1. Metal advertising panels [luminous]

Panneaux publicitaires métalliques [lumineux]

2. Luminous elements and accessories

Éléments, accessoires réflecteurs

3. Luminous Pollution Activity Instructions Luminous pollution is 95% responsible for the disappearance of stars in the sky.

La pollution lumineuse Description et instructions La pollution lumineuse a fait disparaître 95 % des étoiles dans le ciel.

4. Arrangement of bulbs each having a junction diode for a luminous animation device, and luminous animation device itself

Ensemble d'ampoules a diode de jonction pour dispositif d'animation lumineuse et dispositif d'animation lumineuse

5. he measurement of absolute luminous intensity distributions

a mesure des distributions d'intensité lumineuse absolue

6. Luminous advertising boards, signs and display apparatus thereto

Panneaux publicitaires lumineux, enseignes et leurs appareils d'affichage

7. Armbands [luminous] for protection against accident or injury

Brassards de protection lumineux pour prévenir les accidents ou les blessures

8. Luminous and mechanical signals, security systems and alarms

Enseignes lumineuses et mécaniques, systèmes de sécurité et alarmes

9. Measurement of the angular coordinates of a luminous reference point

Mesure des coordonnées angulaires d'un repère lumineux

10. Luminous advertising panels, poster pillars, and rotating supports and displays

Piliers pour affiches, dispositifs d'affichage et supports rotatifs et panneaux publicitaires lumineux

11. Luminous beacons, Fog alarms, Whistles, Signalling mirrors and floating lights

Balises lumineuses, avertisseurs de brume, sifflets, miroirs et feux flottants de signalisation

12. The luminous transmittance shall be measured before the abrasion test

La transmission lumineuse doit être mesurée avant l'essai d'abrasion

13. CIE 70:1987, The measurement of absolute luminous intensity distributions

CIE 70:1987, La mesure des distributions d’intensité lumineuse absolue

14. Φ test is the actual luminous flux used for the measurement.

Partie B (modes d’éclairage en virage): Le tableau 1 Partie A s’applique mais après avoir remplacé les éléments des lignes nos 1, 2, 7, 13 et 18 par ceux figurant ci-dessous.

15. The brightest star is Alcyone, about 1000 times more luminous than our Sun.

L'étoile la plus brillante est Alcyone, environ 1 000 fois plus lumineuse que notre Soleil.

16. The LED chips supply a luminous flux of at least 5 lm each.

Les puces DEL envoie un flux lumineux d'au moins 5 lm chacune.

17. Luminous and/or mechanical display panels for broadcasting advertising images, sound and/or messages

Panneaux d'affichage lumineux et/ou mécaniques destinés à la diffusion d'images, de sons et/ou de messages publicitaires

18. Other applications: luminous blue variables (LBVs), AGNs and quasar line systems; interstellar medium; accretion disks.

Spectrophotométrie UV et visible; R ~ 1 000, champ ~ 10′′; bande passante photométrique.

19. A resulting device provides green light of high absorption efficiency and high luminous equivalent values.

Un dispositif obtenu fournit une lumière verte à haut rendement d'absorption et des valeurs lumineuses équivalentes élevées.

20. A resulting device provides green light of high absorption efficiency and high luminous equivalent va1ues.

Un dispositif résultant permet d'obtenir une lumière verte présentant une efficacité d'absorption élevée et des valeurs équivalentes hautement lumineuses.

21. Acoustic (sound) alarms, luminous beacons, protective masks, fire escapes, life buoys, protection devices for personal use againstaccidents

Alarmes acoustiques (sonores), balises lumineuses, masques de protection, escaliers de secours, bouées de sauvetage, dispositifs de protection à usage personnel contre les accidents

22. for Class C and D, its objective luminous flux for dipped-beam does not exceed 2,000 lm.

que pour un projecteur des classes C ou D destiné à émettre un faisceau de croisement, le flux lumineux normal ne dépasse pas 2 000 lm.

23. Highly luminous balloons and other latex-based articles optionally decorated by printing or embossing techniques may be made.

Selon ces procédés, il est possible de produire des ballons très lumineux et autres articles à base de latex, éventuellement décorés selon des techniques d'impression en relief ou en creux.

