1. Geiger-Müller counters and scintillation counters are used as energy-detectors.

On utilise des compteurs Geiger-Müller et des compteurs de scintillation comme détecteurs d'énergie.

2. That's right, Alex.

Et oui, Alex.

3. Alex and I broke uP

Alex et moi avons rompu

4. Alex, we got to go.

Alex, on doit y aller.

5. Shouldn't we wait for Alex?

On devrait pas attendre Alex?

6. Alex, this is Special Agent Faber.

Alex, c'est l'agent spécial Faber.

7. Except when it's you, right, Alex?

Sauf quand c'est toi, Alex?

8. You're just like your brother Alex.

Tu es comme ton frère Alex.

9. Alex' s translation of the book

C' est la traduction d' Alex

10. What makes you say that, Alex?

Qu'est-ce qu'il te fait dire cela Alex?

11. This is Acting Director Alex Danvers.

Voici le réalisateur Alex Danvers.

12. I'm sorry, Alf, I'm seeing Alex tonight.

Désolée, Alfie. Je vois Alex ce soir.

13. If his political affiliations remained unclear, Müller showed complete willingness to serve the Nazis' military plans and advance his Wehrmacht career.

Si ses affiliations politiques sont restées incertaines, Müller montre sa volonté de servir complètement les plans militaires des nazis et de faire avancer sa carrière dans la Wehrmacht.

14. Alex, you asked me to look at the murder scene

Vous m' avez demandé d' y aller

15. Who's Alex, and why does he get his own playlist?

Qui est Alex, et pourquoi a-t-il droit à sa propre playlist?

16. So you made a mistake and you slept with alex?

Donc tu as fait une erreur et couché avec Alex?

17. Let k be a field and A finitely generated k-algebra.

Soient K un corps et A une K-algèbre de type fini.

18. Absorption coefficient k

Coefficient d'absorption k

19. absolute temperature (K).

température absolue (K).

20. Same account number as the, uh, transfer Alex made for Percy.

Les mêmes numéros de compte que le transfère qu'Alex a fait pour Percy.

21. This motion passed unanimously and Alex accepted the position with immediate effect.

Cette motion a été passée unanimement et Alex a accepté ce poste avec effet immédiat.

22. Your sister Alex is hell-bent on having me open that vault.

Votre sœur Alex s'acharne à me faire ouvrir ce caveau.

23. Let k be a field, A an associative k-algebra, and M an A-bimodule.

Soit k un anneau, A une k-algèbre associative et M un A-bimodule.

24. (k) ‘airborne acoustical noise emissions’.

k) «émissions acoustiques dans l’air».

25. MORINVILLE DETACHMENT ADMINISTRATION - K DIVISION

• Accueil > Visites 3D de Parcs Canada >Femmes de notre histoire > Visites 3D > Les douanes

26. Engine inlet air temperature: ± # K

Température de l’air à l’admission: ± # K

27. Why would Alex Baker and Societal mining want to pay off a drone pilot?

Pourquoi serait-ce Alex Baker et la société minière qui paye un pilote de drone?

28. Philadelphia native and future CEO Alex Garfield started working for the team in 2004.

Le PDG actuel est natif de Philadelphie et Alex Garfield a commencé à travailler pour l'équipe en 2004.

29. Engine inlet air temperature: ± 1 K.

Température de l'air à l'admission: ± 1 K.

30. The fenitizing solutions at Callander Bay were alkali chloride brines 10–25 molar in strength with K/Na + K ratios of 0.23, and a K/H+ ratio of 30.

Les solutions fénitisantes de Callander Bay étaient une saumure de chlorure alkalin (10–25 moles) formant un rapport K/Na + K de 0.23 et un rapport K/H+ de 30.

31. k= light absorption coefficient, m-1

k= coefficient d'absorption lumineuse, en m-1

32. absolute temperature at venturi inlet, K

température absolue à l’entrée du venturi, en K

33. Six sulfur hexafluoride isotherms for temperatures between 0.0018 K and 0.0281 K above the critical temperature are plotted.

Six isothermes de l'hexafluorure de soufre, pour des températures variant entre 0.0018 K et 0.0281 K au-dessus de la température critique, sont présentées.

