1. LAN [local area network] access points for connecting network computer users

Points d'accès LAN [réseau local] permettant de connecter différents utilisateurs de réseau informatique

2. Access control for a wireless local area network

Commande d'accès destinée à un réseau local sans fil

3. Wireless local area network access controlled by cellular communications

Accès à un réseau local sans fil contrôlé par des communications cellulaires

4. Access control-related method and system in wireless local area network/fixed network interaction

Procédé et système associés à une commande d'accès lors d'une interaction de réseau local sans fil/réseau fixe

5. • Local area network and Internet access (for all computing resources

• Réseau local et accès à l'Internet (pour tout le parc informatique

6. Method and apparatus of transmitting ppdu in wireless local area network

Procédé et appareil de transmission de ppdu dans un réseau local sans fil

7. All systems work on a PC based Local Area Network (LAN

Tous les systèmes fonctionnent sur PC, au sein d'un réseau local

8. Power control method and device for wireless local area network (wlan) access point

Procédé et dispositif de commande de puissance pour point d'accès de réseau local sans fil (wlan)

9. Computer add-on cards, namely video graphic cards, audio cards, local area network cards

Cartes d'extension informatiques, à savoir cartes graphiques VGA, Cartes audio,Cartes de réseaux locaux

10. Method and access point for channel reselection in a wireless local area network (wlan)

Procédés et point d'accès pour la resélection d'un canal dans un réseau local sans fil

11. «Local area network» (4) is a data communication system having all of the following characteristics:

«Laser à transfert» (6): «laser» dans lequel les éléments excités sont obtenus par collision d'un atome ou d'une molécule ne produisant pas d'effet laser avec un atome ou une molécule produisant un effet laser.

12. All Mission sites were provided with local and wide area network connectivity in 27 locations

L’ensemble de la Mission ont bénéficié d’une connectivité aux réseaux locaux et étendus dans 27 sites.

13. "Local area network" (4) is a data communication system having all of the following characteristics:

les "torons" et les "nappes" continues;

14. “Local area network” (4 5) is a data communication system having all of the following characteristics:

les «bandes», tissus, nattes irrégulières et tresses;

15. A channel access method and apparatus in a wireless local area network (WLAN) system are provided.

La présente invention se rapporte à un procédé et à un appareil d'accès par canal dans un système de réseau local sans fil (WLAN).

16. Method, device and system for accessing wireless local area network, wireless station and wireless access point

Procédé, dispositif et système conçus pour l'accès à un réseau local sans fil, à une station sans fil et à un point d'accès sans fil

17. An improved selective call addressing scheme provides local mode paging capability in a wide area paging network.

Un système d'adressage d'appels sélectif amélioré, permet la recherche de personnes en modes locaux dans un grand réseau de recherche de personnes.

18. System and method for access point (ap) aggregation and resiliency in a hybrid wired/wireless local area network

System et procede d'agregation et de resilience de points d'acces (ap) dans un reseau local d'entreprise hybride cable/non cable

19. A method for transmitting a physical protocol data unit (PPDU) in a wireless local area network (WLAN) is provide.

L'invention porte sur un procédé de transmission d'une unité de données de protocole physique (PPDU) dans un réseau local sans fil (WLAN).

20. Device and method for controlling the stability of a local network using an adjustable local network transformer

Dispositif et procédé permettant de commander la stabilité d'un réseau régional pourvu d'un transformateur de réseau régional réglable

21. Low-cost radio access network enabling local switching

Reseau d'acces radio a faible cout permettant la commutation locale

22. Channel access for local heterogeneous communication in a cellular network

Accès à un canal de communication hétérogène local dans un réseau cellulaire

23. Establishing packet data network connectivity for local internet protocol access traffic

Établissement d'une connectivité de réseau de données par paquets pour un trafic d'accès à protocole internet local

24. Method of channel access control in wireless local area networks

Procédé de contrôle d'accès aux canaux dans les réseaux locaux sans fil

25. 047 ICT: Very high-speed broadband network (access/local loop; >/= 100 Mbps)

047 TIC: Réseau haut débit à très grande vitesse (accès/boucle locale; >/= 100 Mbps)

26. - access to the fixed public telephone network, including unbundled access to the local loop;

- accès au réseau téléphonique public fixe, y compris l'accès dégroupé à la boucle locale

27. access to the fixed public telephone network, including unbundled access to the local loop

accès au réseau téléphonique public fixe, y compris dégroupage de l

28. - access to the fixed public telephone network, including unbundled access to the local loop

- accès au réseau téléphonique public fixe, y compris l'accès dégroupé à la boucle locale ;

29. The Mogadishu wireless area network was deployed in several office and accommodation locations

Le réseau sans fil de Mogadiscio a été installé dans plusieurs sites de bureaux et d’hébergement.

