1. Table # ational Aids Control Programs in Kshs

Tableau # rogramme national de lutte contre le sida, en shillings

2. Table 2: Acceptability ranges for negative control OD values to control batch quality

Tableau 2 : Plages d’acceptabilité des valeurs de DO du témoin négatif pour contrôler la qualité du lot.

3. The following table illustrate two examples of journal entries required on disposal of capital assets.

Le tableau qui suit renferme deux exemples d'écritures de journal devant être passées à la disposition d'immobilisations.

4. Journal Entries 1) Restricted Revenues and Expenses are closed to their appropriate Equity accounts 1a) Table 1a)

Écritures 1) Les revenus et charges restreints sont comptabilisés dans leur compte d'avoir pertinent 1a) Table 1a)

5. ); Internal Journal Voucher Report; IJVR; Daily Report of Internal JV's Affecting FIS Control Accounts (f.c.

); structure du codage à l'échelle du gouvernement (n.f.

6. Council Directive # of # ecember # on the control of major-accident hazards involving dangerous substances, Official Journal # anuary

Directive # du Conseil du # décembre # concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses, Journal officiel # janvier

7. Subsurface drainage systems provide good control of the water table and drain an area uniformly.

Les systèmes de drainage souterrain assurent un bon contrôle de la nappe phréatique et drainent uniformément une région.

8. The segment table entry is configured to contain a format control and access validity fields.

L'entrée de table de segments est conçue pour contenir des champs "protection d'écriture" et "validité d'accès".

9. Accounting Journal

Journal comptable

10. Table 2.3 — Overview of the implementation of the Commission's action plan towards an integrated internal control framework

Tableau 2.3 — Vue d'ensemble de la mise en œuvre du plan d'action de la Commission pour un cadre de contrôle interne intégré

11. A predetermined field inside the digital storage media-command and control (DSM-CC) section table is checked.

Un champ prédéterminé de la table de section de commande et de réglage de supports de stockage numériques (DSM-CC) est vérifié.

12. Accounting with a general journal

La comptabilité avec un journal unique

13. The first entry in this journal, from April 9, 1837, and entitled "Journal of an Emigrant:

La première entrée de ce journal, datée du 9 avril 1837 et intitulée « Journal of an Emigrant :

14. The authorized distilleries shall carry out the distillation into alcohol of table grapes received in accordance with Article 4, under official control.

Les distilleries agréées effectuent la distillation en alcool des raisins de tables reçus conformément aux dispositions de l'article 4, sous contrôle officiel.

15. Parallel editing program of table and table item

Programme d'édition en parallèle d'une table et d'éléments de table

16. Cushion covers, table linen, table mats, textile napkins, curtains

Housses de coussins, linge de table, napperons, serviettes en matières textiles, rideaux

17. He was an editor of the Duke Mathematical Journal, the Journal of Algebra, Communications in Algebra, and Advances in Mathematics.

Il est rédacteur de la revue Duke Mathematical Journal, du Journal of Algebra, de Communications in Algebra and of Advances in Mathematics, ainsi que de Afrika Matematica.

18. 14 Accounts Journal, April 1901-November 1901

14 Journal de comptes, avril 1901 - novembre 1901

19. Abridged table

Tableau abrégé

20. ABRIDGED TABLE

TABLEAU ABREGE

21. After signaling that the SSD may be ready to receive access requests, the SSD control algorithms may begin loading segments of the L2P table sequentially.

Après avoir signalé que le SSD peut être prêt à recevoir des requêtes d'accès, les algorithmes de commande SSD peuvent commencer le chargement des segments de la table L2P de façon séquentielle.

22. Acoustic Output Reporting Table (Pulsed Doppler) Table A-3-3:

Tableau des sorties acoustiques (Doppler à impulsions) Tableau A-3-3 :

23. A control processor for use in various control fields such as engine control, motor control, robot control, acoustic control and image control.

Processeur de commande destiné à être utilisé dans différents champs d'application, tels que la commande de moteurs, de machines, de robots, la commande acoustique et la commande d'images.

24. In addition, a mortality table is described as an actuarial table.

De plus, les tables de survie sont décrites comme des tables actuarielles.

