1. Adeje Piano Bar: cocktails "a la carte" & live music.

Le piano bar Adeje sert des cocktails à la carte et propose des concerts.

2. Printed matter relating to music, music research, music education, music notation, music publishing

Produits de l'imprimerie concernant la musique, la recherche de musique, l'éducation musicale, la notation musicale, l'édition de musique

3. On November 22, 2005, the live DVD (Set This) World Ablaze was released, which contained a live concert at the Palladium in Worcester, Massachusetts, an hour-long documentary, and all the band's music videos.

Le 22 novembre 2005, le DVD live (Set This) World Ablaze est commercialisé, contenant un concert live au Palladium dans Worcester, au Massachusetts, un documentaire durant une heures, et tous les clips de Killswitch Engage.

4. [ Music ] Brick Bardo:

Fini la rigolade.

5. You live in one abode.

Tu vis dans une seule demeure.

6. This is not accordion music!

C'est pas de l'accordéon!

7. This Title does not apply to live marine gastropods and live Holothuroidea that are not filter feeders.

Le présent titre ne s'applique pas aux gastéropodes marins vivants et holothurides vivants non filtreurs.

8. Skizofonik : LIVE at BAINS NUMERIQUES (F).

Skizofonik : LIVE aux BAINS NUMERIQUES (F).

9. Broadcasting live to the occupied zone.

Diffusant en direct en zone occupée.

10. I live in the airing cupboard.

Je vis dans le placard.

11. Alright, computer, let's try some music.

Ordinateur, essayons avec de la musique.

12. The Alpenhorn —Music From a Tree

Le cor des Alpes : un arbre devenu chanteur

13. Despite the significant amount of controversy surrounding his music, Psy was awarded songwriting accolades at the annual Seoul Music Awards, marking his breakthrough in the South Korean music industry.

Malgré plusieurs plaintes ayant été formulées autour de ses chansons, PSY est récompensé aux Seoul Music Awards, ce qui marque sa notoriété dans l'industrie musicale sud-coréenne.

14. Her music does not accept market labels. She proposes music of folkloric roots, notably advanced in their rhythmic, ...

Au moment où l’on a encore du mal à réaliser que Pepe Libertella a succombé à une attaque cardiaque foudroyante, les musiciens du Sexteto Mayor et toute ...

15. In addition to composition, Prévost has also taught analysis, solfège and music theory, and the history of music.

Outre les cours de composition, Prévost a aussi enseigné l’analyse, le solfège, la théorie musicale et l’histoire de la musique.

16. Apple's iTunes Music Store, a pay-per-download digital music service, distributes content in Advanced Audio Coding (AAC) format.

Le magasin de musique iTunes d'Apple, un service de musique numérique facturable à chaque opération de téléchargement, distribue le contenu selon le format AAC (Advanced Audio Coding ou codage audio avancé).

17. She downloaded the live- aboards ' medical files

Elle a téléchargé les dossiers médicaux des croisières

18. How does John live with his strabismus?

Alors, comment John vit- il avec son strabisme ?

19. 14 The Alpenhorn —Music From a Tree

14 Le cor des Alpes : un arbre devenu chanteur

20. An improved keyboard design and music notation

Conception de clavier amelioree et notation musicale

21. The modern genre also called drone music (called "dronology" by some books, labels and stores, to differentiate it from ethnic drone-based music) is often applied to artists who have allied themselves closely with underground music and the post-rock or experimental music genres.

Le genre moderne également appelé drone, (appelée « dronology » par certains ouvrages, labels et disquaires) est souvent attribué aux artistes proches de la musique underground et du post-rock ou de la musique expérimentale.

22. Electronica benefited from advancements in music technology, especially electronic musical instruments, synthesizers, music sequencers, drum machines, and digital audio workstations.

L'electronica bénéficie d'avancées en matière de technologie musicale, en particulier d'instruments de musique électronique, de synthétiseurs, de séquenceurs musicaux, de boîtes à rythmes, et de logiciels de création audio.

23. West wore exactly the same outfit he did for his 2010 MTV Video Music Awards performance and his subsequent Saturday Night Live performance; a red suit accessorized with his gold Egyptian god Horus necklace and red Louis Vuitton shoes.

À chaque fois que Kanye West l'interprétait, il portait exactement la même tenue qu'aux MTV Video Music Awards 2010 et au Saturday Night Live : un costume rouge accessoirisé avec son coller en or montrant le dieu égyptien Horus ainsi que ses chaussures rouges Louis Vuitton Don.

24. Improving celp post-processing for music signals

Amélioration du post-traitement celp de signaux musicaux

25. seed shall not be contaminated by live Acarina

les semences ne doivent pas être contaminées par des Acarina vivants

26. Jehovah wanted Adam and Eve to live forever.

Jéhovah Dieu voulait qu’Adam et Ève vivent pour toujours.

