1. The alpha-linolenic acid content shall not be less than # mg/# kJ (# mg/# kcal

La teneur en acide alpha-linolénique ne doit pas être inférieure à # mg/# kJ (# mg/# kcal

2. Using adiabatic ionization processes instead gives a MAD of 5.2 kcal/mol.

Si l'on utilise plutôt des processus d'ionisation adiabatique, la valeur de DAM obtenue est égale à 5,2 kcal/mol.

3. The transition state is calculated to lie 56.7 kcal/mol above nitromethane (with zero-point energy).

On a calculé que l'état de transition se trouve à 56,7 kcal/mol au-dessus du nitrométhane (avec énergie du point zéro).

4. The alpha-linolenic acid content shall not be less than 12 mg/100 kJ (50 mg/100 kcal).

La teneur en acide alpha-linolénique ne doit pas être inférieure à 12 mg/100 kJ (50 mg/100 kcal).

5. Values found for the enthalpy, entropy, and free energy of activation were 22, 0.05, and 7.5 kcal, respectively.

Les valeurs de l'enthalpie, de l'entropie et de l'énergie libre d'activation sont respectivement 22, 0,05 et 7,5 kcal.

6. The apparent activation energy that describes the temperature dependence of spin-lattice relaxation for all nuclei studied is approximately 1.6 kcal mol−1.

L'énergie d'activation apparente qui décrit la relation entre la température et la relaxation spin-réseau de chacun des noyaux étudiés est d'environ 1,6 kcal mol−1.

7. Measurement of the C2H7+/CH5+ ratio under these conditions leads to a lower limit of the proton affinity difference PA(C2H6)–PA(CH4) > 10 kcal/mol.

Dans ces conditions la mesure du rapport C2H7+/CH5+ conduite à une limite inférieure de la différence d'affinité du proton AP(C2H6) – AP(CH4) > 10 kcal/mol.

8. Dielectric studies below 100 K give, for reorientation of the NF3 dipole in the structure I cages, an average activation energy of 0.79 kcal mol−1.

On a trouvé que le NF3 forme un hydrate de clathrate de type I avec une dimension de maille élémentaire cubique Pm3n de 11,91 Å, à 110 K, et une pression de dissociation de 16,5 atm à 0 °C.

9. The variation of the equilibrium constant with temperature from 515 to 615 K led to ΔH0 of 24.6 kcal/mol and a ΔS0 of 33.1 cal/deg for the dehydration of protonated acetic acid.

La variation de la constante d'équilibre avec la température de 515 à 615 K conduit à un ΔH0 de 24.6 kcal/mol et à un ΔS0 de 33.1 cal/deg pour la déshydratation de l'acide acétique protoné.

10. Ab initio calculations find the proton affinity of borazine to be 203.4 kcal/mol and the most energetically favorable structure of the borazinium ion is one in which very little structural change occurs relative to neutral borazine with the exception of the geometry about the protonated nitrogen atom.

Par calculs ab initio, on trouve que l'affinité protonique du borazine est de 203.4 kcal/mol et on trouve que la structure de l'ion borazinium qui est la plus favorisée sur une base énergétique est celle dans laquelle il ne se produit que de faibles changements structuraux par rapport au borazine neutre à l'exception de la géométrie autour de l'atome d'azote protoné.