24. Infrared cameras, cameras (photography), cinematographic cameras, projection apparatus, detectors, temperature indicators, thermometers, luminous flux meters, photometers, illuminometers, calorimeters

Caméras à infrarouge, appareils photographiques, caméras cinématographiques, appareils de projection, détecteurs, indicateurs de température, thermomètres, appareils de mesure du flux lumineux, photomètres, calorimètres

25. All above mentioned goods with the exception of goods used in the area of luminous and neon advertising

Tous les produits précités à l'exception de ceux servant dans le domaine de la publicité utilisant des tubes fluorescents et des néons

26. Lifesaving apparatus and equipment, equipment for protecting persons against accidents, luminous beacons, marking buoys, lifesaving and signalling buoys, lifebelts, direction indicators (luminous signals), detectors, naval signalling apparatus, lifesaving devices, transmitters of electronic signals, transmitters, software, clothing for protection against accidents, safety tarpaulins

Appareils et instruments de secours (sauvetage), dispositifs de protection personnelle contre les accidents, balises lumineuses, bouées de repérage, de sauvetage et de signalisation, ceintures de sauvetage, clignotants (signaux lumineux), détecteurs, appareils de signalisation navale, dispositifs de sauvetage, dispositifs de secours, émetteurs de signaux électroniques, émetteurs, logiciels, vêtements de protection contre les accidents, bâches de sauvetage

27. The forty-two spacious, luminous and acoustically insulated rooms and suites of L'Empire Paris offer comfort and tranquility.

Les 42 chambres et suites, spacieuses, lumineuses et insonorisées, offrent confort et détente.

28. And, as though to add to the legend, this luminous presence seems infinite as we approach the summer solstice.

Et, comme pour ajouter à la légende, cette présence lumineuse semble infinie alors que nous approchons du solstice d’été.

29. The use of objective luminous flux of the light source as threshold for requiring headlamp-washing system is not justifiable.

L’utilisation du flux lumineux normal de la source lumineuse pour définir le seuil à partir duquel un système de nettoyage des projecteurs devient obligatoire n’est pas justifié.

30. Upon investigating, Wiltshire finds that these experiences are also tricks produced by imported technologies such as luminous paint and Aeolian harps.

Sur place, Wiltshire constate que ces phénomènes sont causés par de la peinture lumineuse et une harpe éolienne.

31. Functional and warm, each of the hotel's guestrooms come with a luminous and airy décor which combine perfectly with their modern amenities.

Chaque chambre exhibe un confort et une atmosphère accueillante à l’image de l’hôtel, et présente une décoration fraîche et lumineuse, laissant place avec harmonie aux technologies modernes.

32. A lightning stroke to the ground starts out as a luminous, erratic path of ionized air that proceeds rapidly from the cloud base.

Un coup de foudre vers le sol commence son tracé lumineux et erratique en ionisant rapidement l'air à partir de la base du nuage.

33. A reflective layer and/or a patterned surface may be added to this structure to further enhance the emitted light and increase the luminous efficiency.

Une couche réfléchissante et/ou une surface munie d'un motif peut être ajoutée à cette structure pour améliorer davantage la lumière émise et l'efficacité lumineuse.

34. The LEDs are arranged in close proximity so that a luminous emittance from a emitter area of the LED array is at least 1000 lumens per square centimeter.

Les diodes électroluminescentes sont agencées les unes près des autres de telle sorte qu'un facteur d'émission de lumière d'une surface émettrice de lumière du réseau de diodes électroluminescentes fasse au moins 1 000 lumens par centimètre carré.

35. Retailing of perfumery and cosmetics, clothing, suits and accessories for shows, recording discs, compact discs (audio-video), applications and programs for mobile telephones, luminous signs, jewellery, printed matter, playthings

Services de vente au détail de parfums et produits cosmétiques, vêtements, costumes et d'accessoires de spectacle, disques acoustiques, disques compacts (audio-vidéo), application et programmes pour téléphones mobiles, enseignes lumineuses, bijouterie, produits de l'imprimerie, jouets

36. Non-incendiary displays comprise the use of mainly relatively highly luminous particles emitted as a shower or a cloud from a delivery means or cannon which may include acoustic effects.

La présente invention concerne des déploiements non incendiaires comprenant principalement l'utilisation de particules relativement très lumineuses émises en averse ou en nuage à partir de moyens d'émission ou de canon qui peuvent mettre en jeu des effets acoustiques.

37. These impostors exceed their pre-outburst states by several magnitudes, with typical peak absolute visual magnitudes of −11 to −14, making these outbursts as bright as the most luminous stars.