27. 3d imaging of live cells with utraviolet radiation

Imagerie en 3d de cellules vivantes par un rayonnement ultraviolet

28. Counsellor, music is a collection of acoustic vibrations.

Conseiller, la musique est un ensemble de vibrations acoustiques.

29. These licenses are granted primarily for commercial and non-commercial radio, accompanying music for websites, pay audio services, and Internet-bases music services.

Il s'agit notamment de licences accordées pour des radios commerciales et non-commerciales, pour de la musique d’accompagnement pour un site Internet, pour des services sonores payants ou pour des services d’offre musicale sur Internet.

30. The live feed was not video or audio taped.

Ces images n'ont pas été enregistrées sur bande vidéo ni audio.

31. (ii) seed shall not be contaminated by live Acarina.

ii) les semences ne doivent pas être contaminées par des Acarina vivants.

32. Is this absolutely where you live, my dearest one?

Est-ce véritablement ici que tu vis, mon adoré?

33. Agricultural products, horticultural products, seeds, forestry products, live animals (including incubator eggs, fertilized eggs), live and dried plants and herbs, malt (not for human use)

Produits agricoles, produits horticoles, graines, produits forestiers, animaux vivants (y compris couveuses pour œufs, œufs fertilisés), plantes et herbes vivantes et séchées, malt (non à usage humain)

34. Diouf and the album received many accolades, including a nomination at the 2016 Gala de l'ADISQ (World Music Album of the Year) and a nomination at the 2016 Canadian Folk Music Awards (World Music Solo Artist of the Year).

L'album et son artiste se verront attribués de nombreux honneurs, dont une nomination au Gala de l'ADISQ 2016 (catégorie Musique du monde) et une nomination au Gala des Canadian Folk Music Awards 2016 (catégorie Artiste solo de l'année – Musique du monde).

35. Fish roes,live seafood, seaweeds for human and animal alimentation

Oeufs de poisson, fruits de mer vivants, algues marines pour l'alimentation humaine et animale

36. This small city formerly housed a live-in caregiver agency.

Il y avait, auparavant, une agence d'aides familiales résidantes dans cette petite ville.

37. “IF AN able-bodied man dies can he live again?”

“SI UN homme valide meurt, peut- il revivre?”

38. Track all visits and purchases live in your customer account.

Il vous sera possible de suivre toute l’activité et les commandes de ces visiteurs en direct depuis votre compte.

39. Today, more than a billion people live in absolute poverty

Aujourd'hui, plus d'un milliard de personnes vivent dans le dénuement

40. We call the age we live in that of information.

L'âge dans lequel nous vivons est celui de l'information.

41. We live on a continent which is a cultural mosaic.

Nous vivons sur un continent qui forme une véritable mosaïque culturelle.

42. If an able-bodied man dies can he live again? . . .

Si un homme robuste meurt, peut- il revivre ? [...]

43. Production of music videos, audio-visual recordings, films, television programmes

Production de vidéos musicales,Enregistrements audiovisuels, De films, Programmes télévisés

44. When I began Aboriginal radio, there was no Aboriginal music.

Aujourd'hui, il y en a beaucoup.

45. Rather than being primitive, their music was undoubtedly quite advanced.

Loin d’être primitive, leur musique était incontestablement très élaborée.

46. The alarm panel may further receive live audio from the premises.

Le tableau d'alarme peut en outre recevoir l'audio en direct des locaux.

47. Laurier would never live to see a united Liberal Party again.

Laurier mourra avant de voir le Parti libéral à nouveau uni.

48. Other press zones from where the journalists broadcast the matches live.

D'autres lieux intéressants, les zones de presse, d'où les journalistes retransmettent les matchs en direct.

49. So it's a combination of painted artwork and live-action photography.

C'est la combinaison de la peinture et de la photographie en temps réel.

50. Unfortunately, millions of people worldwide, like Vicente, live in abject poverty.

Dire que, comme Vicente, des millions de personnes dans le monde connaissent une misère noire !

51. Live working — Voltage detectors — Part 3: Two-pole low-voltage type

Travaux sous tension — Détecteurs de tension — Partie 3: Type bipolaire basse tension

52. ♪ The bombs bursting in air ♪ [ mellow elevator music playing ]

Les bombes éclatant dans les airs

53. Collaboration and recordings on accordion with research groups of ethnic music.

Collaboration et des enregistrements à l'accordéon avec des groupes de recherche de musique ethnique.

54. Licensing of films, music, videos, TV programmes and audio-visual recordings

Concession de licences de films, musique, vidéos, programmes de télévision et enregistrements audiovisuels

55. Providing access to, and delivery of, digital music via the Internet

Services de fourniture d'accès, et fourniture de musique numérique à partir de l'internet

56. Moreover, music and sound effects were added from the English tapes.

Quant à la musique et aux effets sonores, ils étaient repris des enregistrements anglais.

