1. CARDIOBIOLIP explored how lipid composition, lipid metabolism and lipoproteins are connected to the development of cardiovascular disease.

Le projet CARDIOBIOLIP a exploré comment la composition des lipides, leur métabolisme et les lipoprotéines sont liés au développement des maladies cardiovasculaires.

2. Excess weight promotes high blood pressure and lipid abnormalities.

L’excès de poids favorise l’hypertension et les déséquilibres lipidiques.

3. Solid lipid nanoparticles encapsulating minoxidil, and aqueous suspension containing same

Nanoparticules lipidiques solides encapsulant du minoxidil et suspension aqueuse les contenant

4. Key words: snow mold, phospholipids, betaine lipid, fatty acid, Microdochium nivale.

Mots clés : moisissure nivéale, phospholipides, lipide bétaïne, acide gras, Microdochium nivale.

5. Heterocyclic carboxylic acid derivatives and pharmaceutical composition for inhibiting lipid accumulation containing same

Dérivés d'acide carboxylique hétérocyclique et composition pharmaceutique les contenant pour inhiber l'accumulation des lipides

6. The triple-chamber bag for parenteral nutrition composed of amino acids, lipid emulsion and glucose.

La poche à trois compartiments pour nutrition parentérale, composée d'acides aminés, d'une émulsion de lipides et de glucose.

7. An ion channel (44), such as alpha-HL, is introduced into the lipid bilayer (40).

Un canal ionique (44), tel qu'alpha-HL, est introduit dans la bicouche lipidique (40).

8. The cationic lipid, nucleic acid, and the hydrophobic fluid are then pumped through the device.

Le lipide cationique, l'acide nucléique et le fluide hydrophobe sont alors pompés à travers le dispositif.

9. Study results provided mechanistic information related to the aberrant regulation of lipid storage and release.

Les résultats de l'étude ont fourni des informations mécanistes relatives à la régulation anormale du stockage et de l'émission des lipides.

10. Other index included lipid parameters in their calculation and would rather estimate adipose tissue insulin resistance.

D’autres index intègrent des paramètres lipidiques dans leur calcul et permettent dans certains cas d’évaluer la résistance à l’insuline du tissu adipeux.

11. Lipid compositions may include one or more drugs, or a biologically-active agent, encapsulated within liposomes.

Les compositions lipidiques peuvent comprendre un ou plusieurs médicaments, ou un agent à activité biologique, encapsulé à l'intérieur des liposomes.

12. It is also probably that cell membrane lipid can facilitate absorption of lipophilic compounds into cells.

Il est également probable que les lipides de la membrane cellulaire puissent faciliter l'absorption des composés lipophiles dans les cellules.

13. Nuclear envelopathies are heterogeneous group of diseases, ranging from muscle and lipid dystrophies to progeria.

Les envelopathies nucléaires sont un groupe hétérogène de maladies, allant de la dystrophie musculaire et lipidique à la progeria.

14. Substituted carboxylic acid derivatives for the treatment of diabetes and lipid disorders, their preparation and use

Dérivés substitués d'acides carboxyliques pour le traitement du diabète et de troubles lipidiques, leur synthèse et leurs applications

15. Agent containing chrysin and cholic acid for reducing weight, accelerating lipid catabolism, and/or restricting calories

Procédé et moyen de réduction pondérale, d'accélération de l'élimination des graisses et / ou de restriction calorique

16. Mysis mixta accumulated high levels of lipid reserves similar to those reached by other cold-water zooplankton.

Mysis mixta accumule de grandes réserves de lipides, semblables à celles des autres organismes du zooplancton d'eau froide.

17. Atherosclerotic plaque formation commences with lipid deposition followed by smooth muscle cell (SMC) migration and accumulation.

La formation de plaques athérosclérotiques commence avec le dépôt de graisses suite à la migration et à l'accumulation des cellules de muscles lisses (CML).

18. Researchers obtained strong evidence that human and murine adipose tissues contain lipid antigens recognised by iNKT cells.

Les chercheurs ont également obtenu de fortes indications suggérant que les tissus adipeux murins et humains contenaient des antigènes lipidiques reconnus par les lymphocytes iNKT.