30. Signaling to protect advanced receiver performance in wireless local area networks (lans)

Signalement permettant de protéger les performances évoluées d'un récepteur dans des réseaux locaux sans fil (lans)

31. The incumbent local exchange carrier for these area codes is Bell Canada.

La principale compagnie de téléphone titulaire dans ces indicatifs est Bell Canada.

32. Firewalls, access layer switches, wide area network acceleration systems, backup, storage, terminal equipment, etc.

Pare-feux, commutateurs de couche d’accès, accélérateurs (réseau longue distance), matériel de sauvegarde, matériel de stockage, équipement terminal, etc.

33. However, you may want to adjust the timeout value according to your local network speed.

Vous pouvez cependant ajuster la valeur de ce délai en fonction du débit de votre réseau local.

34. Three additional communications and IT positions (Local level) would be required for each sub-office outside Bangui to cover functions related to the upgrading of the communications and IT network throughout the mission area.

Trois postes supplémentaires sont demandés dans le domaine des TIC pour des agents recrutés sur le plan local, à l’intention des trois bureaux sous-régionaux situés en dehors de Bangui, pour l’exécution de tâches liées au perfectionnement du réseau de TIC dans toute la zone de la mission.

35. The personal profile lists allow users to dial only an abbreviated portion of the telephone number and then the wireless network adds any other required digits, such as country, area or local exchange codes.

Les listes de profils personnels permettent aux utilisateurs de ne composer qu'une partie réduite du numéro de téléphone, le réseau sans fil ajoutant ensuite les autres chiffres requis, tels que des codes de pays, de communications locales ou interurbaines.

36. hree additional communications and IT positions (Local level) would be required for each sub-office outside Bangui to cover functions related to the upgrading of the communications and IT network throughout the mission area

rois postes supplémentaires sont demandés dans le domaine des TIC pour des agents recrutés sur le plan local, à l'intention des trois bureaux sous-régionaux situés en dehors de Bangui, pour l'exécution de tâches liées au perfectionnement du réseau de TIC dans toute la zone de la mission

37. (1) network elements, including unbundled access to local loops and associated facilities and connection of equipment,

1°) aux éléments du réseau, y compris l’accès dégroupé aux boucles locales et les ressources y associées ainsi que la connexion des équipements,

38. Switching and aggregation may be paid to terminate traffic onto a local access line (local switch) or to transport traffic across a toll network (toll tandem).

Un service VoIP indépendant de l’accès est fourni indépendamment du service d’accès Internet sous‐jacent, exploitant et offrant des fonctions de services identiques et de qualité équivalente sur tout service d’accès Internet ayant une largeur de bande suffisante.

39. — Passive network infrastructure: duct access, access to dark fibre and/or unbundled access to the local loop.

— pour une infrastructure de réseau passive, l'accès aux fourreaux, l'accès aux fibres noires et/ou l'accès dégroupé à la boucle locale.

40. All authorities in the environmental area have databases that are accessible via the public telecommunications network.

Toutes les autorités opérant dans le domaine de l’environnement possèdent des bases de données qui sont accessibles par le biais du réseau public de télécommunications.

41. Passive network infrastructure: duct access, access to dark fibre and/or unbundled access to the local loop.

pour une infrastructure de réseau passive, l’accès aux fourreaux, l’accès aux fibres noires et/ou l’accès dégroupé à la boucle locale.

42. Within a competitive context the wireless local loop is emerging as an alternative to the traditional wireline network.

Dans un contexte concurrentiel, l’accès hertzien constitue une alternative au réseau filaire classique.

