1. Axle loadings and stressing withstood

Charge à l'essieu et efforts supportés

2. The maximum permissible loadings shall be permanently marked in a clearly legible manner on cranes.

Sur les grues, les charges maximales admissibles doivent être marquées en permanence et de manière aisément lisible.

3. The joint loadings are sustained with a mechanical interlocking, making the use of an adhesive optional.

Les charges appliquées sur le joint sont supportées par un interblocage mécanique, et par conséquent l'utilisation d'un adhésif est facultative.

4. Shell observed that for several regional lakes, acid deposition loadings exceeded CL values under baseline conditions.

Shell a également tenu compte des concentrations ambiantes et de la variation naturelle observée.

5. Precipitation loadings of Pb and Hg were several times greater than background accumulation in lake sediments.

Les charges de Pb et Hg dues aux précipitations dépassaient de plusieurs fois les valeurs de fond résultant de l'accumulation de ces éléments dans les sédiments lacustres.

6. Remedial actions have reduced nutrient loadings and enhanced the role of food web interactions in improving water quality.

Des mesures correctives ont permis de réduire l'accumulation de nutriments et mis en valeur le rôle des interactions trophiques dans l'amélioration de la qualité de l'eau.

7. A latch fitting can thus be achieved which can securely cope with accidental loadings with a simple and economical construction.

On obtient ainsi un mécanisme d'arrêt de fabrication simple et bon marché qui peut absorber fiablement les contraintes résultant d'un accident.

8. The ASTM test protocol " Standard Test Method for Glazing and Glazing Systems Subject to Airblast Loadings"ASTM F 1642 (21) addresses this issue.

L’ essai ASTM 1233 (11) est axé sur un éventail davantage diversifié de menaces, notamment l’ emploi d’ objets contondants et tranchants, des contraintes thermiques et des produits chimiques.

9. The use of a cationic polymer as the sole coagulant was shown to achieve an acceptable effluent quality over a broad range of surface loadings.

On a montré que l'utilisation d'un polymère cationique comme coagulant unique permettait d'obtenir des effluents de qualité acceptable sur une gamme de charges superficielles massiques.

10. The invention relates to a method for manufacturing a thin structural component (1) made of composite and intended to withstand, on the one hand, working loads and, on the other hand, accidental loadings.

L'invention concerne un procédé de fabrication d'une pièce structurale mince (1) en matériau composite destinée à résister d'une part à des sollicitations de service et d'autre part à des sollicitations accidentelles.