1. A0100 Absolute standard barometer Barometer which provides absolute measurements of pressure without having to be calibrated.

A0100 Baromètre étalon absolu Baromètre susceptible de fournir des mesures absolues de la pression sans devoir faire intervenir un étalonnage préalable.

2. They provide a barometer of the debt market’s financing activity.

Elles constituent un baromètre des d’activités de financement sur le marché des titres d’emprunt.

3. The device may include sensors such as for example, accelerometers, gyroscopes, magnetometers, barometer among others.

Le dispositif peut comprendre des capteurs tels que par exemple des accéléromètres, des gyroscopes, des magnétomètres et des baromètres entre autres.

4. The reading of the barometer is to be added to the indicated air-flow gauge pressure.

La valeur indiquée par le baromètre doit être ajoutée à la pression indiquée par le manomètre de pression d’écoulement de l’air.

5. The reading of the barometer is to be added to the indicated air-flow gauge pressure

La valeur indiquée par le baromètre doit être ajoutée à la pression indiquée par le manomètre de pression d'écoulement de l'air

6. ACAP News, January 2000.

LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU SIDA, Rapport annuel 1998-1999.

7. Clever and adroit, he was always a sensitive political barometer, and he advised Macdonald in 1868 to pacify NS.

Intelligent et adroit, il a toujours été un baromètre sensible de la politique et, en 1868, il conseille à Macdonald de pacifier la Nouvelle-Écosse.

8. On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # January

Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvier

9. Agba’s detention since 23 January 2012

Agba après le 23 janvier 2012

10. In fact, satisfaction with democracy fell from 39 to 25 per cent between 2011 and 2013, according to Latino Barometer.

En fait, selon le Latino Barometer, le degré de satisfaction à l’égard de la démocratie est tombé de 39 à 25 % entre 2011 et 2013.

11. Accumulated amortization as at 1 January 2014

Amortissements cumulés au 1er janvier 2014

12. Accumulated depreciation as at 1 January 2015

Dépréciation cumulée au 1er janvier 2015

13. Accumulated depreciation as at 1 January 2014

Amortissements cumulés au 1er janvier 2014

14. The Migrant Smuggling Act of 22 January 2010;

La loi du 22 janvier 2010 relative au trafic illicite des migrants;

15. You were Adena's teacher from January until when...

Vous étiez le professeur d'Adena de janvier à quelle période?

16. AAA Auto Club South reported that TripTik requests, a barometer for road travel, increased 14.6 per cent in February compared with a year ago.

AAA Auto Club South rapporte que les demandes auprès de TripTik, un baromètre pour les voyages de surface, ont augmenté de 14,6 p.

17. Accumulated amortization and impairment as at 1 January 2013

Amortissements cumulés et dépréciation au 1er janvier 2013

18. Accrual Accounting for Inventories DATE: January 22, 2002 TO:

Application de la comptabilité d'exercice aux stocks DATE : le 22 janvier, 2002 AUX :

19. Thus on January 25, 1910, Fisher left the admiralty.

Ainsi, le 25 janvier 1910, Fisher quitta l'Amirauté.

20. Abridged hearing (January 24, 2007) Ontario Power Generation Inc.:

Audience abrégée (24 janvier 2007) Ontario Power Generation Inc.

21. We are not only a valuable barometer of financial health, but we also help man- agers to determine the best ways to achieve their objectives.

Nous ne sommes pas seulement un précieux baromètre de santé financière, mais nous aidons également les cadres à déterminer les meilleurs moyens d’atteindre leurs objectifs.

22. On 24 January, Tone's floatplanes attacked the Admiralty Islands.

Dix jours plus tard, les hydravions du Tone attaquèrent les îles de l'Amirauté.

23. - developing, testing and releasing ABAC-assets (14 January 2005);

- développement, test et diffusion d'ABAC-assets (14 janvier 2005);

24. (a) in wine-growing zone C after 1 January;

a) après le 1er janvier dans la zone viticole C;

25. On 1 January 1863 Abraham Lincoln signed Emancipation Proclamation.

1er janvier : Lincoln signe la Proclamation d'émancipation.

