1. In addition to primary security, the lender may take:

Outre la sûreté principale, le prêteur peut prendre :

2. Advance issuance - To make arrangements with the Lender for all advance money borrowed.

Les responsabilités de l’Agent d’exécution sont définies dans l’Accord de garantie d’avance.

3. Recourse could give the lender the ability to take possession of the borrowers assets.

Ratio d'endettement Comparaison de la dette avec les capitaux propres dans lastructure du capital d'une société.

4. Recourse could give the lender the ability to take possession of the borrower's assets.

Le risque commercial plus le risque financier résultant du recours au crédit équivaut au risque d'entreprise.

5. And if misfortune strikes and the borrower cannot meet his payments, then the lender takes back his merchandise.

Si celui qui emprunte ne peut payer ses traites à la suite d’un ennui, ses créanciers lui reprendront les marchandises qu’il leur avait achetées.

6. Debt Financial claim that refers to lending of funds by a creditor (lender) to a debtor (borrower).

Centre d’intérêt économique Fondement de la définition de la résidence des agents économiques pour la balance des paiements.

7. Lender Shares as a Percentage of Farm Debt, Canada, as of December 31, 1999-03 Figure B.2:

SECTION B : Situation financière des exploitations agricoles Graphique B.1 :

8. Lender B makes loans to ABC which are secured by all of ABC's existing and future receivables and inventory

le prêteur B accorde des prêts à ABC, qui sont garantis par l'ensemble des créances de sommes d'argent et les stocks existants et futurs de cette entreprise

9. Assignment of these receivables could provide asset security in the accounts of the Borrower, giving the Lender a preferential treatment in the cash flow generated by the Borrower.

Leur cession peut fournir une sûreté adossée à des actifs dans les comptes de l'emprunteur et permettre au prêteur de bénéficier d'un traitement préférentiel dans les flux de trésorerie générés par l'emprunteur.

10. This document estimates the amount of money you need for closing. The lender will also order an appraisal of the property to confirm it is adequate security for your mortgage.

Après vérification de vos informations et de votre solvabilité, et après analyse de l'évaluation de la maison, le prêteur préparera une lettre d'engagement confirmant qu'il vous accorde un prêt.

11. The serious issue here is that the necessary disciplines of a banking transaction will be absent if the borrower can determine the conditions of his loan to the detriment of the lender.

La stabilité budgétaire et monétaire ne doit pas être l'alpha et l'oméga des politiques économiques; le pays qui réussit le mieux, les Etats-Unis, est celui qui conduit la politique la plus pragmatique et qui s'affranchit de tout dogmatisme, contrairement à l'Union européenne.