1. Palm olein oil-free fat blend which provides excellent fat and calcium absorption.

Mélange de lipides sans oléine d’huile de palme qui permet une excellente absorption des lipides et du calcium.

2. — a thick layer of fat covering the carcase, with accumulations of fat at various levels.

— un manteau de graisse très épais recouvre la carcasse marquée à différents niveaux par des amas graisseux.

3. In its most extensive form (addition-method FAT), the FAT falls on total profit and wages.

Dans sa forme la plus large (fondée sur la méthode par addition, ci-après «TAF additive»), la TAF porte sur la totalité des bénéfices et des rémunérations.

4. The process comprises the steps of homogenising an emulsion comprising 15 to 50% fat and protein at a low temperature followed by heating followed by a step of acidification.

Ce procédé consiste à homogénéiser une émulsion contenant 15 à 50 % de graisse et de protéines à une basse température puis à la chauffer et ensuite à la soumettre à une acidification.

5. Methods for managing adipocyte fat accumulation

Procedes pour lutter contre l'accumulation de graisse dans les adipocytes

6. ‘Acid’ fat, obtained by boiling the lowest-quality unrendered fat in an aqueous solution of sulphuric acid which hydrolyses the albuminoid substances in the tissues, thus releasing the fat;

les suifs dits «à l'acide», résultant de l'ébullition des suifs bruts des qualités les plus basses dans une solution aqueuse d'acide sulfurique qui hydrolyse les matières albuminoïdes des tissus, libérant ainsi la graisse;

7. For this reason, the carcasses have fewer pockets of fat in the abdominal cavity and less subcutaneous fat.

De ce fait, les carcasses présentent moins d’amas graisseux dans la cavité abdominale, et moins de gras sous-cutané.

8. I licked that fat man's sweat accidentally.

J'ai léché la sueur de ce gros type accidentellement.

9. Especially, the present invention can provide high quality pork that has high amount of protein and low amount of fat and cholesterol, and makes it possible to prevent colibacillosis of ablactating pigs.

La présente invention permet notamment d'obtenir une viande de porc de haute qualité renfermant des concentrations élevées de protéines et de faibles concentrations de graisses et de cholestérol, et d'éviter la colibacillose chez les porcelets pendant la lactation.

10. SLIGHT FAT COVER, FLESH VISIBLE ALMOST EVERYWHERE

LEGERE COUVERTURE DE GRAISSE, MUSCLES PRESQUE PARTOUT APPARENTS

11. Slight fat cover, flesh visible almost everywhere

Légère couverture de graisse, muscles presque partout apparents

12. — without the organs contained in the thoracic and abdominal cavities, and without the kidneys, the kidney fat and the pelvic fat,

— sans les organes contenus dans les cavités thoracique et abdominale, sans les rognons, la graisse de rognon ainsi que la graisse de bassin,

13. Fragmented, debranched amylopectin starch precipitate as fat replacer

Precipite d'amidon d'amylopectine fragmente, destructure, remplacant la matiere grasse

14. without the organs contained in the thoracic and abdominal cavities, and without the kidneys, the kidney fat and the pelvic fat

sans les organes contenus dans les cavités thoracique et abdominale, sans les rognons, la graisse de rognon ainsi que la graisse de bassin

15. Fat emulsion containing fatty acid ester of rhizoxin

Emulsion de matieres grasses contenant un ester d'acide gras de rhizoxine

16. Inactivation of acetyl-CoA caroxylase 2 results in mice exhibiting a phenotype of reduced malonyl-CoA levels in skeletal muscle and heart, unrestricted fat oxidation, and reduced fat accumulation in the liver and fat storage cells.

L'inactivation de l'acétyl-CoA carboxylase 2 entraîne l'apparition, chez les souris, d'un phénotype à taux réduit en malonyl-CoA dans les muscles squelettiques et le coeur, l'oxydation non restreinte de graisses, et le stockage réduit de graisses dans le foie et les cellules de stockage de graisses.

17. Water with low pH, low alkalinity and low calcium is particularly aggressive towards cement materials.

L’eau acide, faiblement alcaline et à faible teneur en calcium est particulièrement corrosive pour les matériaux en ciment.

18. The adrenal glands and fat cells also produce estrogen.

Les glandes surrénales et les cellules adipeuses produisent, elles aussi, des œstrogènes.

19. By logistic regression, prevalent CHD among American Indians was significantly and independently related to age, diabetes, hypertension, albuminuria, percentage of body fat, smoking, high concentrations of plasma insulin, and low concentrations of high density lipoprotein cholesterol.

Une analyse de régression logistique a révélé que chez les Indiens américains, les MC étaient liées de façon significative et indépendante à l’âge, au diabète, à l’hypertension, à l’albuminurie, au taux d’adiposité corporelle, au tabagisme, à des taux élevés d’insuline plasmatique et à de faibles taux de cholestérol des lipoprotéines de haute densité.

