1. The acoustic resistance acts as a low pass filter.

La résistance acoustique agit comme un filtre passe-bas.

2. Low-pass filter of graphical tablet has cut-off frequency lower than sampling frequency

Filtre passe-bas de numeriseurs graphiques ayant une frequence de coupure inferieure a la frequence d'echantillonnage

3. Two examples are considered, a low pass filter and a wide band beam splitter.

A titre d'exemple, on traite d'un filtre passe-bas de même que d'une séparatrice à bande passante large.

4. A low-pass filter (110) has a cut-off frequency lower than the shift frequency.

Un filtre passe-bas (110) possède une fréquence de coupure inférieure à la fréquence de décalage.

5. All models of the Taurus use a 24db/octave resonant low pass filter with key tracking.

Tous les modèles du Taurus utilisent un filtre passe-bas résonant de 24db / octave avec suivi de clé.

6. In the UWB band-pass filter, a low-pass filter for improving band-stop characteristics is additionally connected.

Dans le filtre passe-bande UWB, un filtre passe-bas permettant d'améliorer les caractéristiques coupe-bande est connecté de manière additionnelle.

7. Evaluation parameters: (Down sampling to 1 kHz, followed by) 2.0 Hz 4th order Butterworth low-pass filter, followed by an ideal rectifier to give the absolute value.

Paramètres d’évaluation: (sous-échantillonnage à 1 Hz, suivi d’un) filtre de Butterworth passe-bas d’ordre 4 à 2 Hz, suivi d’un redresseur idéal pour obtenir la valeur absolue.

8. Additionally, a digital low pass filter is unnecessary on the output side of the A/D converter apparatus (308), allowing implementation in a small-scale additional circuit.

En outre, un filtre passe-bas numérique n'est pas nécessaire côté sortie de l'appareil convertisseur A/N (308), ce qui permet une mise en œuvre dans un circuit supplémentaire à petite échelle.

9. Evaluation parameters: (Down sampling to 1 kHz, followed by) 2,0 Hz 4th order Butterworth low-pass filter, followed by an ideal rectifier to give the absolute value.

Paramètres d'évaluation: (sous-échantillonnage à 1 Hz, suivi d'un) filtre de Butterworth passe-bas d'ordre 4 à 2 Hz, suivi d'un redresseur idéal pour obtenir la valeur absolue.

10. Said delay-difference detector (6) further comprises an analog adder/subtracter (9) for adding/ subtracting sequential-logic circuit output signals and low pass filter(s) (10) located before or after said adder/subtracter (9).

Le détecteur (6) comprend également un additionneur-soustracteur analogique (9) conçu pour additionner/soustraire les signaux de sortie des circuits logiques séquentiels, et un ou plusieurs filtres passe-bas (10) situé(s) avant ou après l'additionneur-soustracteur (9).

11. It comprises a delay means (14) for introducing a time delay into the distorted signal (RQ (t)), a mixer (4) adapted to multiply the received distorted signal (RQ(t)) with the delayed distorted signal and to provide an adjusted output signal, (Radj(t)), with a distortion term, a low pass filter (5) adapted to extract a signal comprising the second harmonic of the distortion term from the adjusted output signal (R adj (t)) related to twice the frequency difference (2Δω) between the local oscillator and the carrier frequency of the input modulated signal (R(t)), and means for removing modulated data from said signal to provide a recovery signal free from modulated data that can be used to eliminate the distortion.

L'agencement comprend : un moyen de retard (14) permettant d'introduire un retard temporel dans le signal déformé (RQ(t)); un mélangeur (4) conçu pour multiplier le signal déformé reçu (RQ(t)) par le signal déformé retardé et pour doter un signal de sortie ajusté (Radj(t)) d'un terme de déformation; un filtre passe-bas (5) conçu pour extraire un signal comprenant le deuxième harmonique du terme de déformation à partir du signal de sortie ajusté (Radj(t)) correspondant à deux fois la différence de fréquences (2Δω) entre l'oscillateur local et la fréquence de la porteuse du signal d'entrée modulé (R(t)), et; un moyen permettant de retirer les données modulées dudit signal de façon à produire un signal de récupération dépourvu de données modulées pouvant être utilisé pour supprimer la déformation.