34. The DVD was produced and directed by Academy Award nominated Alex Gibney and Doug Biro.

Le DVD est produit et réalisé par Alex Gibney et Doug Biro.

35. Keamy attempts to negotiate for Ben's surrender in exchange for the safe release of Alex.

Keamy tente de négocier pour que Ben se rende en échange de la vie d'Alex.

36. The n conversion relations, either completely or partially, are exchanged between the components by exchanging messages or test messages for k (k = 1 n) communication addresses, thereby giving k conversion relations.

Les n relations de conversion sont, respectivement entièrement ou partiellement, échangées entre les composantes par échange de messages ou de message d'essai pour k (k = 1..n) adresses de communication, pour obtenir k relations de conversion.

37. "Everyone was up on the bridge, looking for ROAA," said NAVCOM Able Seaman Alex Kiraly.

« Tout le monde était sur le pont, à l’affût du ROAA », a précisé le spécialiste en COMM N, le mat 2 Alex Kiraly.

38. Determination of the coefficient of adhesion (k)

Détermination du coefficient d’adhérence (k)

39. DETERMINATION OF THE COEFFICIENT OF ADHESION (K

DÉTERMINATION DU COEFFICIENT D

40. • Method 3500-K B (flame photometry); and

• méthode 3500-K B (photométrie de flamme);

41. The human fly follows, and if he does, Alex goes to see Brady about the check.

La mouche humaine suivra, Alex ira voir Brady pour le chèque.

42. Thulium is ferromagnetic below 32 K, antiferromagnetic between 32 and 56 K, and paramagnetic above 56 K. Thulium has two major allotropes: the tetragonal α-Tm and the more stable hexagonal β-Tm.

Le thulium est ferromagnétique en dessous de 32 K, antiferromagnétique entre 32 K et 56 K et paramagnétique au-dessus de 56 K. Le thulium liquide est très volatil.

43. Air temperature after charge air cooler, K (5)

Température de l’air après le refroidisseur de l’air de suralimentation, K (5)

44. 1.1. Determination of the coefficient of adhesion (k)

1.1 Détermination du coefficient d’adhérence (k)

45. vacuum-side absolute temperature at time t2 [K]

= température absolue côté dépression à l’instant t2 [K]

46. Air temperature after charge air cooler, K (6)

Température de l'air après le refroidisseur intermédiaire, K (6)

47. is the absolute temperature at venturi inlet, K

est la température absolue à l’entrée du venturi, en K.

48. It guest stars Strunz & Farah on the song "Master Maqui" and Alex Skolnick on the song "Atman".

Ont été invités sur cet album Strunz & Farah pour la chanson Master Maqui et Alex Skolnick pour Atman.

49. Hutson-Saxby later played guitar with the reformed Sensational Alex Harvey Band after Zal's departure in 2008.

Julian Hutson-Saxby a, par après, intégré le Sensational Alex Harvey Band après le départ de Zal Cleminson en 2008.

50. This example is useful in algebraic K-theory.

Il est utilisé en K-théorie algébrique,.

51. Test first with pooled K antisera (I-IX) and then with each of the monovalent K antisera within the pool showing agglutination.

Tester en premier à l'aide d'un antisérum K combiné (I à IX) et ensuite avec chacun des antisérums K monovalents à l'intérieur du groupe qui présentent une agglutination.

52. vacuum-side absolute temperature at time t1 [K]

température absolue côté dépression à l’instant t1 [K]

53. Air temperature after charge air cooler, K (1)

Température de l'air après le refroidisseur intermédiaire (K) (1)

54. Air temperature after charge air cooler, K (4)

Température de l'air après le refroidisseur de l'air de suralimentation, K (4)

55. Air temperature after charge air cooler, K 1/

Température de l’air après le refroidisseur de l’air de suralimentation, K 1/

56. R = universal molar gas constant (J/mol K

R = constante molaire des gaz parfaits (J/mol # K

57. The following TEG analyses were performed on each sample: reaction time (r), k time (k), alpha angle (α), and maximum amplitude (MA).

Les analyses TEG suivantes ont été effectuées sur chaque échantillon : temps de réaction (r), temps k (k), angle alpha (α) et amplitude maximale (MA).

58. The direct absorption edge was then studied by means of transmission (T = 15 K) and thermoreflectance (T = 35 and 51 K) measurements.