20. * ( AA ) OF LESS THAN 15 % AND OF A FAT CONTENT : **

* ( AA ) INFERIEURE A 15 % EN POIDS ET D'UNE TENEUR EN POIDS DE MATIERES GRASSES :

21. Fat blend to provide recommended levels of essential fatty acids.

Mélange de lipides qui procure les taux recommandés d’acides gras essentiels.

22. - Abnormally low tenders .

- Offres anormalement basses .

23. It's just the fat hermit next door blowing his fucking alphorn.

C'est le gros ermite d'à côté et son cor merdique.

24. Fat containing emulsion comprising palm oil and sorbitan fatty acid ester

Émulsion contenant des graisses comportant de l'huile de palme et l'ester de sorbitane d'acides gras

25. System and method for accelerating the relative proportion of fat catabolism

Système et procédé pour accélérer la proportion relative de catabolisme des graisses

26. Low shrinkage binder system

Système liant à faible rétraction

27. Low noise air cleaner

Purificateur d'air produisant une emission limitee de bruit

28. Low frequency acoustic microscope

Microscope acoustique basse frequence

29. Low-cost radio altimeter

Radio-altimetre de faible cout

30. The child who ate almost all this cake must be very fat.

L'enfant qui mangea presque tout ce gâteau doit être très gros.

31. Low frequency acoustic attenuator

Attenuateur acoustique faible frequence

32. Low shrinkage dielectric films

Films diélectriques à faible rétrécissement

33. • Broaden beyond age and stage to include low literacy, low income, new immigrants, etc.

• Aller au-delà de l'âge et du stade de vie pour inclure l'aphabétisation réduite, les personnes à faible revenu, les nouveaux immigrants, etc.

34. Dosage forms for low solubility and/or low dissolution rate free acid pharmaceutical agents

Formes posologiques pour agents pharmaceutiques exempts d'acides a taux de dissolution et/ou de solubilite bas

35. (2) Rendered animal fat obtained from the adipose tissues of porcine animals.

(2) Graisses animales fondues obtenues à partir des tissus adipeux des porcins.

36. A high fat animal feed tub which comprises acidulated soapstock is provided.

L'invention concerne une mangeoire contenant une ration animale à teneur élevée en matière grasse contenant des pâtes de neutralisation acidifiées.

37. 6.3.1 Abnormally low tenders

Par conséquent, le prix le plus bas et l'offre économiquement la plus avantageuse sont les seuls critères sur lesquels les pouvoirs adjudicateurs peuvent se fonder pour attribuer leurs marchés de fournitures.

38. The low crystallinity layer includes a low crystallinity polymer and optionally an additional polymer.

La couche de faible cristallinité se compose d'un polymère de faible cristallinité et éventuellement d'un polymère supplémentaire.

39. The low crystallinity polymer layer comprises a low crystallinity polymer and optionally an additional polymer.

La couche de polymère de faible cristallinité comporte un polymère de faible cristallinité et éventuellement un polymère supplémentaire.

40. Low pressure warning indicator or gauge | malfunctioning or defective low pressure indicator/air pressure gauge |

Signal avertisseur pour la pression, manomètre du signal avertisseur | Fonctionnement défectueux du signal avertisseur ou du manomètre |

41. The present invention is characterized by a simple structure, low costs and low signal loss.

La présente invention est caractérisée par une structure simple, de faibles coûts et une faible perte de signal.

42. Speechless! Absolutely Fabulous with cool actual sound, fat rhythm and fantastic trance atmosphere!

Je me suis évadé l"espace de quelques instants.

43. Method and device for isolation of non-fat cells from an adipose tissue

Procédé et dispositif pour l'isolement des cellules non graisseuses d'un tissu adipeux

44. Low-temperature, near-adiabatic engine

Moteur fonctionnant en produisant une temperature peu elevee et de façon presque adiabatique

45. Low voltage bender piezo-actuators

Dispositif d'actionnement piezoelectrique basse-tension, a flexion

46. Low alpha emissive solder bumps

Bosses de soudure a faible emission de particules alpha

47. Low palmitic acid cotton lines

Lignées de coton à faible teneur en acide palmitique

48. Low light adaptive imaging device

Dispositif d'imagerie s'adaptant à une lumière faible

49. Low rear window washer fluid

Niveau de lave‐glace de la lunette arrière

50. A low-temperature absorption refrigerator

Réfrigérateur à absorption pour basses températures

51. • Serve vanilla or fruit-flavoured lower fat yogurt as a dip for fruit.

• Préparez des trempettes avec des yogourts à la vanille ou aromatisés aux fruits faibles en gras.

52. Key words: brown fat, uncoupling protein, hibernation, body temperature, body weight, cold acclimation.

Mots clés : graisse brune, protéine découplante, hibernation, température corporelle, poids corporel, acclimatation au froid.

53. · Alignment on general EU principles concerning labelling of products containing meat, fat content, etc.

· Rapprochement des principes généraux existants dans l’UE concernant l’étiquetage pour les produits contenant des viandes, les teneurs en matières grasses, etc.