25. Carr's journal Abstracting the Forest (Grades 3–7)

• Annexe: citation d'Emily Carr Processus d’abstraction de la forêt (3e-7e années)

26. The following account is taken from his journal:

Le récit suivant est tiré de son journal :

27. The scale of the adjustments exceeded the Board’s expectations and reflected the inadequate control processes over journal entries; a significant number of manual journals subsequently had to be cancelled or corrected.

Le nombre d’ajustements, supérieur aux prévisions du Comité, était dû au contrôle inadéquat des écritures, dont un grand nombre, qui avaient été saisies manuellement, ont dû être annulées ou corrigées par la suite.

28. Job table calculated

Tableau de tâches et calculs

29. (14) See page 31 of this Official Journal.

(14) Voir page 31 du présent Journal officiel.

30. Next, it requests abridged life-table and complete life-table values.

Sont ensuite demandées les valeurs à porter dans les tables de mortalité abrégées et détaillées.

31. ◦ Journal Entries Listing for each consolidated account; 5.

◦ Journal Entries Listing pour chaque compte consolidé; 5.

32. Journal entries for accounting fee in September 2002.

Écritures de journal pour les frais de comptabilité en septembre 2002.

33. Next, it requests abridged life-table and complete life-table values

Sont ensuite demandées les valeurs à porter dans les tables de mortalité abrégées et détaillées

34. [8] Abridged table.

[8] Tableau abrégé.

35. (2) Abridged table.

(2) Tableau abrégé.

36. � Abridged OECD table

4 Tableau OCDE résumé.

37. (6) Abridged table.

(6) Tableau abrégé.

38. ( 58 ) Abridged table.

( 57 ) Tableau abrégé.

39. ( 61 ) Abridged table.

Les valeurs

40. (A terminated table refers to a table that is no longer being updated.)

Ensuite, indiquez si vous désirez inclure tous les tableaux, seulement les tableaux actifs ou seulement les tableaux terminés dans votre recherche.

41. The system may include a temperature sensor, and a control system that adjusts the thickness the actuated shims based on temperature, for example using a lookup table.

Le système peut comprendre un capteur de température et un système de commande qui règle l'épaisseur des cales actionnées en fonction de la température, par exemple à l'aide d'une table de recherche.

42. See journal entry Scenario A 1) Authority coding rationale:

Dans le cas présent, les charges sont liées à des réparations effectuées relativement à un édifice.

43. He is member of editorial boards of the Journal Computational Complexity, Journal of Applicable Algebra in Engineering, Communications and Computations and Groups, Complexity, Cryptology.

Il est membre du comité de rédaction des périodiques Computational Complexity Applicable Algebra in Engineering, Communication and Computing et Groups Complexity Cryptology.

44. Abridged life table: females

Table de mortalité abrégée : population féminine

45. Journal of Accounting Research 1999/37.3 Licensing Executive Society:

• Documents Petites et moyennes entreprises

46. • Obstructive jaundice Table 2:

• Ictère obstructif Complications

47. [Table column alignment options]

[Options d]

48. Abridged life table: males

Table de mortalité abrégée : population masculine

49. Table 1 Part A or B and Table 2 above apply, however with the lines No.1 and 18 of Table 1 and item 2.2. of Table 2 being replaced as indicated hereunder

Les parties A et B du tableau 1 ainsi que le tableau 2 ci-dessus s’appliquent, à condition de remplacer les lignes nos 1 et 18 du tableau 1 et le point 2.2 du tableau 2 comme indiqué ci-dessous

50. Event vector table override

Passage outre a une table vectorielle d'evenements

51. Table of compatible alerts

Tableau des signalements comptatibles

52. American Journal of Botany 75 (Supplement) June abstracts, poster #191.

American Journal of Botany 75 (Supplement), résumés de juin, présentation no 191.

53. The memory processor creates an erase and write time table in a table block.

Le processeur de mémoire crée une table de temps d'effacement et d'écriture dans un bloc de table.

54. -the absolute value of the maximum permissible error given in Table 3 or Table 4.

-la valeur absolue de l'erreur maximale tolérée indiquée au tableau 3 ou au tableau 4.

55. Official Journal of the European Union PRESENTATION OF THE ACCOUNTS

Journal officiel de l'Union européenne PRÉSENTATION DES COMPTES

56. Reducing Rights to Cultural Flavours." Canadian Journal of Political Science.

Reducing Rights to Cultural Flavours », Canadian Journal of Political Science/Revue canadienne de science politique, 33, p.

