1. Geiger-Müller counters and scintillation counters are used as energy-detectors.

Als Energiedetektoren werden Geiger-Müller-Zählrohre und Szintillationszähler verwendet.

2. Alex, I'm stuck.

Alex, ich hänge fest.

3. So where's Alex?

Wo ist Alex?

4. Alex is right.

Sie hat recht.

5. The Die drei Lebensalter (three ages) relief by Ernst Müller Blensdorf was returned to the station.

Das Relief Die drei Lebensalter von Ernst Müller-Blensdorf konnte restauriert wieder im Bahnhof platziert werden.

6. Alex was my child

Alex war mein Kind

7. And Alex is back.

Okay, das war's, wir haben Alex zurück.

8. Someone's looking for Alex.

Irgendjemand sucht Alex.

9. ) with one MÜLLER MARTINI Book-Stacker BLSD 600-D , year: 2002, Jacketing machine: , 8.

) mit einem MÜLLER MARTINI Stacker BLSD 600-D, Baujahr: 2002, Schutzumschlagmaschine:, 8.

10. The camp's commandant was SA-Sturmbannführer Müller and the adjutant was SA- Sturmbannführer Mittag.

Lagerkommandant war SA-Sturmbannführer Müller und sein Adjutant SA-Sturmbannführer Mittag.

11. Who's in charge here, Alex?

Wer hat hier das Kommando?

12. Alex, I miss seeing white balls.

Ich. Ich sehe immer noch keine weißen Kugeln.

13. This is Acting Director Alex Danvers.

Ich bin Stellvertretende Direktorin Alex Danvers.

14. The bishop said: “We kept Alex busy.

Der Bischof berichtete: „Wir gaben Alex etwas zu tun.

15. I am very pleased about that, Alex.

Das freut mich sehr, Alex.

16. Alex and Sean are tracking him now.

Alex und Sean verfolgen ihn gerade.

17. Alex, and if Superman is from space...

Alex, wenn Superman aus dem All kommt-

18. This is what I was talking about, Alex.

( SEUFZER ) Genau davon hab ich geredet, Alex.

19. Alex, this is a hundred percent above board.

Alex, das ist zu 100 Prozent ehrlich.

20. SYNAPSE TRANSMISSION scientists also studied synaptic computation at bipolar and amacrine cell terminals in the presence and absence of Müller cells.

SYNAPSE TRANSMISSION analysierte auch synaptische Prozesse an bipolaren und Amakrinzell-Terminals unter An- und Abwesenheit von Müllerzellen.

21. So can I ask you something else, Alex?

Darf ich was fragen, Alex?

22. I mean, how are things with Jody and Alex?

Na und wie sieht es mit Jody und Alex aus?

23. So you made a mistake and you slept with alex?

Also du hast einen Fehler gemacht, und mit Alex geschlafen?

24. The significance of cilia on amacrines and ganglion cells and the appearance of peculiar contact points of Müller cells are discussed.

Die Bedeutung von Cilien an Amacrinen und Opticusganglienzellen sowie das Auftreten eigentümlicher Kontaktpunkte an den Müllerschen Stützzellen werden diskutiert.

25. Absorption coefficient k

Absorptionskoeffizient k

26. ADVOCATE-GENERAL : K .

GENERALANWALT : K .

27. absolute temperature (K).

die absolute Temperatur (K).

28. I found her like this poring over Alex Rockwell's X-rays.

Ich habe sie über den Röntgenaufnahmen von Alex Rockwell brütend vorgefunden.

29. But Alex and I, we've got so much to talk about.

Aber Alex und ich müssen über vieles reden.

30. Alex is on this flight, along with almost 200 other people.

Alexis ist auf diesem Flug, zusammen mit fast 200 anderen Menschen.

31. Intake air temperature (K)

Ansauglufttemperatur (K)

32. (k) static-air cabinets;

k) Geräte mit statischer Kühlung;

33. Platou Amble and K.

Platou Amble und K.

