1. The evaporator evaporates liquid ammonia to vaporous ammonia by absorbing heat from the cooling environment.

L’évaporateur évapore l’ammoniac liquide en ammoniac à l’état de vapeur par l’absorption de la chaleur de l’environnement de refroidissement.

2. Alkali metals dissolve in liquid ammonia giving deep blue solutions which are conducting in nature.

Les métaux alcalins se dissolvent dans l'ammoniac liquide donnant des solutions bleues qui sont paramagnétiques.

3. Measurement of ammonia level in a hog production facility with liquid and solid bedding systems

Mesure des émissions d'ammoniac de fertilisants d'urée et de nitrate d'ammonium appliqués à une culture fourragère

4. The fine cellulose fiber dispersion liquid contains at least fine cellulose fibers, ammonia or an organic alkali.

La dispersion liquide de fines fibres de cellulose contient au moins des fines fibres de cellulose, de l'ammoniaque ou un alcali organique.

5. The oil adsorption tower (2) adsorbs and removes oil contained in liquid crude ammonia by activated carbon.

La tour d'adsorption d'huile (2) adsorbe et élimine l'huile contenue dans l'ammoniac brut liquide à l'aide de charbon actif.

6. Ammonia-water absorption refrigeration unit

Groupe frigorifique à absorption ammoniac-eau

7. Expert Group on Ammonia Abatement

Principal centre de recherche

8. Sampling of liquid whole egg, liquid yolk and liquid albumen

Échantillonnage d'œufs entiers liquides et de jaunes et de blancs d'œuf liquides # −

9. A highly liquid working fluid being a good heat transport fluid and a good electrical conductor, is based upon a solution of ammonia and one or more alkalic metals, particularly lithium.

Un fluide de travail fortement liquide, bon fluide de transport thermique et bon conducteur électrique, se compose d"une solution d"ammoniaque et d"un ou de plusieurs métaux alcalins, en particulier du lithium.

10. Ammonia is used in the absorption circuit, and ammonia or Freon is preferably used in the compression circuit.

On utilise de l'ammoniac dans le circuit d'absorption, et de préférence de l'ammoniac ou du fréon dans le circuit de compression.

11. Liquid crystal compounds having negative permittivity, liquid crystal compositions, and liquid crystal display device

Composes cristaux liquides a constante dielectrique negative, compositions pour cristaux liquides et afficheur a cristaux liquide

12. Additives for highly compacted ammonia storage materials

Additifs pour des matières de stockage d'ammoniac extrêmement compactes

13. Corrosion inhibition of ammonia-water absorption chillers

Inhibition de la corrosion des condenseurs d'absorption de gaz ammoniac/eau

14. Ammonia absorption type water chilling/heating device

Dispositif de refroidissement/chauffage d'eau de type a absorption d'ammoniac

15. Liquid bituminous roof sealants, liquid bituminous roof mastics

Produits bitumineux liquides de colmatage de la toiture, mastics bitumineux liquides de colmatage de la toiture

16. A two-liquid hard surface cleaner contains a thin alkaline liquid and a thin acidic liquid.

L'invention concerne un agent de nettoyage de surface dure comprenant deux liquides qui contient un liquide alcalin fin et un liquide acide fin.

17. Active matrix substrate, liquid crystal panel, liquid crystal display device, liquid crystal display unit, television receiver

Substrat à matrice active, panneau à cristaux liquides, dispositif d'affichage à cristaux liquides, unité d'affichage à cristaux liquides, téléviseur

18. Active matrix substrate, liquid crystal panel, liquid crystal display device, liquid crystal display unit, and television receiver

Substrat de matrice active, panneau à cristaux liquides, dispositif d'affichage à cristaux liquides, unité d'affichage à cristaux liquides et récepteur de télévision

19. liquid form:

liquide:

20. Acrylonitrile derivatives, liquid-crystal composition, and liquid-crystal display device

Derives d'acrylonitrile, composition de cristaux liquides et afficheur a cristaux liquides

21. Process for recovering paraxylene utilizing ammonia absorption refrigeration

Procede permettant de recuperer du paraxylene par refrigeration par absorption d'ammoniac

22. Magnetic filter device, liquid washing system and liquid washing method

Dispositif de filtre magnétique, système de lavage liquide et procédé de lavage liquide

23. Coating applicators, namely, vacuum depositors, liquid spincoaters and liquid dip coaters

Applicateurs de revêtements, à savoir, machines de dépôt sous vide, tournettes et vernisseuses à immersion

24. Solar-energy powered machine for cooling ammonia by absorption

Machine de refroidissement par absorption d'ammoniac fonctionnant à l'énergie solaire

25. A liquid accumulator for a compressor comprises a liquid accumulator housing.

L'invention concerne un accumulateur de liquide pour un compresseur qui comprend un boîtier d'accumulateur de liquide.