Ces imposteuses dépassent leur état de pré-explosion de plusieurs magnitudes, avec des pics typiques de magnitude visuelle absolue de −11 à −14, rendant ces explosions aussi brillantes que les étoiles les plus lumineuses.

38. Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, electric accumulators, alarms, fuses, personal stereos, luminous beacons, electric batteries, electric sockets and socket covers, photovoltaic cells, optical fibres

Appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique, accumulateurs électriques, instruments d'alarme, fusibles, baladeurs, balises lumineuses, batteries électriques, prises électriques et caches prises, cellules photovoltaïques, fibres optiques

39. Aerometers, ammeters, connections for electric lines, indicators (electricity), distance recording apparatus, gasoline gauges, flashing lights (luminous signals), densimeters, theft prevention installations, electric, revolution counters, pressure measuring apparatus, electric sensors, resistances, electric, wires, electric, cables, electric, distance measuring apparatus, radio alarm installations

Aéromètres, ampèremètres, pièces de raccordement pour conduites électriques, indicateurs [électriques], appareils pour l'enregistrement des distances, jauges d'essence, clignotants [signaux lumineux], densimètres, installation d'alarme anti-vol [électriques], compte-tours, appareils de mesure de la pression, capteurs électriques, résistances électriques, fils électriques, câbles électriques, appareils de mesure des distances, installations d'alarme par radio

40. Acoustic alarms, aerials, alarms, batteries, batteries for lighting, battery chargers, luminous beacons, underwater breathing apparatus, marking buoys, signalling buoys, directional compasses, flashing lights, floats for use in lifesaving, fog signals, lanterns, lifebelts, lifebuoys, life jackets, life nets, lifesaving apparatus and equipment, lifesaving rafts, light conducting filaments, nautical apparatus and instruments

Avertisseurs acoustiques, Antennes, Alarmes, Batteries, Piles pour appareils d'éclairage, Chargeurs de batteries, Balises lumineuses, Appareils de respiration pour nager sous l'eau, Bouées de signalisation, Bouées de signalisation, Compas [instruments de mesure], Feux à éclats, Flotteurs de sauvetage, Signaux de brume, Falots, Gilets de sauvetage, Bouées de sauvetage, Gilets de sauvetage, Filets de sauvetage, Appareils et équipements de secours, Radeaux de sauvetage, Filaments conducteurs de lumière, Appareils et instruments nautiques

41. Acoustic alarms, aerials, alarms, batteries, batteries for lighting, battery chargers, luminous beacons, underwater breathing apparatus, marking buoys, signalling buoys, directional compasses, flashing lights, floats for swimming being a life saving apparatus, fog signals, lanterns, lifebelts, lifebuoys, life jackets, life nets, lifesaving apparatus and equipment, lifesaving rafts, light conducting filaments, nautical apparatus and instruments

Alarmes acoustiques, antennes, alarmes, batteries, batteries d'éclairage, chargeurs de batteries, balises lumineuses, appareils pour respirer sous l'eau, bouées de repérage, bouées de signalisation, boussoles, flashes, flotteurs pour la natation en tant que dispositifs de secours (sauvetage), signaux de brouillard, lanternes, ceintures de sauvetage, bouées de sauvetage, gilets de sauvetage, filets de sauvetage, appareils et équipements de secours (sauvetage), radeaux de sauvetage, filaments conducteurs, appareils et instruments nautiques

42. Apparatus for recording, transmission and/or reproduction of sound and/or images, Sound carriers, Musical juke boxes, Compact discs (read-only memory), Headphones, Loudspeakers, Cabinets for loudspeakers, Luminous signs, Aerials, Radios, Television apparatus, Telephone sets, Video telephones, Mobile telephones, Projection apparatus, Motion picture cameras, Photographic cameras, Photocopying apparatus,Electronic translation apparatus (computers), Electronic pocket translators, Exposed films

Appareils d'enregistrement, Transmission et/ou reproduction du son et/ou des images, Supports d'enregistrement de sons, Automates à musique à prépaiement, Disques compacts [ROM, stockage permanent], Écouteurs, Haut-parleurs, Boîtiers de haut-parleurs, Enseignes lumineuses, Antennes, Postes de radio, Appareils de télévision, Combinés téléphoniques, Vidéo-téléphones, Téléphones mobiles, Appareils de projection, Caméras cinématographiques, Appareils photographiques, Photocopieuses,Appareils électroniques de traduction (ordinateurs), Traducteurs électroniques de poche, Pellicules impressionnées