34. Your sister Alex is hell-bent on having me open that vault.

Deine Schwester Alex ist versessen darauf, dass ich den Tresor öffne.

35. It was a very poor attempt by the obviously injured Alex Hopper.

Ein sehr schwacher Schuss von dem sichtlich angeschlagenen Alex Hopper.

36. Turbulent boundary layers with free-stream temperatures between 300°K and 3000°K, and wall temperature 300°K is studied numerically for air at 1 bar.

Turbulente Grenzschichten werden für den Fall der Freistromtemperatur von 300°K bis 3000°K, und der Wandtemperatur von 300°K für Luft bei 1 bar einer numerischen Analyse unterzogen.

37. (k) ‘airborne acoustical noise emissions’.

k) Luftschallemissionen.

38. Engine inlet air temperature: ± # K

Ansauglufttemperatur: ± # K

39. Engine cooling temperature, K (2)

Kühltemperatur des Motors in K (2)

40. Engine inlet air temperature: ± 1 K.

Ansauglufttemperatur: ± 1 K.

41. is the ambient air temperature, K

ist die Temperatur der Umgebungsluft, K

42. absolute temperature at venturi inlet [K]

absolute Temperatur am Eintritt des Venturirohrs [K]

43. absolute temperature at venturi inlet, K

absolute Temperatur am Eintritt des Venturirohrs, K

44. absolute temperature at venturi inlet (K)

absolute Temperatur am Eintritt des Venturirohrs (K)

45. k= light absorption coefficient, m-1

k= Lichtabsorptionskoeffizient, m-1

46. Sellar, Solicitor, and subsequently by K.

Sellar, Solicitor, dann K.

47. (k) surface-active agents and surfactants.

k) Tensiden.

48. The n conversion relations, either completely or partially, are exchanged between the components by exchanging messages or test messages for k (k = 1 n) communication addresses, thereby giving k conversion relations.

Die n Umsetzungsbeziehungen jeweils ganz oder teilweise werden durch Austauschen von Nachrichten bzw. Testnachrichten für k (k = 1..n) Kommunikationsadressen zwischen den Komponenten ausgetauscht werden, welche k Umsetzungsbeziehungen liefern.

49. In contrast, the aglycone k-Strophanthidin enters the brain less readily than the glycosides k-Strophanthin γ and α.

Lanatosid, während andererseits das Aglukon k-Strophanthidin schlechter eindringt als die Glykoside k-Strophanthin γ und α.

50. 184, Concert for flute in D major K 314, Andante for flute and orchestra in C major K 315.

184, Konzert für Flöte in D-Dur KV 314, Andante für Flöte und Orchester in C-Dur KV 315.

51. — T is the ambient air temperature, K

— T die Temperatur der Umgebungsluft, K;

52. Determination of the coefficient of adhesion (k

Bestimmung des Kraftschlussbeiwerts (k

53. Determination of the coefficient of adhesion (k)

Bestimmung des Kraftschlussbeiwerts (k)

54. DETERMINATION OF THE COEFFICIENT OF ADHESION (K

BESTIMMUNG DES KRAFTSCHLUSSBEIWERTS (K

55. Benjamin Schmid, Mozarteum Orchester Salzburg (Capriccio) 1990: Wolfgang Amadeus Mozart: Concertos for flute and orchestra K 313 & 314, Andante for flute and orchestra in C major K 315, Rondo in D major K Anh.

Benjamin Schmid, Mozarteum Orchester Salzburg (Capriccio) 1990: Wolfgang Amadeus Mozart: Konzerte für Flöte und Orchester KV 313 & 314, Andante für Flöte und Orchester in C-Dur KV 315, Rondo in D-Dur KV Anh.

