1. Abrasive-medium ejector gun

Pistolet ejecteur pour agent de grenaillage

2. Powerless ion air gun

Pistolet à air ionisé non alimenté

3. Air valve for spray gun

Clapet a air pour pistolet de pulverisation

4. I'm just a gun salesman.

Je suis juste représentante en armes.

5. This is an air gun.

J'ai un pistolet à air.

6. Small projectile launching air gun

Petit pistolet à air lanceur de projectiles

7. Similarly all the valid weld gun sizes are calculated corresponding to each of the weld gun approach direction.

De façon similaire, toutes les tailles de pistolet de soudage valides sont calculées, ces tailles correspondant à chacune des directions d'approche du pistolet de soudage.

8. Caulking gun with adjustable thrust mechanism

Pistolet à calfeutrer avec mécanisme de poussée ajustable

9. He's a middleman, a hired gun.

C'est un intermédiaire, un tueur à gages

10. Spray gun with air pressure display

Pistolet de pulvérisation équipé d'un affichage de la pression d'air

11. Clay was keeping our gun business alive.

Clay gardait en vie notre trafic d'armes.

12. The one holding the wormhole flare gun.

Celui qui tient le lance-fusées " trou de ver ".

13. Air gun and rifle slings, sheaths and covers

Bretelles, gaines et étuis de fusils et carabines à air comprimé

14. Battery operated, air induction ionizing blow-off gun

Canon à décharge ionisante à induction d'air fonctionnant sur batterie

15. Blakely is just a hired gun, like Gage.

Blakely est juste un tueur à gages, comme Gage.

16. Airless spray gun having overhead valve and removable head

Pistolet de pulvérisation sans air comportant une soupape en tête et une tête amovible

17. See This New Revolutionary Electrostatic Paint Gun in Action!

Voyez ce nouveau pistolet révolutionnaire en action!

18. Is that where you hid the air marshal's gun?

Vous avez caché l'arme du marshal ici?

19. Modular fluid spray gun for air assisted and airless atomization

Pistolet modulaire servant a pulveriser un liquide

20. You ever fired one gun whilst jumping through the air?

Tu as déjà tiré avec un flingue tout en sautant en l'air?

21. I have a right to my badge and my gun.

J'ai droit à mon insigne, et mon arme.

22. Liquid spray gun with manually rotatable frictionally retained air cap

Pistolet de pulverisation de liquide, comprenant un bouchon a air qui peut etre tourne manuellement et est retenu par friction

23. Circuit board configuration for air- powered electrostatically aided spray gun

Configuration de carte de circuits imprimés pour pistolet de pulvérisation à air comprimé et à assistance électrostatique

24. Only 16 percent believe gun ownership is an absolute right.

16% seulement pensent que c'est un droit.

25. Method for producing a gun barrel with integrally adjoining housing

Procédé de fabrication d'un canon comportant un boîtier de culasse raccordé d'un seul tenant

26. The brothers fight and a gun accidentally discharges, wounding Stephen.

Les frères commencent à se battre, un coup de feu est tiré accidentellement, et Stephen est blessé.

27. "We have a good gun position and plenty of ammunition.

« Les mitrailleuses sont bien placées et nous avons beaucoup de munitions.

28. Actually, no way of fighting against a gun or a sword.

impossible de batre une epee ou une arme à feu.

29. Fire one shot across the target's bow from the forward gun.

Visez le devant de la proue avec le canon avant.

30. Kiryu is equipped with a weapon called the Absolute- Zero Gun

Kiryu est équipé d' une arme... appelée Absolute- Zero Gun.Il est très puissant

31. You were waving that gun about all over the place, my lord.

Vous agitiez ce pistolet eu partout, mon seigneur.

32. An air controlled operator control gun directs spray pressure and hose movement.

Un pistolet de commande opérateur à commande pneumatique dirige le jet vaporisé sous pression et le mouvement du tuyau.

33. Liquid spray gun with non-circular horn air outlet passageways and apertures

Pistolet pulverisateur de liquide avec passages et ouvertures de sortie d'air de tubulures circulaires

34. Our hydrophone mics have picked up some more kickback from the acoustic gun.

Nos micros ont capté un peu plus de rebonds du pistolet acoustique.

35. An advanced (specialized gun) is utilized to obtain the liver sample for biopsy.

Un pistolet (spécialisé et avancé) pour biopsies est utilisé afin de prélever un fragment du foie.

36. Machine-gun and mortar fire increased with every yard, but the advance continued.

Le 9 juin, le brig.