La limite directe d'absorption a été ensuite étudiée par des mesures de transmission (T = 15 K) et de thermoréflectance (T = 35 K et T = 51 K).

59. We also present X-ray absorption near-edge structure (XANES) spectra collected across oxygen K-edge, calcium L3,2-edge, and calcium K-edge.

On rapporte aussi les données obtenues par spectroscopie de la structure fine dabsorption des rayons X près du seuil (« XANES ») recueillis à la périphérie K de loxygène, L3,2 du calcium et K du calcium.

60. k Ur = PM mass – PM masswor (upward adjustment factor)

kUr = PM mass – PM masswor (facteur d'ajustement vers le haut)

61. • Efficiency and rationalized allocation of resourcesa,b,f,k

• Efficacité et allocation rationalisée des ressources a,b,f,k

62. If H has even order then K is abelian.

Si H est d'ordre pair alors K est abélien.

63. Therefore, for adiabatic, frictionless flow, I + K + P = constant.

Ainsi, pour un flux adiabatique et sans frottement, I + K + P = constante.

64. (k) fuming nitric acid non-inhibited and not enriched;

k) acide nitrique fumant non-inhibé et non enrichi;

65. In mathematics, the Mordell–Weil theorem states that for an abelian variety A over a number field K, the group A(K) of K-rational points of A is a finitely-generated abelian group, called the Mordell-Weil group.

En mathématiques, et plus précisément en théorie algébrique des nombres, le théorème de Mordell-Weil affirme que pour toute variété abélienne A sur un corps de nombres K, le groupe A(K) des points K-rationnels de A est un groupe abélien de type fini, appelé le groupe de Mordell-Weil.

66. (k) decide on the linguistic arrangements for the Agency;

k) établit le régime linguistique de l'Agence;

67. Twitter user Alex B shared a seemingly old sheet of information about the different ways to measure pulque:

Certains, comme Alex B ont partagé sur Twitter quelques informations indispensables sur cette boisson :

68. If K is a number field, its ring of integers is the subring of algebraic integers in K, and is frequently denoted as OK.

Si K est un corps de nombres, l'« anneau de ses entiers » est le sous-anneau des entiers algébriques dans K et est fréquemment noté OK.

69. Temperatures are measured according to the thermodynamic Kelvin scale, defined by the absolute zero 0 °K and the triple point of water at 273,16 °K.

Les températures sont mesurées dans l’échelle de Kelvin définie par le zéro absolu pour 0 °K et le point triple de l’eau correspondant à 273,16 °K.

70. Finally, Alex Stirton photographed the historic surrender of German forces at Wageningen in the Netherlands on May 5, 1945.

Enfin, Alex Stirton a photographié la capitulation historique des troupes allemandes à Wageningen aux Pays-Bas, le 5 mai 1945.

71. De Wael, acting as Agent, the Commission, represented by K.

P. De Wael, en qualité d'agent, de la Commission, représentée par M.

72. n References Friedman, S. K. The Help-wanted Advertising Index:

Lorsque lindice augmente, on peut sattendre à ce que le taux demploi lui emboîte le pas environ quatre mois plus tard.

73. (k) the accuracy of valuation and risk transformation calculations; and

k) l'exactitude des calculs relatifs à l'évaluation et à la transformation des risques; et

74. Temperature is measured with an absolute accuracy of 0.1 K.

La température est mesurée avec une précision absolue de + 0,1 °C.

75. Understand, Teddy K. is making cuts across the board here.

Ce qui veut dire que Teddy K. supprime des emplois.

76. Colonel I. K. Acheampong Chairman of the National Redemption Council

11 du présent décret.

77. To each rational function R in one variable and defined over a number field K, is associated a normalized height on the algebraic closure of K.

A toute fraction rationnelle R en une variable et définie sur un corps de nombres K, est associée une hauteur normalisée sur sa clotûre algébrique .

78. The adsorption coefficient (Koc) is deduced from the capacity factor (k

Le coefficient d

79. (k) approve additional rules applicable to expenditure managed by the ESDC;

k) approuver des règles supplémentaires applicables aux dépenses gérées par le CESD;

80. after hearing the oral observations of Mrs Alabaster, represented by K.

ayant entendu les observations orales de Mme Alabaster, représentée par Mmes K.