26. Eiffel's first album, Abricotine, was released on 9 January 2001.

Le 9 janvier 2001 sort le premier album d'Eiffel, Abricotine.

27. The first adjusted key will be applied from 1 January 20044.

La première clé adaptée prendra effet le 1er janvier 20044.

28. E-#/# (FR) by Marielle De Sarnez (ALDE) to the Commission (# January

E-#/# (FR) posée par Marielle De Sarnez (ALDE) à la Commission (# janvier

29. E-#/# (EN) by Bill Newton Dunn (ALDE) to the Council (# January

E-#/# (EN) posée par Bill Newton Dunn (ALDE) au Conseil (# janvier

30. Carl Adolph Agardh was one of the most prominent algologists of all time, he was born in Sweden on 23 January 1785 and died on 28 January 1859.

Carl Adolph Agardh (1785-1859) fut l'un des plus éminents algologues de tous les temps; il naquit en Suède le 23 janvier 1785 et s'éteignit le 28 janvier 1859.

31. Their album “Brutal Constructor” was recording hard (May 2003 - January 2004).

Leur album Brutal Constructor est enregistré difficilement (mai 2003-janvier 2004).

32. • New Universality of Service policy allows for accommodation 01/01– January

• La nouvelle politique sur l'universalité des services prévoit une adaptation d'emploi 01/01 – janvier

33. Required pressure linearity checks are: air intake restriction; exhaust back pressure; barometer; CVS inlet gage pressure (if measurement using CVS); chiller sample (for gaseous sampling systems that use chillers to dry samples);

les contrôles de linéarité de la pression sont : restriction à l’admission; contre-pression à l’échappement; baromètre; pression d’entrée du CVS (si des mesures font appel au CVS); un échantillon de réfrigérant (pour les systèmes de prélèvement de gaz utilisant des refroidisseurs pour sécher les échantillons);

34. The establishment of the child helpline “Allo 111,” on 14 January 2009;

La mise en place de la ligne téléphonique d’urgence «Allo 111» destinée à protéger les enfants, le 14 janvier 2009;

35. Eurostat: Working Group: National Accounts Directors, twice a year in January and June

Eurostat: Groupe de travail des directeurs pour la comptabilité nationale, réunion deux fois par an, en janvier et juin

36. Alpine Joe requested that the tariff relief be retroactive to January 1, 1997.

Alpine Joe a demandé un allégement tarifaire qui soit rétroactif au 1er janvier 1997.

37. January 4, 2001 MCCARTHY TÉTRAULT Solicitors [2-1-o] PENROSE BAY ESTATES LTD.

Le 4 janvier 2001 Les conseillers juridiques MCCARTHY TÉTRAULT [2-1-o] PENROSE BAY ESTATES LTD.

38. 116819 later crashed at Cold Lake Air Weapons Range on 10 January, 1992.

Le 116819 s'écrase plus tard dans le polygone de tir de Cold Lake, le 10 janvier 1992.

39. on Verification, Model Checking, and Abstract Interpretation (VMCAI'05), Paris, France, January 2005.

on Verification, Model Checking, and Abstract Interpretation (VMCAI'05), Paris, France, janvier 2005.

40. Average of post adjustment multiplier promulgated monthly by ICSC from January to December 2000.

Moyenne des coefficients d’ajustement promulgués chaque mois par la CFPI de janvier à décembre 2000.

41. Represents the actual income and expenditure for the period 1 January-31 March 2014.

Total effectif des recettes et des dépenses pour la période allant du 1er janvier au 31 mars 2014.

42. Although she worked part-time, she gave additional classes between January and May 2000.

Mme Voß est une fonctionnaire employée en tant qu’enseignante par le Land Berlin.

43. Required pressure linearity checks are: air intake restriction; exhaust back pressure; barometer; CVS inlet gage pressure (if measurement using CVS); chiller sample (for gaseous sampling systems that use chillers to dry samples).

Les contrôles de linéarité de la pression sont : restriction à l’admission; contre‐pression à l’échappement; baromètre; pression d’entrée du CVS (si des mesures font appel au CVS); un échantillon de réfrigérant (pour les systèmes d’échantillonnage de gaz utilisant des refroidisseurs pour sécher les échantillons).