57. Quick crank adjustable height table

Table possedant un levier de reglage rapide en hauteur

58. The economic object captured the revenue in the previous journal entry.

À ces fins, les encaissements sont crédités selon le code B13A, « Revenus à valoir sur le crédit ».

59. Transfer of acetic anhydride and potassium permanganate from Table # to Table I of the # onvention

Transfert de l'anhydride acétique et du permanganate de potassium du Tableau # au Tableau I de la Convention de

60. Nitrogen Oxides Emissions Summary for Canada Click here to view Table A15-2 TABLE A15-3:

Sommaire des émissions d'oxyde d'azote pour le Canada Cliquer ici pour voir le Tableau A15-2 TABLEAU A15-3 :

61. Table # aximum allowed pulse amplitude

Tableau # mplitude maximale autorisée de l'impulsion

62. Clutch control with integral accumulator discharge control

Commande d'embrayage comprenant une commande intégrée de décharge de l'accumulateur

63. Therefore, as defined by Statistics Canada a life table (R2) is in fact an actuarial table.

Dès lors, si l’on se fonde sur la définition que donne Statistique Canada des tables de survie (R2), il s’agit bien d’une table actuarielle.

64. Errors affecting the table of debts, the table of revenue and the management accounts and annexes

Erreurs dans le tableau des créances, dans le tableau des recettes,dans les comptes de gestion et dans les annexes

65. • Canadian Journal of Physiology and Pharmacology (various titles 1951-1995 inclusive)

• Revue canadienne de physiologie et pharmacologie (divers titres, 1951-1995 inclusivement)

66. Did he make an entry in his journal on that day?

A-t-il tenu son journal ce jour-là?

67. This site features abstracts of academic articles from the journal "Ethnologies."

L'Association canadienne d'ethnologie et de folklore (ACEF) est une association éducative dans le but de soutenir la formation, la recherche et la diffusion des connaissances en ethnologie.

68. Social Text is an academic journal published by Duke University Press.

Social Text est une revue à visée scientifique publié par Duke University Press.

69. Woman's Journal refused to carry advertisements for tobacco, liquor, or drugs.

Le Woman's Journal refusait de diffuser des publicités pour le tabac, l'alcool ou les médicaments.

70. Journal voucher entries are direct, manual entries in general ledger accounts.

Les écritures concernant les pièces justificatives de journal sont faites manuellement dans le grand livre général.

71. � A list of the acronyms and abbreviations used in this table is set out following the table.

� Une liste des acronymes et abréviations utilisés figure à la suite du tableau.

72. Access point-based control of access control list

Commande par point d'accès de liste de commandes d'accès

73. Editor’s Corner Welcome to the 20th edition of the Canadian Military Journal.

Le coin du rédacteur en chef Bienvenue à la 24e édition de la Revue militaire canadienne.

74. RAMs/NPFASs are to make payments through the Disbursements Journal (ABACIS DISGEN).

Les GRC/SCFNP doivent effectuer les paiements dans le journal de décaissements (DISGEN d'ABACIS).

75. Acoustic control apparatuses, acoustic control processes, and processes of fabricating acoustic control apparatuses are disclosed.

La présente invention concerne des appareils de commande acoustique, des processus de commande acoustique et des processus de fabrication d’appareils de commande acoustique.

76. Procedure aboveboard, results... under the table.

Procèdures, résultats... tout en dessous de table.

77. Item accumulation table for conveying equipment

Table d'accumulation d'articles pour une installation de convoyage

78. The game table, for example, a poker table, includes a light window adjacent all of the player stations.

La table de jeu, notamment une table de poker, comporte une fenêtre lumineuse adjacente à tous les postes de joueurs.

79. • Apgar score: should be assessed 1 and 5 minutes after birth (Table 5-1) Table 5-1:

• Score d'Apgar : devrait être évalué une minute, puis cinq minutes après la naissance (Tableau 5-1) Tableau- 5-1 :

80. The table coordinates may then be 'normalized', which may involve converting relative table coordinates into absolute coordinates.

Intervient alors une normalisation des coordonnées du tableau, ce qui peut passer par une conversion des coordonnées relatives du tableau en coordonnées absolues.