19. Use of Alternate Dietary Lipid Sources to Reduce Flesh Contaminant in Farmed Sablefish P-04-04-002

Utilisation d'autres sources de lipides alimentaires afin de réduire les contaminants dans la chair des morues charbonnières d'élevage P-04-04-002

20. They differ from lipid bodies because they are destroyed by pepsin and are not removed by acetone.

En outre, ils se distinguent des corps lipidiques qui eux sont détruits par la pepsine et ne le sont pas par l'acétone.

21. Use of alternate dietary lipid sources to reduce flesh contaminant in farmed Sablefish P-04-04-002

Utilisation d’autres sources de lipides alimentaires afin de réduire les contaminants dans la chair des morues charbonnières d’élevage P-04-04-002

22. It is metabolized very slowly and accumulates in tissues during aging and in certain lipid storage diseases.

Il est métabolisé très lentement et il s'accumule dans les tissus au cours du vieillissement et dans certaines maladies de l'emmagasinage des lipides.

23. The lipid compositions of various regions of the human brain were investigated during aging and in Alzheimer's disease.

Nous avons recherché la composition lipidique des diverses régions du cerveau humain au cours du vieillissement et dans la maladie d'Alzheimer.

24. Cosmetics, namely balms for stabilising the lipid and moisture content of dry, cracked, itchy and irritated lips

Cosmétiques, à savoir baume pour stabiliser la teneur en lipides et l'hydratation de lèvres sèches, gercées, irritées ou avec des démangeaisons

25. Accumulating evidence indicates that disease progression involves metabolic alteration of lipid biogenesis and homeostasis in the liver.

De nombreuses preuves indiquent que la progression de la maladie implique une altération métabolique de la biogenèse lipidique et l'homéostasie du foie.

26. Cell growth, cell lipid composition, glucose and fructose consumption, and acetic acid production were measured during fermentation.

La croissance cellulaire, la composition cellulaire en lipides, la consommation de glucose et de fructose et la production d'acide acétique ont été mesurées durant la fermentation.

27. Purine compounds of Formula I, and including stereoisomers, geometric isomers, tautomers, solvates, metabolites and pharmaceutically acceptable salts thereof, are useful for inhibiting lipid kinases including p110 alpha and other isoforms of PI3K, and for treating disorders such as cancer mediated by lipid kinases.

La présente invention concerne des composés puriniques de formule I, et comprenant des stéréoisomères, des isomères géométriques, des tautomères, des solvates, des métabolites et des sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci. Lesdits composés sont utiles pour inhiber les kinases des lipides comprenant la p110 alpha et d'autres isoformes de la PI3K, et pour traiter des troubles tels que le cancer induit par les kinases des lipides.

28. Compounds of Formula I, and including stereoisomers, geometric isomers, tautomers, solvates, metabolites and pharmaceutically acceptable salts thereof, are useful for inhibiting lipid kinases including p110 alpha and other isoforms of PI3K, and for treating disorders such as cancer mediated by lipid kinases.

L'invention concerne des composés représentés par la formule I, y compris des stéréo-isomères, des isomères géométriques, des tautomères, des solvates, des métabolites et des sels pharmaceutiquement acceptables de ces composés, qui sont utiles pour inhiber des lipides kinases incluant p110 alpha et d'autres isoformes de PI3K, et pour traiter des troubles tels que le cancer, dans lesquels interviennent les lipides kinases.

29. Key words: a-phenyl-N-tert-butylnitrone, type 1 diabetes mellitus, BB rats, lipid peroxidation, malondialdehyde, spin traps.

Mots clés : a-phényl-N-tert-butylnitrone, diabète de type 1, rats BB, peroxydation lipidique, malondialdéhyde, piégeurs de spin.

30. Abstract: 1-Adamantanamine and several related compounds were tested for their effect on the lipid-containing bacteriophage PM2.

Résumé : 1-Adamantanamine et plusieurs autres corps composés apparentés ont été mis à l'épreuve avec le bactériophage PM2 contenant des lipides.

31. However, despite the ability of concanavalin A to nonspecifically order membrane lipid, its effect on Mg2+ATPase is apparently not mediated in this manner because other enzyme-activating lectins such as Ricinus communis agglutinin and wheat germ agglutinin are without effect on lipid fluidity.

