1. Similarly, maximal exercise capacity remained unmodified after chronic LAS. Nevertheless, chronic LAS delayed significantly the patients' ventilatory threshold.

Après 6 semaines, même si la capacité maximale à l'exercice ne se modifie pas, on observe un éloignement significatif du seuil ventilatoire.

2. HERA reports on LAS and AEs from 2007

Rapports HERA de 2007 sur l'ASL et les éthoxylates d'alcool

3. ■ No APEOs, DTDMAC, DSDMAC, DHTDMAC, EDTA, LAS, DTPA, chrome mordant dyeing.

■ Pas de chlorophénols, PCS et composés organostanniques lors du transport ou du stockage.

4. LAS provides agreement data through queries, regular and ad-hoc reports.

Pour obtenir des informations sur les ententes, on peut interroger la base de données du sous-système et consulter les rapports réguliers et les rapports spéciaux.

5. Tickets for Cirque du Soleil shows presented in Las Vegas can be purchased four months in advance.

On peut acheter les billets des spectacles du Cirque du Soleil présentés à Las Vegas quatre mois à l'avance.

6. (4) NO was found to act on normal LAS, but no effect was observed in the aganglionic IAS.

(4) L’ON agissait sur le SIA aganglionique.

7. The current LAS-840 has the option for switching to a pulsing mode to aid in determining "which spot is which".

L’actuel LAS-840 offre l’option de passage à un mode de pulsation pour aider à identifier chacun des points.

8. (2) The aganglionic LAS of patients with HD was more strongly innervated by cholinergic nerves than the normal IAS (p<0.05).

(2) Le SIA aganglionique des patients atteints de MH était innervé par plus de nerfs cholinergiques que le SIA normal (p&lt;0.05).

9. [14] Mr. Rankin states that the advertised package purchased provided for a direct flight from Toronto to Las Vegas, with seat selection.

[14] M. Rankin déclare que le forfait acheté annonçait un vol direct de Toronto à Las Vegas, et comprenait l'assignation des sièges.

10. On May 23, 2006, Evans performed at the 2006 ACM awards show in Las Vegas, where she won her first ACM for Top Female Vocalist.

Le 23 mai 2006, Evans joue aux 2006 ACM awards à Las Vegas, où elle gagne son premier ACM dans la catégorie « meilleure chanteuse ».

11. His TV series appearances include Sex and the City, 30 Rock, Las Vegas, The West Wing, and an extended stint on Ally McBeal as a plumber who was Ally's boyfriend for a short period of time.

Ses apparitions dans les séries télévisées incluent Sex and the City, 30 Rock, Las Vegas, À la Maison-Blanche, et un rôle de plombier dans Ally McBeal et étant le petit ami d'Ally pendant une courte période.

12. All of the Cuban academicians — 64 in total — invited to take part in the XX Congress of the Latin American Studies Association (LASA), held in October 2004, in Las Vegas, were denied a visa, something that had never happened before.

Vingtième Congrès de la Latin American Studies Association (LASA), en octobre 2004 à Las Vegas, pour lequel, cas sans précédent, aucun des 64 Cubains invités n’a reçu de visa.

13. Rodriguez did however accumulate several other significant awards and nominations for the role in independent circles, including major acting accolades from the National Board of Review, Deauville Film Festival, Independent Spirit Awards, Gotham Awards, Las Vegas Film Critics Sierra Awards, and many others.

Rodriguez a cependant accumulé plusieurs autres récompenses et nominations significatives pour le rôle dans les cercles indépendants, y compris des accolades temporaires importantes de l'office national de la revue, du festival de film de Deauville, des récompenses indépendantes d'esprit, des récompenses de Gotham, de la sierra récompenses de critiques cinématographiques de Las Vegas, et de beaucoup d'autres.

14. It should be emphasised that the LTEs (long-term effects) used must be consistent within a group of homologues with respect to the influence of e.g. length of alkyl chain for LAS (linear alkylbenzene sulphonate) or number of EOs (ethoxy groups) for alcohol-ethoxylate if such QSARs can be established.

