1. The detector may be, for example, a solar wind particle detector, an alpha ray detector, a gamma ray detector, or the like.

Le détecteur peut, par exemple, être un détecteur de particules du vent solaire, un détecteur de rayons alpha, un détecteur de rayons gamma, ou un instrument analogue.

2. Acceleration detector

Detecteur d'acceleration

3. UV detector with variable wavelength adjustment or diode array detector

Détecteur UV de longueur d'onde variable ou détecteur à barrettes de diodes.

4. UV detector with variable wavelength adjustment or diode array detector.

Détecteur UV de longueur d'onde variable ou détecteur à barrettes de diodes.

5. Angular acceleration detector

Detecteur d'acceleration angulaire

6. An acceleration detector

Detecteur d'accelerations

7. The system includes a speed detector 42 and an acceleration detector 44.

Le système comprend un détecteur de vitesse 42 et un détecteur d'accélération 44.

8. Method for calibrating relative permittivity of electromagnetic detector and electromagnetic detector

Procede pour etalonner la permittivite relative d'un detecteur electromagnetique et detecteur electromagnetique

9. Chemiluminescent detector (CLD

étecteur par chimiluminescence (CLD

10. A microprocessor is coupled to the peak detector and the average detector.

Un microprocesseur est couplé au détecteur de pic et au détecteur de moyenne.

11. Infrared-based gas detector

Detecteur de gaz fonctionnant aux infrarouges

12. Tracking error signal detector

Detecteur de signal d'erreur de poursuite

13. An adverse condition detector that records historical data concerning the operation of the detector such that the detector can be interrogated by a technician.

L'invention concerne un détecteur d'état défavorable qui enregistre des données historiques relatives au fonctionnement du détecteur, ce qui permet à un technicien d'interroger ledit détecteur.

14. The main Allied detector at this time was the Magnetic Airborne Detector (MAD).

À cette époque, le principal détecteur utilisé par les Alliés était le détecteur d’anomalies magnétiques (en anglais : Magnetic Airborne Detector, (MAD)).

15. Adverse condition detector with diagnostics

Detecteur d'etat defavorable a diagnostics

16. Non-contacting infrared temperature detector

Detecteur de temperature infrarouge sans contact

17. Flame ionisation detector and electrometer

Détecteur à ionisation de flamme et électromètre

18. Optical flame detector performance tester

Dispositif permettant de tester le fonctionnement d'un detecteur optique de flamme

19. High gas flow alpha detector

Detecteur alpha pour les gaz a vitesse elevee

20. A variable gain AC amplifier is coupled to the detector circuit for amplifying the detector output.

Un amplificateur CA à gain variable est couplé au circuit détecteur pour amplifier la sortie de détecteur.

21. Oscillator element for photo acoustic detector

Élément oscillateur pour un détecteur photo acoustique

22. Detector for airborne alpha particle radiation

Detecteur destine au rayonnement embarque de particules alpha

23. Airborne pathogen detector system and method

Systeme et procede de detection de pathogenes aeroportes

24. The system differs from the state of the art, as the photoacoustic detector is a gas detector (3).

Le détecteur photoacoustique étant un détecteur à gaz (3), le système diffère de l'état de l'art.

25. Multiturn absolute rotary position sensor with coarse detector for axial movement and inductive fine detector for rotary movement

Appareil et procede de detection

26. The eye's wave aberration is measured (202) by using a detector such as a Shack-Hartmann detector (714).

L'aberration d'onde de l'oeil est mesurée (202) au moyen d'un détecteur tel qu'un détecteur de Schack-Hartmann (714).

27. Abnormality detector for internal combustion engine

Détecteur d'anomalie pour moteur à combustion interne

28. A known detector comprises a Wien filter for deflecting the electrons from the optical axis to the actual detector.

Un détecteur connu comprend un filtre de Wien utilisé pour faire dévier les électrons de l'axe optique vers le détecteur en question.

29. Improved helical scan computed tomography detector geometry

Geometrie de groupement de detecteurs amelioree pour systeme de tomographie informatise volumique a balayage helicoidal

30. Movable barrier operator having passive infrared detector

Mecanisme de commande pour fermeture mobile muni d'un detecteur infrarouge passif

31. Ambient noise root mean square (rms) detector

Détecteur de valeur efficace (rms) de bruit ambiant

32. Carrier-phase adjustment using absolute phase detector

Ajustement de phase porteuse par l'utilisation d'un detecteur de phase absolue

33. Account-level fraud detector and associated methods

Detecteur de fraude de niveau compte et procedes associes

34. Acceleration detector and active noise-control device

Détecteur d'accélération et dispositif d'ajustement actif du bruit

35. The system consists of Ground Penetrating Radar, a Minimum Metal Detector, Forward Looking Infrared Radar, and a Thermal Neutron Activation Detector.