Cependant, en dépit du pouvoir de la concanavaline A d'ordonner de façon non spécifique les lipides membranaires, son effet sur la Mg2+ATPase ne semble pas s'exercer de cette façon, car d'autres lectines activatrices d'enzymes, telles l'agglutinine de Ricinus communis et l'agglutinine du germe de blé, sont sans effet sur la fluidité lipidique.

32. Compounds of Formula (I), and including stereoisomers, geometric isomers, tautomers, solvates, metabolites and pharmaceutically acceptable salts thereof, are useful for inhibiting lipid kinases including p110 alpha and other isoforms of PI3K, and for treating disorders such as cancer or inflammation mediated by lipid kinases.

L'invention porte sur des composés de la formule I qui comprennent des stéréo-isomères, des isomères géométriques, des tautomères, des solvates, des métabolites et des sels de qualité pharmaceutique de ceux-ci et qui sont utiles pour inhiber des lipides kinases comprenant la p110 alpha et autres isoformes de PI3K, et pour traiter des troubles tels qu'un cancer ou une inflammation à médiation par des lipides kinases.

33. The vegetative hyphae of spores on LG media accumulate glycogen particles in their cytoplasm but contain very little lipid.

Les hyphes végétatifs des spores obtenues sur milieu LG accumulent des particules de glycogène dans leur cytoplasme mais contiennent peu de lipides.

34. Scenedesmus acutus f. alternans, glutathione reductase, glutathione peroxidase, catalase, superoxide dismutase, glucose-6-phosphate dehydrogenase, lipid peroxidation, nickel, reactive oxygen species.

Scenedesmus acutus f. alternans, glutathion réductase, glutathion peroxydase, catalase, superoxyde dismutase, glucose-6-phosphate déshydrogénase, suroxydation des lipides, nickel, espèces réagissant à l'oxygène.

35. Table A4-2: CN concentrations [μg/kg lipid] in invertebrates and fish as compiled from ten independent sources in Bidleman et al. (2010)

Tableau A4-2 : Concentrations de chloronaphtalènes [μg/kg de lipides] chez les invertébrés et les poissons, compilées dans Bidleman et al. (2010) à partir de dix sources indépendantes

36. The fungi differentiate into multinucleate vesicles and hyphal coils, both containing bacteria-like structures and accumulating lipid masses and crystals as they age.

Les champignons se différencient en vésicules à noyaux multiples et pelotons d’hyphes, les deux contenant des structures ressemblant à des bactéries, et accumulant des masses lipidiques et des cristaux, à mesure qu’elles vieillissent.

37. The drug composition is improved in stability, absobability and the transfer to a target tissue over a conventional composition containing no lipid added.

La composition médicamenteuse est améliorée sur le plan de la stabilité, de l'absorbabilité et du transfert vers un tissu cible via une composition classique non additionnée de lipide.

38. Blood lipid values were determined in 48 normal, 56 subdiabetic and 6 overtly alloxan-diabetic rabbits before and after the initiation of experimental hypercholesterolaemia.

Les valeurs des lipides sanguins ont été déterminées chez 48 lapins normaux, 56 lapins sub-diabétiques et 6 lapins manifestement diabétiques par l'alloxane, avant et après l'induction d'une hypercholestérolémie expérimentale.

39. Despite higher adipocyte fat accretion, liver lipid infiltration was not increased in DTr animals and plasma FFA levels were lower throughout the detraining period.

Malgré une plus grande accumulation de gras dans les adipocytes, on observe chez les DTr moins d’infiltration hépatique des lipides et une plus faible concentration d’acides gras libres tout au long de la période post-entraînement.

40. Treatment with Ni(NO3)2 leads to the formation of reactive oxygen species (ROS) in the green alga Scenedesmus acutus f. alternans, causing lipid peroxidation.

Un traitement avec du Ni(NO3)2 entraîne l'apparition d'espèces qui réagissent avec l'oxygène (ROS) causant une suroxydation des lipides chez l'algue verte Scenedesmus acutus f. alternans.

41. Rates of utilization of different lipid classes, glycogen, protein, and adenine nucleotides in the eggs of red drum (Sciaenops ocellata) were measured concurrently throughout embryonic development.

Les taux d'utilisation de différentes classes de lipides, de glycogène, de protéines et d'adénine-nucléotides dans les oeufs de tambour rouge (Sciaenops ocellata) ont été mesurés concurremment tout au long du développement embryonnaire.