37. Adhesives for application by brush, glove, trowel, power extrusion, spray, roller or caulking gun

Adhésifs (matières collantes) à appliquer en utilisant une brosse, des gants, une truelle, l'extrusion électrique, un vaporisateur, un rouleau ou un pistolet à calfeutrer

38. One soldier then “cocked his gun and fired in the air in my direction.”

Puis un militaire a « enlevé le cran de sûreté de son arme et a tiré en l'air dans ma direction ».

39. A third observation cupola and a machine gun turret were added in 1909-1910.

Une troisième coupole d'observation et une tourelle munie d'une mitrailleuse ont été ajoutés en 1909-1910.

40. You' re the man in the air, you' re the man with the gun

C' est vous qui pilotez.Les armes sont entre vos mains

41. Homing sensor sends a signal... gun finds it, locks on, circuit's complete, the target's found.

Le capteur envoie un signal... l'arme le trouve, se verrouille dessus, le circuit est fermé, la cible est trouvée.

42. " Police Review Policy After Children Shocked: 2nd Child Shocked by Taser Stun Gun Within Weeks. "

" La police revoit ses consignes après avoir choqué des enfants: un 2e enfant choqué par un Taser en quelques semaines. "

43. A second possible pump comprises a reciprocating extractor mechanically connected to the weld gun actuator.

Une deuxième pompe possible comporte une main mécanique à mouvement alternatif connectée mécaniquement à l'actionneur du pistolet à souder.

44. System and method for acoustic recording in well bottomhole assembly while firing a perforating gun

Système et procédé pour enregistrement acoustique dans un ensemble en fond de puits durant l'utilisation d'un perforateur

45. The weapons policy of the City School District of the City of New York enumerates the following items as weapons: (a) pistol, handgun, firearm silencer, electronic dart gun; (b) shotgun, rifle, machinegun, or any weapon that simulates or is adaptable for use as a machine gun; (c) switchblade knife, gravity knife, cane sword; (d) billy club, blackjack, bludgeon, chucka stick, metal knuckles; (e) sandbag and sandclub; (f) slingshot; (g) explosive, incendiary bomb, bombshell; and (h) airgun or spring gun (e.g., a BB gun).

D'après la politique sur les armes du City School District de la ville de New York, les articles suivants constituent des armes : a) pistolet, arme de poing, silencieux d'arme à feu, fusil à injection électronique; b) fusil de chasse, carabine, fusil- mitrailleur, ou toute arme qui ressemble à un fusil-mitrailleur ou qui peut être adaptée pour servir à la même fin; c) couteau à cran d'arrêt, couteau à lame sortant par gravité, canne-épée; d) matraque, gourdin, bâton choucka, coup-de-poing américain, e) sac de sable et bâton de sable; f) lance-pierres; g) explosif, bombe incendiaire, bombe; h) pistolet à air ou à ressort (par exemple carabine à air comprimée).

46. An 8 mm Schwarzlose machine gun was added on a semi-circular mount for an observer.

Une mitrailleuse Schwarzlose de 8 mm a été ajoutée sur un support semi-circulaire pour l'observateur.

47. • Canada's New Government Tackles Gun Crime by Introducing Bail Reform Admendments (News release, November 23, 2006)

• Le nouveau gouvernement du Canada sévit contre les crimes commis avec une arme à feu en proposant des réformes au système de mise en liberté sous caution (Communiqué, 23 novembre 2006)

48. This release adds a general Bypass button in the output module of the Ray Gun window.

Cette mise à jour ajoute un bouton de Bypass général au module de sortie de la fenêtre principale.

49. Further, the good in issue is an air-compressed gun, while a replica Beretta is gas-operated.

De plus, la marchandise en cause est un pistolet à air comprimé, tandis qu'une réplique de Beretta fait appel à l'action du gaz.

50. First, we get to the airport, break into the hangar, and get Jesse's gun onto Reed's plane.

On arrive à l'aéroport, puis dans le hangar, pour mettre l'arme de Jesse dans l'avion de Reed.

51. Action brought on 22 September 2017 — Sata v EUIPO — Zhejiang Auarita Pneumatic Tools (Spray gun for paint)

Recours introduit le 22 septembre 2017 — Sata/EUIPO — Zhejiang Auarita Pneumatic Tools (pistolets pour la peinture)

52. A charge neutralizing device, such as a flood gun, is moved in operational alignment with the workpiece.

Un dispositif de neutralisation de charge, par exemple un canon à électrons, est déplacé en alignement opérationnel avec la pièce à travailler.