Le système comprend un radar à pénétration du sol, un détecteur de mini-métal, un radar thermique à balayage frontal et un détecteur d'activation de neutrons thermiques.

36. The system will incorporate Ground Penetrating Radar, a Minimum Metal Detector, Forward Looking Infrared Radar, and a Thermal Neutron Activation Detector.

Le système comprend un radar à pénétration du sol, un détecteur de mini-métal, un radar thermique à balayage frontal et un détecteur d'activation de neutrons thermiques.

37. Image processor comprising a block artifacts detector

Processeur d'image comprenant un detecteur artefact bloc

38. Micromechanical detector for detecting accelerations that occur

Détecteur micromécanique permettant de détecter des accélérations fortuites

39. A ground fault detector interrupter (GFDI) is described.

La présente invention concerne un interrupteur de détecteur de défaillance à la terre (GFDI).

40. Infrared radiation detector having a reduced active area

Detecteur de rayonnement infrarouge, possedant une zone active limitee

41. An alpha track detector with foldable semicircle ring

Detecteur de reperage alpha a anneau semi-circulaire repliable

42. Position sensitive solid state detector with internal gain

Detecteur de position transistorise a gain interne

43. Electric current detector and core component used for same

Détecteur de courant, et composant de noyau mis en œuvre dans celui-ci

44. Method and apparatus for an absolute beam brightness detector

Procédé et appareil pour un détecteur de luminosité de faisceau absolue

45. The microprocessor of the adverse condition detector monitors for alarm conditions and other important information related to the operation of the detector.

Le microprocesseur du détecteur d'état défavorable surveille des états d'alarme et d'autres informations importantes se rapportant au fonctionnement du détecteur.

46. Detector for force, acceleration and magnetism using resistor element

Detecteur de forces, d'acceleration et de magnetisme, utilisant des resistances

47. Abnormal condition detector in a laser oscillator conduit system

Detecteur d'anomalies dans le systeme de conduits d'un oscillateur laser

48. This complements the earlier work of Lie himself, who had earlier classified the complex Lie algebras.

Ce travail vint compléter celui de Lie, qui avait quelques années plus tôt classifié les algèbres de Lie complexes.

49. Developing advanced detector technologies for accelerators at European research infrastructures

Concevoir des techniques sophistiquées de détecteurs, pour les accélérateurs dans les infrastructures de recherche en Europe

50. Closed-loop sensor on a solid-state object position detector

Capteur en boucle fermee sur un detecteur de position d'objets solides

51. A touchless activation system comprising an infrared detector configured to detect an object within a target range, wherein an initial reading is measured by the infrared detector.

La présente invention concerne un système d'activation sans contact comprenant un détecteur infrarouge configuré pour détecter un objet à l'intérieur d'une plage cible, une lecture initiale étant mesurée par le détecteur infrarouge.

52. An important approach to the representation theory of Lie groups is to study the corresponding representation theory of Lie algebras, but representations of Lie algebras also have an intrinsic interest.

Une approche importante de la théorie des représentations des groupes de Lie est d'étudier les celles des algèbres de Lie qui leur correspondent, mais la théorie des représentations des algèbres de Lie a aussi un intérêt intrinsèque.

53. I can vet the field teams with the radiation detector

Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiation

54. Heterostructure semiconductor radiation detector for wavelengths from the infrared spectral range

Detecteur de rayonnement a heterostructure de semi-conducteur pour longueurs d'onde de la zone spectrale infrarouge

55. This provides a long wavelength infrared detector that is thermoelectrically cooled.

Le détecteur d'infrarouge ainsi obtenu est un détecteur d'infrarouge à grande longueur d'onde bénéficiant d'un refroidissement thermoélectrique.

56. Laser-ablation-based material analysis system with a power/energy detector

Système d'analyse de matériau à base d'ablation par laser comprenant un détecteur de puissance/énergie

57. The existence of a bi-invariant Riemannian metric is stronger than that of a pseudo-Riemannian metric, and implies that the Lie algebra is the Lie algebra of a compact Lie group; conversely, any compact (or abelian) Lie group has such a Riemannian metric.

L'existence d'une métrique riemannienne bi-invariante est une condition plus forte, qui implique que l'algèbre de Lie est celle d'un groupe de Lie compact ; réciproquement, tout groupe de Lie compact (ou abélien) possède une telle métrique riemannienne.

58. He has made contributions to the fields of probability and algebra, especially semisimple Lie groups, Lie algebras, and Markov processes.

Il a contribué à la théorie des probabilités et à l'algèbre, surtout dans les domaines des groupes de Lie semi-simples, des algèbres de Lie et des processus de Markov.