42. Evidence is presented that lipid mobilization in the alloxan-diabetic rat which may be insensitive to inhibition by insulin action is primarily dependent upon activation of lipolysis.

La preuve est présentée que la mobilisation des lipides chez le rat diabétique alloxanique qui peut se montrer insensible à l'action inhibitrice de l'insuline, dépend primitivement de l'activation de la lipolyse.

43. Zygorhizidium affluens Canter and Z. planktonicum Canter have monocentric operculate sporangia and zoospores which have single lipid globules to which the cell nucleus and single mitochondrion are closely adpressed.

Le Z. affluens Canter et le Z. planktonicum Canter possèdent un sporange monocentique operculé et des zoospores munies d'un unique globule lipidique contre lequel le noyau de la cellule et une unique mitochondrie sont étroitement adossés.

44. The evidence for the possibility that lipid mobilisation may have consequential effects on carbohydrate metabolism and insulin sensitivity in alloxan-diabetes has been briefly reviewed and suggestions made for future studies.

On a brièvement passé en revue les arguments établissant la possibilité que la mobilisation des lipides entraîne des effets sur le métabolisme des hydrates de carbone et sur la sensibilité àl'insuline dans le diabète post-alloxanique; des suggestions sont faites pour des études ultérieures.

45. For corn oil administration, the LOAEL in both sexes was 60 mg/kg-bw per day, based upon increased absolute and relative liver weights and vacuolation and lipid accumulation in the liver.

Pour l'administration dans l'huile de maïs, la CMENO journalière, chez les deux sexes, était de 60 mg/kg de m.c., d'après l'augmentation du poids absolu et relatif du foie ainsi que la vacuolisation et l'accumulation de lipides dans le foie.

46. The role of oxygen radicals and lipid peroxidation in calcium-paradox injury in isolated perfused rat hearts was studied by examining the effects of mannitol and (or) allopurinol on this phenomenon.

On a étudié le rôle des radicaux oxygène et de la peroxydation des lipides dans la lésion du paradoxe calcique dans les coeurs perfusés isolés de rats, en examinant les effets du mannitol et (ou) de l'alloppurinol sur ce phénomène.

47. The aim of this study was to evaluate the biodegradation of lipid-rich residues (grease trap sludge) when composted under aerobic conditions, using two different substrates — yard trimmings and synthetic food waste.

La présente étude a pour but d'évaluer la biodégradation de résidus riches en lipides (boues d'intercepteur de graisse) lorsque compostés en conditions aérobies, en utilisant deux substrats différents — résidus de jardins et déchets de cuisine artificiels.

48. The affinity-tags have the following general formula X-SPACER-OPO3H2, wherein X is a functional group or moiety capable of reacting with a functional group of a protein, peptide, DNA, lipid, sugar and/or steroid.

Les étiquettes d'affinité ont la formule générale suivante X-ESPACEUR-OPO3H2, dans laquelle X est un groupe ou fragment fonctionnel capable de réagir avec un groupe fonctionnel d'une protéine, un peptide, un ADN, un lipide, un glucide et/ou un stéroïde.

49. During the acclimation and test periods, fish are fed with an appropriate diet of known lipid and total protein content, in an amount sufficient to keep them in a healthy condition and to maintain body weight.

Pendant les périodes d'alimentation et d'essai, les poissons sont nourris selon un régime approprié ayant des teneurs en lipides et protéines totales déterminées, en quantités suffisantes pour les maintenir en bonne santé et conserver leur poids corporel.

50. Islet fatty-acid oxidation, the expression of key lipid metabolism genes, and glucose-stimulated insulin secretion were determined in freshly isolated islets from trained and sedentary control rats after a 48 h rest period from the last exercise.

Les îlots ont été isolés 48 h après la dernière séance d’exercice et la sécrétion d’insuline a été mesurée, ainsi que l’oxydation des acides gras et l’expression de gènes importants du métabolisme lipidique.

51. Cytoplasmic components of the parasites included free ribosomes, sparse agranular reticulum, a well developed mitochondrial tube with plate-like cristae in the pre- and post-nuclear regions, two types of lipid inclusions, and two types of vesicular inclusions.