54. Low water release due to low energy demand and accumulation of high water discharge from upstream rivers

Libération d’eau peu importante en raison de la faible demande d’énergie, et accumulation importante d’eau en provenance des cours en amont

55. Low power rfid reader that gives visibility to passive tags as active tags using low power 802.11

Lecteur rfid de faible puissance rendant les marqueurs passifs visibles comme marqueurs actifs utilisant une faible puissance 802.11

56. A liquid beverage concentrate having low viscosity, low water activity, and extended shelf life at ambient temperatures.

L'invention concerne un concentré de boisson liquide ayant une faible viscosité, une faible activité aqueuse et une durée de conservation prolongée à température ambiante.

57. The package offers a low inductance ground path, good thermal characteristics, and low parasitic inductance and capacitance.

Le boîtier offre un chemin de terre de faible inductance, de bonnes caractéristiques thermiques, ainsi qu'une inductance et une capacitance faiblement parasites.

58. A low noise narrowband amplifier (202) with low power consumption for amplifying radio frequency and microwave signals.

L'invention concerne un amplificateur (202) à faible bruit, à haute fréquence et à faible consommation d'énergie, conçu pour amplifier les signaux de fréquence radio et hyperfréquence.

59. Excellent aerodynamic rotor performance with high energy coefficient, low start-up/cut-in speed and low noise.

ILe design des pales en fibre de carbone a été spécialement étudié pour générer le moins de bruit possible quelle que soit la vitesse de rotation.

60. taste: persistent, low acidity, low sweetness and average saltiness, mild spicy sensation in the most cured cheeses.

Goût: persistant, peu acide, peu sucré et moyennement salé, faible sensation de piquant dans les fromages plus affinés.

61. The low-entropy mixed combustion circulating thermal power system realizes high efficiency, energy saving and low emission.

Le système d'énergie thermique circulante à combustion mixte de faible entropie permet d'obtenir une efficacité élevée, une économie d'énergie et une faible émission.

62. High quality, low power, low x-ray dose, 2d and 3d imaging for ndt and medical uses

Imagerie 2d et 3d à faible dose de rayons x, de faible consommation et de grande qualité pour des utilisations médicales et dans des essais non destructifs

63. Small/medium lowland organic low alkalinity

Petite ou moyenne, plaine, matière organique, alcalinité faible

64. Airbag cushion exhibiting low fabric weight

Coussin de sac gonflable a faible poids de toile

65. This is a low-grade wood.

C'est un bois de pacotille.

66. Acetyl-coenzyme a carboxylase 2 as a target in fat regulation and insulin action

Acetyl-coenzyme a carboxylase 2 comme cible dans la regulation du brulage de graisses, le stockage de graisses, l'homeostasie de l'energie et l'action de l'insuline

67. Low friction, abrasion-resistant bearing materials

Materiaux pour coussinets resistant a l'abrasion, a faible friction

68. Low friction, abrasion resistant polymer coating

Revetement polymere resistant a l'abrasion et a faible friction

69. (a) Low per capita income adjustment

a) Dégrèvement accordé aux pays à faible revenu par habitant

70. Low thickness sound absorptive multilayer composite

Composite multicouche d'absorption sonore de faible epaisseur

71. Low levels of THC and alcohol.

Les niveaux sont bas pour le THC et l'alcool.

72. Provided is a charging member which suppresses the occurrence of abnormal discharge at low temperatures and low humidity.

La présente invention concerne un élément de charge qui supprime la survenue de décharge anormale à basses températures et à faible humidité.

73. Alkaline phosphatase control low medium high

AST (SGOT) témoin faible moyenne élevée

74. Low complexity agc for mb-ofdm

Agc de complexité réduite pour mb-ofdm

75. Draft provisions addressing abnormally low tenders

Projets de dispositions sur les offres anormalement basses

76. — Mats of low moisture-absorption capacity

— Mâts à faible capacité d'absorption de l'humidité

77. Preferably, the scrubber mixture includes a solid carboxylic acid having low toxicity and low corrosiveness to system components.

De préférence, le mélange de lavage contient un acide carboxylique solide à faible toxicité et à faible corrosivité à l'égard des composants du système.

78. The United States will require the declaration of trans-fat only as an absolute amount.

Les États-Unis entendent exiger seulement la déclaration des gras trans en montant absolu.

79. (2) The higher Stolzalpe nappe, metamorphosed very low to low grade, contains Ordovician to Lower Silurian volcanic formations.

La nappe supérieure, épi- à anchimétamorphique, de la Stolzalpe contient des séquences volcanogènes à la base, d'âge Ordovicien supérieur à Silurien inférieur.

80. High alkaline cleaners, cleaning systems and methods of use for cleaning zero trans fat soils

Produits de nettoyage hautement alcalins, systèmes de nettoyage et leurs procédés d'utilisation pour le nettoyage de salissures à base de matière grasse à teneur nulle en matière grasse trans