1. Effects of yohimbine (YHMB, an α2-antagonist) and desipramine (DMI, a neuronal uptake inhibitor) were compared on cardiac noradrenaline (NA) release either upon left ansa subclavia nerve stimulation during acute occlusion of the left anterior descending coronary artery (LAD) or upon subsequent LAD reperfusion without stimulation in anesthetized dogs.

On a comparé, chez des chiens anesthésiés, les effets de la yohimbine (YHMB, un antagoniste α2) et de la désipramine (DMI, un inhibiteur de capture neuronale) sur la libération de noradrénaline (NA) cardiaque, soit après une stimulation nerveuse de l'anse sous-clavière gauche durant une occlusion aiguë de l'artère coronaire descendante antérieure gauche (DAG), soit après une reperfusion subséquente de la DAG mais sans stimulation.

2. In this paper we use the Longitudinal Administrative Databank (LAD) for the years 1985-1988 and 1992-1995 to model the transition from paid-employment to self-employment of young adults aged 20-29.

Dans le présent document, nous utilisons la Banque de données administratives longitudinales (DAL) pour les années 1985-1988 et 1992-1995 afin de modéliser la transition de l'emploi rémunéré vers l'emploi autonome de jeunes adultes de 20 à 29 ans.