Le cytoplasme des parasites contient des ribosomes libres, un réticulum non granulaire épars, un tube mitochondrique bien développé portant des crêtes en forme de plaques dans les régions pré et post-nucléaires, deux types d'inclusions lipidiques et deux types d'inclusions vésiculaires.

52. Separation of lipopolysaccharide fractions using gel chromatography in the presence of detergent showed that the low molecular weight K-antigenic fraction comigrated with a lipopolysaccharide lipid A core fraction present in encapsulated E. coli K30 bacteria but absent in acapsular mutants.

La séparation de ces fractions lipopolysaccharidiques par chromatographie en gel en présence de détergent montre que la fraction antigénique K de faible poids moléculaire migre au même endroit qu'une fraction lipopolysaccharidique du lipide A de la paroi. Cette fraction est présente chez les souches capsulées d'E. coli K30 mais pas chez les mutants non-capsulés.

53. Changes in glycogen, total lipid, glycerol, triacylglycerols, and active phosphorylase were examined in the freshwater leech Nephelopsis obscura during acclimation from summer (20 °C) to winter (4 °C) temperatures, during exposure to winter temperatures, and after return to summer temperatures, with oxygen maintained at saturation.

Les variations du glycogène, des lipides totaux, du glycérol, des triacylglycérols et de la phosphorylase active ont été examinées chez la sangsue d'eau douce Nephelopsis obscura au cours de l'acclimatation de la température d'été (20 °C) à la température d'hiver (4 °C), durant une exposition à la température d'hiver, et après le retour à la température d'été dans des conditions de saturation d'oxygène.

54. Disclosed is a novel LXRβ agonist which is useful as a prophylactic and/or therapeutic agent for arteriosclerosis including atherosclerosis and arteriosclerosis associated with diabetes, dyslipidemia, hypercholesterolemia, lipid-related diseases, inflammatory diseases which are diseases induced by inflammatory cytokines, skin diseases including allergic skin diseases, diabetes or Alzheimer's disease.

L'invention porte sur un nouvel agoniste de LXRβ qui est utile comme agent prophylactique et/ou thérapeutique pour l'artériosclérose, incluant l'athérosclérose et l'artériosclérose associées au diabète, la dyslipidémie, l'hypercholestérolémie, les maladies liées aux lipides, les maladies inflammatoires qui sont des maladies induites par des cytokines inflammatoires, les maladies de peau incluant les maladies de peau allergiques, le diabète ou la maladie d'Alzheimer.

55. All animals are previously hypophysectomized. 8 days after the beginning of the experiment, the interrenal cells of the hypophysectomized newts kept in KCl solution exhibit a very strong steroidogenic activity, as evidenced by a striking lipid depletion, an increase in the number of mitochondria and a considerable development of the agranular tubular endoplasmic reticulum. On the other hand, the Δ5-3β-hydroxysteroid dehydrogenase reaction is notably intensified.

Tous les animaux ont été préalablement hypophysectomisés. 8 jours après le début de l'expérience, les cellules interrénales des Tritons hypophysectomisés placés dans la solution de KCl présentent une activité stéroidogénique élevée, se traduisant notamment par une forte déplétion lipidique, une augmentation du nombre des mitochondries et un développement important du réticulum endoplasmique agranulaire et tubulaire; d'autre part, la réaction Δ5-3β-hydroxystéroide deshydrogénasique est intense.

56. Increased adrenocorticotropic hormone activity of the hypophysis was observed in rats exposed to 13.3 mg/m3 of 1,1,2,2-tetrachloroethane by inhalation for up to 325 days; there was also a reversible decrease in body weight, an increase in lipid content of the liver, and alterations in hematological parameters, which were only significantly different from controls at one point in time during the study (Schmidt et al., 1972).

On a observé une augmentation de l'activité de la corticotrophine dans l'hypophyse chez des rats exposés par inhalation à une dose de 13,3 mg/[kg(m.c.) ·j] de 1,1,2,2-tétrachloroéthane pendant une période allant jusqu'à 325 jours; on a aussi noté une diminution réversible de la masse corporelle, une augmentation de la teneur du foie en lipides et des altérations des paramètres hématologiques, qui n'ont toutefois différé de façon significative par rapport aux témoins qu'à un seul moment durant l'étude (Schmidt et al., 1972).