Use "lanka" in a sentence

1. Recently, we heard alarming reports from Sri Lanka.

Nous avons récemment entendu des informations alarmantes concernant Sri Lanka.

2. We assessed habitat structure (tree heights, connectivity, floristic composition, and liana abundance) and radio-tracked 14 adult lorises in Masmullah Proposed Forest Reserve (MPFR) in Sri Lanka.

Nous avons caractérisé la structure de l’habitat (hauteur des arbres, connectivité, composition floristique et abondance en lianes) et radio-pisté 14 loris adultes à Masmullah, au Sri Lanka, dans la zone incluse dans une Proposition de Classement en Réserve Forestière.

3. uhuman drove the complainant to Colombo from where he left Sri Lanka by plane on # ebruary # under the name of Mohamed Alee, using a forged Sri Lankan passport

uhuman a conduit le requérant en voiture à Colombo, d'où ce dernier a quitté Sri Lanka par avion le # février # sous le nom de Mohamed Alee, à l'aide d'un faux passeport sri-lankais

4. In Japan, India, and Sri Lanka, the leaves are sterilized over steam to keep fermentation to the absolute minimum, while the Chinese use dry heat for the same purpose.

Au Japon, en Inde et au Sri Lanka, les feuilles sont stérilisées à la vapeur pour un strict minimum de fermentation, tandis que les Chinois recourent à la chaleur sèche.

5. Nuhuman drove the complainant to Colombo from where he left Sri Lanka by plane on 14 February 1997, under the name of Mohamed Alee, using a forged Sri Lankan passport.

Nuhuman a conduit le requérant en voiture à Colombo, d’où ce dernier a quitté Sri Lanka par avion le 14 février 1997, sous le nom de Mohamed Alee, à l’aide d’un faux passeport sri‐lankais.

6. Sri Lanka’s Buddhist traditions and historic links with Burma, Thailand, Cambodia and Laos makes it easy for it to be a future member of ASEAN, which Sri Lanka should try to join as a means of anchoring its economy in the wider region.

Les traditions bouddhiques du Sri Lanka et ses liens historiques avec la Birmanie, la Thaïlande, le Cambodge et le Laos lui facilitent la tâche pour devenir membre de l’ASEAN, ce que le Sri Lanka devrait essayer de faire afin d’ancrer son économie dans une zone plus vaste.

7. I cannot conclude my address to the General Assembly this year without making at least a brief reference to the abominable crimes that are being committed against young Tamil children in Sri Lanka by the rebel group known as the Tamil Tigers

Je ne peux conclure ma déclaration devant l'Assemblée générale cette année sans mentionner, ne serait-ce que brièvement, les crimes abominables commis contre de jeunes enfants tamouls à Sri Lanka par le groupe rebelle connu sous le nom des Tigres de libération de l'Eelam tamoul

8. I cannot conclude my address to the General Assembly this year without making at least a brief reference to the abominable crimes that are being committed against young Tamil children in Sri Lanka by the rebel group known as the Tamil Tigers.

Je ne peux conclure ma déclaration devant l’Assemblée générale cette année sans mentionner, ne serait-ce que brièvement, les crimes abominables commis contre de jeunes enfants tamouls à Sri Lanka par le groupe rebelle connu sous le nom des Tigres de libération de l’Eelam tamoul.

9. We owe a debt of gratitude to the Ambassador of South Africa and her successors, the Ambassadors of Sri Lanka, Spain, Sweden, Switzerland and yourself, Mr. President, for your collective abnegation and the efforts you have made successively, which provided us with a framework for debate adding more visibility and continuity to our work

Nous sommes redevables à l'Ambassadeur d'Afrique du Sud et à ses successeurs, les Ambassadeurs de Sri Lanka, d'Espagne, de Suède, de Suisse et vous-même, Monsieur le Président, pour votre collective abnégation et pour les efforts que vous avez faits successivement et qui nous ont donné un cadre de débat ajoutant plus de visibilité et de continuité à notre travail

10. The US is also the main destination for coriander seed, with other significant destinations being the United Kingdom, Sri Lanka, Japan and Morocco. by Stan Skrypetz, Pulse and Special Crops Analyst [D] [D] [D] [D] While the Market Analysis Division assumes responsibility for all information contained in this bulletin,input from the following is gratefully acknowledged:

Ce pays est aussi le principal débouché pour les graines de coriandre produites au Canada, les autres destinations importantes étant le Royaume-Uni, le Sri Lanka, le Japon et le Maroc. par Stan Skrypetz Analyste, légumineuses et cultures spéciales [D] [D] [D] [D] Bien que la Division de l'analyse du marché assume l'entière responsabilité de l'information présentée dans ce document, elle tient à reconnaître les organismes suivants qui ont contribué à sa préparation :