.

80. Upon investigating, Wiltshire finds that these experiences are also tricks produced by imported technologies such as luminous paint and Aeolian harps.

Sur place, Wiltshire constate que ces phénomènes sont causés par de la peinture lumineuse et une harpe éolienne.