26. Adhesive liquid cement

Ciment liquide adhésif

27. AMMONIA SOLUTION (# % M/V)/ACETONE/BUTANOL (#/# V/V/V

SOLVANT DE DEVELOPPEMENT: SOLUTION D

28. %, in absolute value, for ammonia contents of #,# % or more

% en valeur absolue pour les teneurs en ammoniac égales ou supérieures à #,# %

29. Solar cooling with an ammonia-water-absorption refrigeration machine

Dispositif de refroidissement solaire comportant une machine frigorifique à absorption ammoniac-eau

30. Improved multiple column generator for aqua-ammonia absorption system

Generateur ameliore a colonnes multiples pour systeme d'absorption eau ammoniac

31. Carbon dioxide scrubbing with ammonium carbonate and ammonia vapor control

Lavage du dioxyde de carbone avec du carbonate d'ammonium et ajustement de la vapeur d'ammoniac

32. Liquid manure agitators and liquid manure mixers with stirring and/or cutting tools

Batteurs et mélangeurs à lisier avec mélangeurs et/ou coupoirs

33. A system for deflecting and distributing liquid from a liquid source is provided.

La présente invention se rapporte à un système pour dévier et distribuer un liquide provenant d'une source de liquide.

34. Active matrix substrate, liquid crystal panel, liquid crystal display device, and television receiver

Substrat de matrice active, panneau à cristaux liquides, dispositif d'affichage à cristaux liquides et récepteur de télévision

35. Ammonia emission abatement measures for cattle and pig slurry storage

Mesures de réduction des émissions d’ammoniac provenant du stockage du lisier de bovins

36. Liquid absorbing cooling pad

Serviette periodique rafraichissante et absorbante

37. The measured ammonia concentrations are now being used to test computer models that simulate the movement and airborne chemical reactions of ammonia in the Lower Fraser Valley.

Les concentrations d’ammoniac mesurées servent maintenant à tester des modèles de simulation du transport et des réactions chimiques de l’ammoniac dans l’air de la basse vallée du Fraser.

38. Corrosive liquid, acidic, organic

Liquide organique corrosif, acide

39. Method for accelerating loose, semi-liquid and liquid substances and kholodny abrasive jet machine

Procédé d'accélération de substances pulvérulentes, liquides ou semi-liquides et machine à jet d'abrasif fonctionnant à froid

40. Liquid-trap and filled-piston based liquid seal energy accumulator and hydraulic system thereof

Accumulateur d'énergie à joint liquide basé sur un piège à liquide et sur un piston rempli et son système hydraulique

41. A liquid-liquid separator is arranged below the absorption column with respect to gravity.

Un séparateur liquide-liquide est agencé sous la colonne d'absorption par rapport à la gravité.

42. Key words: ammonia-oxidizing bacteria, sheep urine, upland grasslands, TRFLP, interactions.

Mots-clés : bactéries oxydant l’ammoniac, urine de mouton, hautes prairies, TRFLP, interactions. [Traduit par la Rédaction]

43. DEVELOPMENT SOLVENT: AMMONIA SOLUTION (# % M/V) ACETONE/BUTANOL (#/# V/V/V

SOLVANT DE DEVELOPPEMENT: SOLUTION D

44. Apparatus designs for ammonia-water generator-absorber-heat exchange (GAX) systems.

L'invention concerne un appareil conçu pour des systèmes d'échange de chaleur du type par absorption et à générateur.

45. Do not use benzene, thinner, ammonia, abrasive cleaners, or compressed air.

N'utilisez pas de benzène, de diluant, d'ammoniac, de nettoyants abrasifs ou de l'air comprimé.

46. Aeration system for liquid

Systeme d'aeration de liquides

47. Development solvent: ammonia solution (# % m/v) acetone/butanol (#/# v/v/v

Solvant de développement: solution d

48. Ammonia absorption type cooling device utilizing solar energy or surplus energy

Dispositif de refroidissement de type à absorption d'ammoniaque utilisant l'énergie solaire ou l'énergie supplémentaire

49. Development solvent.////Ammonia solution (# % m/v)/acetone/butanol (#/# v/v/v

Solvant de développement: solution d

50. Purification of alkaline washing liquid

Purification d'un liquide de lavage alcalin

51. Liquid effluents from various activities

Effluents liquides issus de diverses activités

52. Active liquid-crystal 3d glasses

Lunettes stéréoscopique à cristaux liquides actives

53. Provided are air caps for liquid spray head assemblies and/or for liquid spray guns.

L'invention concerne des anneaux déflecteurs pour ensembles formant tête de pulvérisation liquide et/ou pour pistolets pulvérisateurs de liquide.

