1. You were acting so high mighty and lecturing me all the time.

Tu es arrogante en me faisant la morale tout le temps.

2. I was listening to them lecturing us earlier and giving us advice on political correctness

Je les écoutais tout à l'heure nous faire des leēons de morale, des leēons de jugement et de rectitude politique

3. Individuals, including Sue Biely (short film specialist and former Acquisitions Editor for CBC’s ZeD, based in Vancouver), Danny Lennon (founder of Prends ca court! short film screening series, and international short film programmer based in Montreal), and the writers of this report, expend much energy educating filmmakers on marketing strategies for short films by participating on panels, guest lecturing at schools or meeting with filmmakers individually.

Des gens, y compris Sue Biely (spécialiste du court métrage et ancien éditeur des acquisitions pour ZeD de CBC, à Vancouver), Danny Lennon (fondateur de Prends ça court! série de projection de courts métrages, et programmateur de courts métrages internationaux basé à Montréal) et les rédacteurs du présent rapport, consacrent beaucoup d’efforts à renseigner les cinéastes sur les stratégies de commercialisation des courts métrages, en participant à des panels, en donnant des conférences dans les écoles ou en rencontrant les cinéastes individuellement.

4. Individuals, including Sue Biely (short film specialist and former Acquisitions Editor for CBC's ZeD, based in Vancouver), Danny Lennon (founder of Prends ca court! short film screening series, and international short film programmer based in Montreal), and the writers of this report, expend much energy educating filmmakers on marketing strategies for short films by participating on panels, guest lecturing at schools or meeting with filmmakers individually.

Des gens, y compris Sue Biely (spécialiste du court métrage et ancien éditeur des acquisitions pour ZeD de CBC, à Vancouver), Danny Lennon (fondateur de Prends ça court! série de projection de courts métrages, et programmateur de courts métrages internationaux basé à Montréal) et les rédacteurs du présent rapport, consacrent beaucoup d'efforts à renseigner les cinéastes sur les stratégies de commercialisation des courts métrages, en participant à des panels, en donnant des conférences dans les écoles ou en rencontrant les cinéastes individuellement.

5. Classes conducted by members of the Polish National Working Group for the Police and Human Rights provided an opportunity for an exchange of experience, inter alia related to the violations of the prohibition of torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment in the practice of the Police; In the period from # to # arch # the Police Academy in Szczytno hosted a meeting of police teachers lecturing on human rights

Les cours, assurés par des membres du Groupe de travail national sur la police et les droits de l'homme, ont été l'occasion d'un échange de données d'expérience, notamment en ce qui concerne les violations par la police de l'interdiction de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants; Les # et # mars # l'École de police de Szczytno a accueilli une conférence d'instructeurs de la police sur les droits de l'homme