1. In Chad, two land ownership regimes exist side by side for the acquisition of land

Au Tchad, deux régimes fonciers coexistent pour l'acquisition de terrains

2. These conflicts originated in discrimination against the Twas, including in relation to access to land ownership.

Ces conflits trouvent leur origine dans les discriminations à l’égard des Twas, y compris pour l’accès à la propriété foncière.