54. Distillation, absorption, stripper and liquid-liquid extraction columns and other apparatus for fluid separation processes

Colonnes d'extraction pour la distillation, l'absorption, le décapage et liquide-liquide et autres appareils pour les procédés de fluidification et de séparation

55. The present invention provides a liquid desiccant dehumidifier (200) and a liquid desiccant air conditioner (10) including an absorption air conditioner and a liquid desiccant dehumidifier.

Le déshumidificateur comprend un absorbeur à déshydratant liquide servant à absorber l'humidité contenue dans l'air environnant qui pénètre dans le déshumidificateur et passe par l'absorbeur à déshydratant liquide.

56. Corrosive liquid, acidic, organic, n.o.s.

Liquide organique corrosif, acide, n.s.a.

57. The published ammonia production estimates are compared to the aggregate national ammonia plant capacities in order to provide an indication of the reasonableness and representativeness of the activity data.

Les estimations publiées de la production d'ammoniac sont comparées à la capacité combinée, à l'échelle nationale, des usines d'ammoniac, en vue de fournir une indication du caractère raisonnable et représentatif des données sur les activités.

58. The published ammonia production estimates are compared with the aggregate national ammonia plant capacities in order to provide an indication of the reasonableness and representativeness of the activity data.

Néanmoins, des études subséquentes ont permis de préciser que les émissions des usines canadiennes se situaient à l’extrémité inférieure de cet intervalle (Collis, 1992). Les coefficients d’émission suivants (CE) ont été élaborés :

59. Adsorption process for liquid separation

Procede d'adsorption pour la separation des liquides

60. Aircraft galley liquid cooling system

Système de refroidissement par liquide pour office d'aéronef

61. Liquid air power and storage

Puissance d'air liquide et stockage

62. Active matrix liquid crystal display

Dispositif d'affichage a cristaux liquides et a matrice active

63. CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, INORGANIC, N.O.S.

LIQUIDE INORGANIQUE CORROSIF, ACIDE, N.S.A

64. CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, ORGANIC, N.O.S

LIQUIDE ORGANIQUE CORROSIF, ACIDE, N.S.A.

65. Acidic liquid toilet bowl cleaner

Liquide acide a nettoyer pour cuvette de w.c.

66. Liquid accelerator composition for hardeners

Composition d'accélérateur liquide pour durcisseurs

67. Compressor unit with liquid ring

Agregat compresseur a anneau liquide

68. Thus, many animals have difficulty excreting ammonia when exposed to alkaline conditions.

C'est ce qui explique que bon nombred'animaux ont de la difficulté à excréter de l'ammoniac en milieu alcalin.

69. After the addition of the ammonia, carry out the determination without delay.

Après addition de l'hydroxyde d'ammonium, effectuer la détermination sans attendre.

70. Scientists also studied suitable catalysts that control hydrogen release from ammonia boranes.

Par ailleurs, les scientifiques ont étudié des catalyseurs adaptés qui contrôlent le dégagement de l'hydrogène des boranes d'ammoniac.

71. An automotive ammonia absorption refrigeration system with an exhaust powered generator (G).

Système de réfrigération à absorption pour véhicules, utilisant l'ammoniaque, et équipé d'un générateur (G) alimenté par les gaz d'échappement.

72. The product alcohol can be separated from the absorption liquid whereby the absorption liquid is regenerated.

Le produit d'alcool peut être séparé du liquide d'absorption, grâce à quoi le liquide d'absorption est régénéré.

73. Catalysts and catalytic systems for the oxidation of ammonia to nitric acid

Catalysateurs et systèmes catalytiques pour l'oxydation d'ammoniaque en acide nitrique

74. A liquid desiccant air conditioner includes an absorption air conditioner (202) and a liquid desiccant dehumidifier (200).

L'invention concerne un climatiseur à déshydratant liquide composé d'un climatiseur à absorption (202) et d'un déshumidificateur à déshydratant liquide (200).

75. Gas chromatographs / Liquid chromatographs / Electrophoresis instruments

Baromètres, non combinés à d'autres instruments

76. Non-intrusive acoustic liquid level sensor

Detecteur acoustique non intrusif de niveau de liquide

77. Cost data on the effectiveness of ammonia emission abatement measures provided to CIAM

Communication au CMEI des données relatives au coût et à l’efficacité des mesures de réduction des émissions d’ammoniac

78. A liquid reaction medium is contacted with a gaseous acrolein feed stream in a gas/liquid contact zone.

On met en contact un milieu réactionnel liquide avec un courant gazeux de charge d'acroléine dans une zone de contact gaz/liquide.

79. Liquid management member for absorbent articles

Element de repartition des liquides pour articles absorbants

80. Vaporizing device and liquid absorbing member

Dispositif de vaporisation et element d'absorption de liquide