43. The advanced Cisco network will be managed by Business Technology Consulting (BTC), a local information technology consulting firm.

Le réseau de pointe de Cisco sera géré par une entreprise d'experts-conseils en technologie d'information locale, Business Technology Consulting (BTC).

44. Alternatively, they may be compiling information about the area, its people, or the local environment.

Ou encore, ils viennent recueillir de l’information sur la région, sa population ou l’environnement local.

45. For passive network infrastructure: duct access, access to dark fibre and/or unbundled access to the local loop.

Pour une infrastructure de réseau passive, l'accès aux fourreaux, l'accès aux fibres noires et/ou l'accès dégroupé à la boucle locale.

46. Maintains and expands a network of contacts outside the recognised area of application to advance Canada’s interests.

Maintenir et étendre un réseau de contacts en dehors du secteur de responsabilité, dans l’intérêt du Canada.

47. National competent authorities shall not restrict the provision of public access to radio local area networks:

Les autorités nationales compétentes ne limitent pas la fourniture au public de l'accès aux réseaux locaux hertziens:

48. Competent authorities shall not restrict the provision of access to radio local area networks to the public:

Les autorités compétentes ne limitent pas la fourniture au public de l’accès aux réseaux locaux hertziens:

49. All allowing remote access to local area networks, global networks or information displayed on a computer screen

Tous permettant un accès à distance à des réseaux locaux, des réseaux mondiaux ou des informations affichées sur un écran d'ordinateur

50. The area is considered to be dynamic, and agriculture plays an important role in the local economy.

La zone est jugée dynamique et l’agriculture joue un rôle important dans l’économie locale.

51. National Public competent authorities shall not restrict the provision of public access to radio local area networks:

Les autorités nationales publiques compétentes ne limitent pas la fourniture au public de l'accès aux réseaux locaux hertziens:

52. IF OTHER DEALERS FROM THIS AREA APPLIED TO BE ACCEPTED INTO THE DISTRIBUTION NETWORK , ATF REFUSED TO ADMIT THEM .

ATF REJETAIT TOUTES LES DEMANDES D ' ADMISSION EMANANT D ' AUTRES DISTRIBUTEURS INSTALLES DANS CE TERRITOIRE .

53. Local residents in the area of smaller airports are thus faced with an additional burden of noise pollution.

La population visant à proximité de ces aéroports plus petits sont dès lors en butte à ces nuisances sonores nocturnes supplémentaires.

54. Consequently, they make independent arrangements for individual living accommodation in the local communities in the area of deployment.

Il leur appartient donc de prendre leurs propres dispositions pour se loger sur place dans la zone de déploiement.

55. A wireless local access network includes a hierarchy of access points and mobile devices capable of roaming among the access points.

Selon l'invention, un réseau local sans fil présente une hiérarchie de points d'accès et des appareils mobiles capables d'itinérance au sein de ces points d'accès.

56. Inter-network routing and global addressing are higher-layer functions, allowing data-link protocols to focus on local delivery, addressing, and media arbitration.

Le routage inter-réseau et l'adressage global sont des fonctions de couches supérieures, permettant aux protocoles de liaison de données de se focaliser au niveau local, de la livraison, de l'adressage et de l'arbitrage du support.

57. An opto-coupler interface provides secure control over the ability of a remote network (Internet) user to access a local user workstation (10).

Cette invention concerne une interface à coupleur optique (fig. 3) qui assure un contrôle fiable de la capacité qu'a un utilisateur de réseau (Internet) à distance d'accéder à une station de travail d'utilisateur locale (10).

58. Local goat populations are small, abstemious and adapted to the mountainous and semi-mountainous terrain of the defined geographical area

Les populations locales de caprins sont de petite taille, frugales et adaptées au terrain montagneux et semi-montagneux de l'aire géographique délimitée

59. Local sheep populations are small, abstemious and adapted to the mountainous and semi-mountainous terrain of the defined geographical area

Les populations locales d'ovins sont de petite taille, frugales et adaptées au terrain montagneux et semi-montagneux de l'aire géographique délimitée

60. Local sheep populations are small, abstemious and adapted to the mountainous and semi-mountainous terrain of the defined geographical area.