Il convient de souligner que les valeurs LTE (effets à long terme) utilisées doivent être les mêmes au sein d'un groupe d'homologues compte tenu de l'influence, par exemple, de la longueur de la chaîne alkyl pour les LAS (alkyl-benzène-sulfonates à chaîne droite) ou du nombre d'OE (groupes éthoxy) pour l'acooléthoxylate s'il est possible d'établir de telles QSAR.

15. Alkylphenolethoxylates (APEOs), linear alkylbenzene sulfonates (LAS), bis(hydrogenated tallow alkyl) dimethyl ammonium chloride (DTDMAC), distearyl dimethyl ammonium chloride (DSDMAC), di(hardened tallow) dimethyl ammonium chloride (DHTDMAC), ethylene diamine tetra acetate (EDTA), and diethylene triamine penta acetate (DTPA) shall not be used and shall not be part of any preparations or formulations used.

Les alkylphénoléthoxylates (APEO), alkylbenzènesulfonates à chaîne linéaire (LAS), chlorures de diméthyldioctadécylammonium (DTDMAC, DSDMAC, DHTDMAC), l’acide éthylène diamino-tétraacétique (EDTA) et l’acide diéthylène triaminopentaacétique (DTPA) ne doivent pas être utilisés ni entrer dans la composition des préparations ou formulations utilisées.

16. An anti-microbial laundry detergent composition, comprising: by weight of the composition, from 0.001% to 3% of an anti-microbial agent that is a diphenyl ether, from 3% to 50% of an anionic surfactant system comprising an alkyl ethoxy sulfate (AES) and a linear alkylbenzene sulfonate (LAS), and from 0.1% to 10% of an alkoxylated nonionic surfactant.

L'invention concerne une composition antimicrobienne de détergent à lessive, en poids de la composition : de 0,001 % à 3 % d'un agent antimicrobien qui est un éther de diphényle, de 3 % à 50 % d'un système tensioactif anionique comprenant un éthoxysulfate d'alkyle (AES) et un sulfonate d'alkylbenzène linéaire (LAS), et de 0,1 % à 10 % d'un tensioactif non ionique alcoxylé.

17. (i) File No. 1248349 (ii) Manzanilla - Sanlúcar de Barrameda (Wine) (iii) Spain—Jerez, Puerto de Santa Maria, Sanlúcar de Barrameda, Trebujena, Chipiona, Rota, Puerto Real y Chiclana de la Frontera, de la provincia de Cádiz, y el de Lebrija, de la provincia de Sevilla (iv) Consejo Regulador de las Denominaciones de Origen Jerez-Xérès-Sherry, Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda y Vinagre de Jerez, Avenida Alcalde Alvaro Domecq No. 2, 11405 Jerez de la Frontera (Cádiz), Spain (v) Commercial and Economic Office Promotion Centre "Wines from Spain" in Canada, Consulate of Spain, 2 Bloor Street E, Suite 1506, Toronto, Ontario M4W 1A8 (vi) The names listed in (ii) is recognized and protected as a geographical indication for wine in the ministerial order of the Spanish ministry of agriculture of May 2, 1977, published in the state official bulletin BOE No. 173 of May 12, 1977.

(i) Numéro de dossier 1248349 (ii) Manzanilla - Sanlúcar de Barrameda (Vin) (iii) Espagne — Jerez, Puerto de Santa Maria, Sanlúcar de Barrameda, Trebujena, Chipiona, Rota, Puerto Real y Chiclana de la Frontera, de la provincia de Cádiz, y el de Lebrija, de la provincia de Sevilla (iv) Consejo Regulador de las Denominaciones de Origen Jerez-Xérès-Sherry, Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda y Vinagre de Jerez, Avenida Alcalde Alvaro Domecq No. 2, 11405 Jerez de la Frontera (Cádiz), Espagne (v) Commercial and Economic Office Promotion Centre "Wines from Spain" in Canada, Consulate of Spain, 2, rue Bloor Est, Bureau 1506, Toronto (Ontario) M4W 1A8 (vi) Les noms indiqués en (ii) sont reconnus et protégés comme dénominations géographiques pour le vin dans la directive ministérielle du ministère de l'agriculture de l'Espagne du 2 mai 1977, publiée dans le bulletin officiel de l'État BOE no 173, en date du 12 mai 1977.