57. Rodriguez states the Quatre poèmes hindous represent "one of the first attempts to introduce the melodic and rhythmic forms of Indian music to the language of Western music".

De fait, les Quatre poèmes hindous représentent « une des toutes premières tentatives visant à introduire les formes mélodiques et rythmiques de la musique de l'Inde dans le langage de la musique occidentale ».

58. Kostermans did live to see it published by Academic Press in 1993.

Kostermans vivra assez longtemps pour voir la parution de son livre chez Academic Press en 1993.

59. He completed his training by studying electronic music at the CCRMA, (Center For Computer Research In Music & Acoustics) acoustic and musical research centre of the Stanford University in California.

Il complète ses études en étudiant la musique électronique au CCRMA, (Center For Computer Research In Music & Acoustics) centre de recherche acoustique et musicale de l'université de Stanford en Californie.

60. But in countries with several time zones, live broadcast was a problem.

Cela posait toutefois un problème dans les pays dont le territoire couvrait plusieurs fuseaux horaires.

61. Live from BrusselsProcedure fileMore competition in airline reservation systems All the news

Suivre les débats en direct sur EP LiveAvant-première :

62. If adjustments are made, can the family live on just one income?

La famille pourrait- elle vivre avec un seul revenu moyennant quelques aménagements ?

63. Xbox LIVE is having a All-Nighter for Fallout tomorrow, May 9th.

Nous avons annonc� officiellement ce jour que Fallout 3 �tait pass� � gold �. Vous pouvez lire ici le communiqu� de presse.

64. Some live on the side of roads without any access to services.

Certains vivent au bord des routes, sans pouvoir bénéficier d'aucun service.

65. Brother men who live after us, Harden not your hearts against us.

Frères humains qui après nous vivez, N'ayez pas les cœurs contre nous endurcis.

66. Bearing live young as a reproductive strategy has both advantages and disadvantages.

Donner naissance jeune comme stratégie reproductive présente des avantages et des inconvénients.

67. Two years later, Morley died, and his music patent fell into abeyance.

Deux ans plus tard, Morley est mort, et son brevet de musique est tombé en désuétude.

68. At times he seemed to love the spectacle of the music world -- the gossip, the backbiting, the outrageously inflated egos -- almost as much as he loved the music itself.

Parfois, il semblait aimer les coulisses du monde musical, les potins, les médisances, les ego gonflés à bloc presque autant que la musique.

69. He now focuses on cello (acoustic or amplified), in improvised music contexts.

Il se consacre maintenant au violoncelle (acoustique ou amplifié) dans des contextes de musique improvisée.

70. After falling in love with the music of Paul Van Dyk, The Thrillseekers and Chicane they built their first small studio and started doing electronic music and DJing from 1999.

Après avoir découvert et adoré le style de musique de Paul Van Dyk, Steve Helstrip (The Thrillseekers) et Chicane, ils créent leur petit et premier studio et commencent à mixer de la musique électronique en 1999.

71. Compilation of the best music chip for computers, 8 and 16 bits.

Compilation de la meilleure musique de puces pour ordinateurs, 8 et 16 bits.

72. It featured improved graphics, new weapons, and a multiplayer mode on Xbox Live.

Le jeu présentait de meilleurs graphismes, de nouvelles armes et un mode multijoueur en ligne sur le Xbox Live,.

73. The Air Command Pipes and Drums augmented its live performances with two recordings.

En plus de ses nombreuses prestations publiques, le Corps de cornemuses du Commandement aérien a produit deux enregistrements.

74. a list of all available live data parameters, including scaling and access information;

une liste de tous les paramètres de données réelles disponibles, y compris les informations d'accès et d'échelle;

75. If we live within our means and avoid debt, resources can be accumulated.

Si nous vivons selon nos moyens et que nous évitons d’avoir des dettes, nous pouvons épargner.

76. Many live in local government service apartments and work in an adjoining office.

Beaucoup vivent dans des appartements de service de l’administration locale et travaillent dans un cabinet attenant.

77. Let us finish off the Medicis, scribbler, and we might let you live.

Laisse-nous en finir avec les Medicis, gribouilleur, et nous vous laisserons peut-être la vie sauve.

78. live strain RB # vaccine for animals at risk of infection with Brucella abortus

vaccin à souches vivantes RB # pour les animaux risquant d

79. His transition from acoustic to electric marked a major change in his music.

Son passage de l'acoustique à l'électrique a marqué un énorme changement dans sa musique.

80. Alarum's first album, Fluid Motion, was self-released in 1998 on Prey Music.

Le premier album d'Alarum, Fluid Motion, est auto-publié en 1998 au label Prey Music.