Les populations locales d'ovins sont de petite taille, frugales et adaptées au terrain montagneux et semi-montagneux de l'aire géographique délimitée.

61. Local goat populations are small, abstemious and adapted to the mountainous and semi-mountainous terrain of the defined geographical area.

Les populations locales de caprins sont de petite taille, frugales et adaptées au terrain montagneux et semi-montagneux de l'aire géographique délimitée.

62. EEC: ACE Electoral Knowledge Network: Practitioner’s Network

CEE : Réseau du savoir électoral ACE – Réseau d’experts

63. Method for controlling terminal to access shared network and access network network element

Procédé de commande de terminal pour accéder à un réseau partagé et élément de réseau d'accès

64. Network management system architecture of a telecommunications network

Architecture de système de gestion de réseau d'un réseau de télécommunications

65. package offers advanced network configuration using the network configuration name and the network interface name.

fournit une configuration avancée du réseau en utilisant le nom configuration réseau et le nom interface réseau.

66. Virtual private network service for an advanced intelligent network

Service de reseau prive virtuel pour un reseau intelligent avance

67. Actual construction period Construction duration scheduled Actual construction duration vs. scheduled Clearly defined project Project comprehensive & sustainable Supported network areas (Local / Trunk) Subscriber lines (I.P.) " " (R.)

STATUT (« A » : à l’instruction, « M » en suivi, « RFT » à la fin des travaux, «EV » à l’évaluation TAUX DE CONTRIBUTION AUX OBJECTIFS DE LA BEI (0 à 10) (Note de conformité x Note de performance globale) CONFORMITE DU PROJET AUX OBJECTIFS LA BEI A) Pertinence du projet vis-à-vis des objectifs BEI (0 à 2) :

68. The method and apparatus are provided for local call routing for a home Node -B (HNB) and a home evolved Node-B (H (e) NB) (330) using a local authentication, authorization, and accounting (AAA) server (350) and a local private branch exchange (PBX) server (340) without assistance from the core network.

L'invention porte sur un procédé et un sur appareil d'acheminement d'appel local pour nœud B domestique (HNB) et nœud B évolué domestique (H (e) NB) (330) à l'aide d'un serveur d'authentification, d'autorisation et de comptabilité (AAA) local (350) et d'un serveur d'autocommutateur privé (PBX) local (340) sans assistance par le cœur de réseau.

69. The network may be a connected or connectionless network.

Le réseau peut être un réseau connecté ou sans connexion.

70. Usb network card access method, usb network card and pc

Procédé d'accès par carte réseau usb, carte réseau usb, et pc

71. Optimised interface between the access network and a network device

Interface optimisee entre un reseau d'acces et un dispositif de reseau

72. The network resource user may be authenticated based on the network address information and the network address identifier.

L'utilisateur de ressources de réseau peut être authentifié sur la base des informations concernant les adresses de réseau et de l'identificateur de l'adresse de réseau.

73. Network addressing based on the port of a network switch

Adressage de reseau en fonction du port d'un commutateur de reseau

74. Network access method, interface device, and mobile network access device

Procédé d'accès à un réseau, dispositif d'interface, et dispositif d'accès à un réseau mobile

75. The network management system interposes an intermediate advanced intelligence device between the network management system and the client network.

Dans ce système de gestion de réseau, un dispositif intelligent intermédiaire est interposé entre le système de gestion de réseau et le réseau client.

76. Telecommunications network using service script logics within an advanced intelligent network

Logiques de script de service s'associant de maniere dynamique pour fournir une caracteristique d'abonne dans un reseau intelligent de pointe

77. The Danish Broadcasting Authority and communal aerial installations broadcasting programmes in areas exceeding the area of a single local radio board cannot distribute advertising.

Les autres radios commerciales agréées y sont autorisées.

78. Network access servers

Serveurs d'accès réseau

79. An interworking of a wireless network and a wireline network is provided.

L'invention concerne la possibilité de fonctionner ensemble pour un réseau sans fil et un réseau filaire.

80. Mediation of open advanced intelligent network interface for public switched telephone network

Mediation d'une interface ouverte de reseau intelligent evolue destine a un reseau telephonique public commute