53. The coating formulation was successfully sprayed onto a medium-density fibreboard using an air-assisted spray gun.

Cette formulation de revêtement a été ensuite pulvérisée avec succès sur un panneau de fibres de densité moyenne avec un pistolet de pulvérisation pneumatique.

54. They ordered me over, pointing a gun at my head, and instructed me to open the gate.

Pointant leurs armes dans ma direction, ils m’ordonnèrent d’ouvrir le portail.

55. Metal screws, nuts and bolts, steel locking anchors, steel hinges, screw strips for power screw gun use

Vis métalliques, écrous et boulons, ancrages de verrouillage métalliques, charnières métalliques, bandes de vis pour pistolets à visser électriques

56. The spray gun (10) is connected to a source of pressurized air and a source of spray materials.

Ce pistolet (10) est relié à une source d'air sous pression ainsi qu'à une source de matériaux de pulvérisation.

57. This allows the stigmator to be positioned near the electron gun and reduces the length of the CRT.

Ainsi, le stigmateur peut se placer à proximité du canon à électrons et la longueur du tube cathodique peut être réduite.

58. Said gun comprises a ring-shaped nozzle (18) for supplying secondary compressed air, surrounding the primary air/water mixture.

Il comporte, autour de la buse d'éjection (17), une tuyère annulaire (18) d'amenée d'air secondaire sous pression qui enveloppe le mélange d'eau et d'air primaire.

59. Canada’s New Government Tackles Gun Crime by Introducing Bail Reform Admendments [ 2006-11-23 ] Treasury Board of Canada Secretariat:

Le nouveau gouvernement du Canada sévit contre les crimes commis avec une arme à feu en proposant des réformes au système de mise en liberté sous caution [ 2006-11-23 ] Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada :

60. Another key source of war materiel was the Watertown Arsenal, which produced ammunition, gun carriages and leather military accouterments.

Une autre source importante de matériel de guerre est l'arsenal de Watertown, qui produit des munitions, attelages de canons et des attirails militaires en cuir.

61. It comprises a nozzle gun, an abrasive vessel, a batcher, an ejection-type mixer, a fuel tank, a receiver.

Il comprend un canon à buse, un récipient pour matière abrasive, un doseur, un mélangeur de type à éjection, un réservoir de carburant et un récepteur.

62. This simple design permits the compressed springs (84) to equilibrate the gun while the acme threads absorb recoil forces.

Cette conception simple permet aux ressorts (84) comprimés d'équilibrer le canon tandis que les filets trapézoïdaux absorbent les forces de rappel.

63. Matsushima differed from her two sister ships in that the Canet gun was mounted abaft the superstructure, rather than forward.

Le Matsushima diffère de ses deux sister-ships Itsukushima et Hashidate en ce que le canon naval de 320 mm a été monté sur l'arrière de la superstructure, plutôt que sur l'avant.

64. Two opposing shuttle valves (14, 16) selectively open ports (20) to release compressed air more quickly from the air gun.

Deux clapets oscillants opposés (14, 16) ouvrent sélectivement des orifices (20) pour que l'air comprimé soit libéré plus rapidement du pistolet à air.

65. You float the prototype Sun Gun up in the air, you test it, you accidentally destroy one of your own buildings.

Vous faites voler le prototype Sun Gun dans les airs, vous le testez, vous détruisez accidentellement l'un de vos propres bâtiments.

66. During World War II both Allied and Axis forces used acrylic glass for submarine periscopes and aircraft windshields, canopies, and gun turrets.

Durant la Seconde guerre mondiale, aussi bien les forces alliées que celles de l'Axe utilisèrent des verres acryliques pour la fabrication des périscopes de sous-marins et des pare-brises et tourelles de mitrailleuse des bombardiers.

67. New technology helps gun troop fight and protect KANDAHAR PROVINCE, AF – State-of-the-art equipment improves deployed troop ́s operational readiness.

L ́équipe de combat : rapide et agressive La Force opérationnelle 3 08 amène une importante puissance de feu aux positions ennemies simulées.

68. A method of accurately detecting the abnormality of a load, such as the fusion at a free end of a spot gun.

Procédé de détection avec précision du caractère anormal d'une charge caractérisée par une fusion au niveau d'une extrémité libre d'un pistolet à souder par point.

69. High-velocity gun systems (propellant, gas, coil, electromagnetic, and electrothermal types, and other advanced systems) capable of accelerating projectiles to 1,5 km/s or greater.