56. Air temperature after charge air cooler, K (5)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (5)

57. Air temperature after charge air cooler, K (6)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (6)

58. is the absolute temperature at venturi inlet, K

absolute Temperatur am Eintritt des Venturirohrs, K

59. Air temperature after charge air cooler, K (2)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (2)

60. Air temperature after charge air cooler, K (1)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (1)

61. Air temperature after charge air cooler, K (4)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (4)

62. T = ambient temperature in the enclosure in K,

T = Temperatur der Umgebungsluft in der Kabine (K);

63. Air temperature after charge air cooler, K (3)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (3)

64. TT is absolute temperature during the test (K).

TT die absolute Temperatur während der Prüfung (K).

65. Arlen, Mrs. Gold called me and said that she wants to recommend Alex for the advanced program.

Mrs. Gold rief an. Sie schlägt Alex für das Förderprogramm vor.

66. Before joining FON, Alex worked for more than 8 years as Strategy Consultant for Booz Allen Hamilton (BAH).

Vorher hat Alex über 8 Jahre als Strategieberater für Booz Allen Hamilton (BAH) gearbeitet.

67. k Ur = PM mass – PM masswor (upward adjustment factor)

k Ur = PM-Masse/PM-Massewor (aufsteigender Anpassungsfaktor)

68. vacuum-side absolute temperature at time t 2 [K]

unterdruckseitige absolute Temperatur zum Zeitpunkt t 2 [K]

69. (k) fuming nitric acid non-inhibited and not enriched;

k) rauchende Salpetersäure, nicht inhibiert und nicht angereichert,

70. vacuum-side absolute temperature at time t 1 [K]

unterdruckseitige absolute Temperatur zum Zeitpunkt t 1 [K]

71. (k) decide on the linguistic arrangements for the Agency;

k) beschließt über die für die Agentur geltende Sprachenregelung;

72. The particular focus of the last exhibition was the rental residence, for which Albin Müller erected a group of eight three-storey rental apartment buildings on the northern slope of the Mathildenhöhe.

Der Schwerpunkt der letzten Ausstellung lag vor allem im Bereich des Mietwohnungsbaus, für den Albin Müller am Nordrand der Mathildenhöhe eine zusammenhängende Gruppe aus acht dreigeschossigen Mietshausbauten errichtete.

73. Temperatures are measured according to the thermodynamic Kelvin scale, defined by the absolute zero 0 °K and the triple point of water at 273,16 °K.

Temperaturen werden gemessen in der Kelvinskala, definiert durch den absoluten Nullpunkt bei 0 °K und den Tripelpunkt des Wassers bei 273,16 °K.

74. A valid interleaving address or deinterleaving address I (k) is then calculated from the transformed pair of coordinates (c6, r6) at a timing step k.

Anschließend wird zum Zeitschritt k eine gültige Verschachtelungs- oder Entschachtelungs-Adresse I(k) aus dem transformierten Koordinatenpaar (c6,r6) berechnet.

75. De Wael, acting as Agent, the Commission, represented by K.

De Wael als Bevollmächtigten, der Kommission, vertreten durch K.

76. Understand, Teddy K. is making cuts across the board here.

Teddy K. macht Einschnitte im gesamten Unternehmen.

77. (k) the accuracy of valuation and risk transformation calculations; and

k) die Genauigkeit von Bewertung und Risikotransformationsberechnungen, und

78. While his teammate Alex Lynn was champion in this class, Gilbert was tenth, with a best result of third place.

Während sein Teamkollege Alex Lynn den Titel holte, wurde Gilbert mit einem dritten Platz als bestes Resultat Zehnter.

79. This report was produced by Audit Chamber IV Regulation of markets and competitive economy, headed by ECA Member Alex Brenninkmeijer.

Dieser Bericht wurde von Prüfungskammer IV „Marktregulierung und wettbewerbsfähige Wirtschaft“ unter Vorsitz von Alex Brenninkmeijer, Mitglied des Hofes, erstellt.

80. — Definition of ‘appropriate physical process’(amendment 15 — Article 3(2)(k))

— Definition des „geeigneten physikalischen Verfahrens“(Abänderung 15 — Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe k)