1. Acyclovir will not cure herpes, but it can lessen the symptoms of the infection.

L'Acyclovir ne guérira pas l'herpès, mais il peut diminuer les symptômes de l'infection.

2. Lessen the financial impact of accidents and untimely death on your family and business by obtaining loan insurance with FCC.

Vous pouvez atténuer l’impact financier que pourrait avoir un accident ou un décès sur votre famille et votre entreprise en souscrivant l’assurance-vie de FAC.

3. The purpose of applying the Atlas conversion factor is to lessen the effect of fluctuations and abrupt changes in the exchange rate, which can be heavily affected by capital flows.

L’utilisation du coefficient de conversion de l’Atlas devrait permettre d’atténuer l’effet des fluctuations et des variations brutales des taux de change qui peut être fortement influencé par les mouvements de capitaux.

4. While there is not necessarily a direct cause and effective relationship between armed conflict and terrorism, containing a crisis, and showing evidence of progress towards resolving the issues underlying it, may lessen support among aggrieved communities for the terrorist groups that purport to represent them.

S’il n’existe pas nécessairement de cause directe et de relation effective entre les conflits armés et le terrorisme, l’endiguement d’une crise et l’existence d’éléments montrant que des progrès sont faits vers le règlement des problèmes qui la sous-tendent peuvent diminuer l’appui fourni par les communautés affectées aux groupes terroristes qui prétendent les représenter.