1. Furthermore, EDF is active in the construction, operation, and maintenance of electrical plants and power networks and provides waste recycling and street lightening services.

En outre, EDF est présente dans la construction, l'exploitation et l'entretien de centrales électriques et de réseaux électriques et fournit des services de recyclage de déchets et d'éclairage urbain.

2. Freeing women from the agonising dilemma of choosing between the role of mother, wife, entrepreneur, means lightening the family workload and going straight to the heart of the matter, through specific positive measures to support the family.

Libérer les femmes de ce pénible dilemme consistant à choisir entre le rôle de mère, d'épouse, d'entrepreneuse signifie alléger la charge de travail familiale et aller droit au cœur du problème, moyennant des mesures positives spécifiques de soutien de la famille.

3. The invention provides for the use of a composition which is prepared immediately prior to application, by the mixing of at least two components, of which component (A) comprises at least hydrogen peroxide as oxidizing agent, in a cosmetically compatible vehicle, and component (B) comprises at least one alkalifying agent, with component (A) also including at least one acylpyridinium derivative of the formula (I), for improving the condition of the hair, for reducing hair damage and for reducing the formation of split hair ends, in each case during the colouring and/or lightening of human hair.

L'invention porte sur l'utilisation d'un produit confectionné immédiatement avant application en mélangeant au moins deux constituants, le constituant (A) contenant, dans un support cosmétiquent acceptable, au moins du peroxyde d'hydrogène comme agent oxydant et le constituant (B) contenant au moins un agent alcalisant, le constituant (A) contenant en outre au moins un dérivé d'acylpyridinium de formule (I), pour améliorer l'état des cheveux, réduire les dommages aux cheveux et réduire la formation de fourches aux pointes des cheveux, lors de la coloration et/ou de l'éclaircissement des cheveux humains.