59. Method and apparatus for measuring physiology by means of infrared detector

Procede et dispositif permettant d'effectuer des mesures physiologiques au moyen d'un detecteur d'infrarouges

60. An acceleration detector may be configured to detect acceleration of the vehicle.

Un détecteur d'accélération peut être configuré de façon à détecter une accélération du véhicule.

61. Candidate LORs (62) are created between the closest and neighboring detector elements.

Des LOR candidates (62) sont créées entre les éléments de détection les plus proches et voisins.

62. The invention relates to a micromechanical detector for detecting accelerations that occur.

L'invention concerne un détecteur micromécanique permettant de détecter des accélérations fortuites.

63. Lie algebras arise in particular as tangent spaces to Lie groups at the identity element, leading to their interpretation as "infinitesimal symmetries".

Ces algèbres apparaissent en particulier comme espaces tangents au neutre à un groupe de Lie, ce qui conduit à interpréter leurs éléments comme des « symétries infinitésimales ».

64. Lastly, mathematicians used the theory developed to construct various strongly homotopy Lie algebras as higher central extensions of Lie algebras geometrically.

Enfin, ils ont utilisé la théorie développée pour construire diverses algèbres de Lie fortement homotopes, en tant qu'extensions centrales géométriques supérieures d'algèbres de Lie.

65. The extracted ionized molecules are then accelerated (126) to a detector (130).

Les molécules ionisées ainsi extraites voient leur vitesse s'accélérer (126) en direction d'un détecteur (130).

66. Method to calibrate a photon detector, absorption filter assembly and imaging apparatus

Procédé d'étalonnage d'un détecteur de photons, ensemble filtre d'absorption et appareil d'imagerie

67. The detector response time must be short enough for an accurate radiation measurement.

Le temps de réponse de l'appareil doit être assez court pour permettre une mesure précise.

68. The column lines of the memory matrix are alternatively used as detector lines.

Selon l'invention, les lignes de colonnes d'un matrice de mémoire sont utilisées en alternance comme lignes de détecteur.

69. Jig for aligning electrode plates of an ionization box-type x-ray detector

Gabarit d'alignement des plaques d'electrodes d'un detecteur aux rayons x du type a chambre d'ionisation

70. In order to bias the signal detector the differential pair is operated asymmetric with respect to the DC voltage but the circuit maintains a symmetric AC response to the signal detector current input.

Afin de polariser le détecteur de signaux, la paire différentielle fonctionne de façon asymétrique par rapport à la tension continue mais le circuit maintient sa réponse c.a. asymétrique au courant absorbé par le détecteur de signaux.

71. Each instrument consists of an energetic neutral atom imager and a Lyman alpha detector.

Chaque instrument se compose d'un imageur d'atomes neutres énergétiques (en) (ENA) et d'un détecteur de la série de Lyman (α-Lyman).

72. The importance of character theory for finite groups has an analogue in the theory of weights for representations of Lie groups and Lie algebras.

L'importance de la théorie des caractères des groupes finis a un analogue dans la théorie des poids pour les représentations de groupes de Lie et d'algèbres de Lie.

73. The study of logarithms of matrices leads to Lie theory since when a matrix has a logarithm then it is in a Lie group and the logarithm is the corresponding element of the vector space of the Lie algebra.

L'étude du logarithme des matrices conduit au développement de la théorie de Lie (en), car les matrices ayant un logarithme appartiennent à un groupe de Lie, et le logarithme est alors l'élément correspondant de l'algèbre de Lie associée.

74. A driver assistance system (12) comprises an optical detector (14) with active scene illumination.

L'invention concerne un système d'aide au conducteur (12) comprenant un détecteur optique(14) à éclairage actif de scène.

75. Each participant is connected to a switching matrix and to an Active Speech Detector.

Chaque participant est connecté à une matrice de commutation et à un détecteur de parole active.

76. A device for electrocuting pests includes first and second electrodes and an infrared detector.

La présente invention concerne un dispositif pour électrocuter des animaux nuisibles comportant des première et seconde électrodes et un détecteur infrarouge.

77. The acoustic detector can comprise one or more hydrophones exploiting the acousto - electric effect.

Le détecteur acoustique peut comprendre un ou plusieurs hydrophones exploitant l'effet acousto-électrique.

78. A spark detector lens assembly is adapted to block energy from static electric discharges.

Cette invention concerne un ensemble de lentille de détecteur d'étincelles conçu pour bloquer l'énergie produite par des décharges électriques statiques.

79. The pressure in each detector must not exceed 105 kPa absolute at 20°C;

La pression absolue dans chaque détecteur n’est pas supérieure à 105 kPa à 20 oC;

80. A suitable sensitivity setting for the electrometer of the flame ionization detector is # × # A

Il convient que l