Systèmes à canon à grande vitesse (systèmes à propulsion, au gaz, à bobine, électromagnétiques ou électrothermiques, et autres systèmes avancés) capables d’accélérer des projectiles jusqu’à 1,5 km/s ou plus.

70. High-velocity gun systems (propellant, gas, coil, electromagnetic, and electrothermal types, and other advanced systems) capable of accelerating projectiles to 1.5 km/s or greater.

Systèmes à canons à grande vitesse (systèmes à poudre propulsive, à gaz, à bobine, systèmes électromagnétiques et électrothermiques, et autres systèmes avancés) capables d'accélérer des projectiles jusqu'à 1,5 km/s ou plus.

71. Medium Machine-Gun CWM 19390002-327 Trench Warfare Starts Weapons technology had advanced tremendously in the 50 years leading up to the First World War.

Mitrailleuse semi-lourde MCG 19390002-327 Le début de la guerre des tranchées La technologie des armes avait remarquablement progressé au cours des 50 années précédant la Première Guerre mondiale.

72. 2B232High-velocity gun systems (propellant, gas, coil, electromagnetic, and electrothermal types, and other advanced systems) capable of accelerating projectiles to 1,5 km/s or greater.

2B232Systèmes à canon à grande vitesse (systèmes à propulsion, au gaz, à bobine, électromagnétiques ou électrothermiques, et autres systèmes avancés) capables d’accélérer des projectiles jusqu’à 1,5 km/s ou plus.

73. In 1948 an automatic acetylene fog-gun was installed, but was removed in 1973, when the light was transferred to Trinity House, who fitted electrical emitters.

En 1948, une corne de brume automatique à acétylène a été installée, puis retirée en 1973 quand la maintenance a été redonnée à Trinity House.

74. After Eight Is Enough, he had roles in Irwin Allen's short-lived 1981 TV series Code Red on ABC and the 1983 sitcom Gun Shy on CBS.

Après Huit, ça suffit !, il joue quelques rôles dans la série TV Code Red en 1981 sur ABC, puis dans la sitcom Gun Shy en 1983 sur CBS.

75. As a reward for Lockhart's services, the Admiralty offered him the command of the 50-gun HMS Chatham, which was then nearing completion, and making several promotions from Tartar's crew.

En récompense de ses états de service, l’Amirauté lui offre le commandement du Chatham, un vaisseau de 50 canons en cours de finition, et fait plusieurs autres promotions parmi l'équipage du Tartar.

76. Under the new programme five important targets on the Songjin-Hungnam railway, all particularly vulnerable to aerial bombardment and naval gun-fire and all difficult to repair, were selected for destruction.

La péniche de débarquement de chars 516 arriva durant la nuit pour remplacer le 602 et fut affectée à la patrouille anti-jonques.

77. On 18 November she sailed with a special task group (TG 95.8) from Sasebo to take part in a combined aerial and gun bombardment against the east coast port of Hungnam.

Lorsqu’il arriva près du lieu de l’opération, l’élément se divisa en deux groupes: un élément de porte-avions et un élément de tir d’artillerie.

78. According to the evidence, a kit consists of a heat gun, four nozzle attachments to deflect airflow (air diffusers), a scraper handle, three interchangeable scrapers for various uses and a plastic carrying case.

Selon les éléments de preuve, un ensemble est composé d’un pistolet à air chaud, de quatre déflecteurs d’air, d’un manche de grattoir, de trois grattoirs interchangeables pour divers usages et d’un étui moulé.

79. The later T-28D-5 had ammo pans inside the wings that could be hooked up to hardpoint-mounted gun pods for a better center of gravity and aerodynamics; 321 converted by Pacific Airmotive (Pac-Aero).

Les derniers T-28D-5 avaient des casiers à munitions dans les ailes qui pouvaient être accrochés à des mitrailleuses pour améliorer le centre de gravité et l'aérodynamique ; 321 convertis par Pacific Airmotive (Pac-Aero).

80. The main armament of the Chacal-class ships consisted of five Canon de 130 mm Modèle 1919 guns in single mounts, one superfiring pair fore and aft of the superstructure and the fifth gun abaft the aft funnel.

L'armement principal des navires de la classe Jaguar consiste en cinq canons de 130 mm modèle 1919 montés sur une tourelle simple, avec une paire de tourelles superposées à l'avant et à l'arrière de la superstructure et le cinquième canon situé sous la cheminée arrière.