44. At times in January, it looked like the all-time record was in jeopardy.

Le Canada atlantique Janvier enneigé à St.-John â€" du jamais vu Pour St.-John à Terre-Neuve, ce fut un autre hiver enneigé, avec presque 550 cm de neige, ce qui représente 170 % de plus que la normale (322 cm), mais bien en dessous du record de 648,4 cm atteint il y a deux ans.

45. Action brought on 20 January 2015 — Infinite Cycle Works v OHIM — Chance Good Ent.

Recours introduit le 20 janvier 2015 — Infinite Cycle Works/OHMI — Chance Good Ent.

46. In January 3 transactions were executed for this trading account on the US markets.

En janvier, 3 transactions ont donc été exécutées pour ce compte titres sur les marchés américains.

47. The GOA accepted the offer for consultations, which were held on 24 January 2018.

Les pouvoirs publics argentins ont accepté l'invitation, et des consultations se sont tenues le 24 janvier 2018.

48. In January, with the accelerating depreciation of the euro, the debate flared up again.

En janvier, avec la dévalorisation accélérée de l'euro, le débat s'est à nouveau envenimé.

49. In a letter dated 18 January 2002, the secretariat informed the Parties about the adjustment.

Dans une lettre datée du 18 janvier 2002, le secrétariat a informé les Parties de l’adoption de cet ajustement, comme prévu à l’article 11 du Protocole.

50. The Security Council approved the closure of the Mission with effect from 1 January 2011.

Le Conseil de sécurité a approuvé la cessation d’activité de la Mission à compter du 1er janvier 2011.

51. The service must be operated all year round except on 1 January and 25 December.

Les services doivent être exploités toute l'année, hormis le 1er janvier et le 25 décembre.

52. In January 2007, she withdrew an additional $1,500 to pay expenses she had not anticipated.

Chloé a acquis son habitation admissible en mars 2007.

53. Aerogrammes must be removed as Canada Post ceased to offer that product in January 1999.

Toute mention relative aux aérogrammes doit être supprimée puisque Postes Canada n'offre plus ce produit depuis janvier 1999.

54. ♪ The Mentalist 6x112 ♪ The Golden Hammer Original Air Date on January 12, 2014

♪ The Mentalist 6x112 ♪ The Golden Hammer Première diffusion le 12 / 01 / 2014

55. UNCTAD also plans to hold a two-day seminar on market access in January 2002.

Elle prévoit aussi de tenir pendant deux jours un séminaire sur l’accès aux marchés en janvier 2002.

56. Abbess Juliana Anna Helena of Manderscheid-Blankenheim of Thorn Abbey died on 12 January 1717.

L'Abbesse Juliana Anne Hélène de Manderscheid-Blankenheim de l'abbaye de Thorn est décédé le 12 janvier 1717.

57. Screen 34: In: «Canadian Adventist Messenger» magazine (January 1995), SDA Church in Canada, front cover.

Écran 34: Dans: Revue «Canadian Adventist Messenger» (Janvier 1995), SDA Church in Canada, page couverture.

58. Mattie,Chief Warrant OfficerFred 12 Air Maintenance Squadron 12 Wing Shearwater January 22-24, 2002

McInenly, M. Peter Vice-président, Harmonisation de l’entreprise, Postes Canada 15 août 2002

59. There is free access to the rail network in Slovakia as of 1 January 2008.

L’accès au réseau ferré slovaque est libre depuis le 1er janvier 2008.

60. Illimani was the site where Eastern Air Lines Flight 980 crashed on January 1, 1985.

L'accident du Vol 980 d'Eastern Air Lines est une catastrophe aérienne qui s'est déroulée le 1er janvier 1985.

61. Screen 16: In: «Canadian Adventist Messenger» magazine (January 2000), SDA Church in Canada, front cover.

Écran 16: Dans: Revue «Canadian Adventist Messenger» (Janvier 2000), SDA Church in Canada, page couverture.

62. In fact in January 2009 MNV paid to Malév HUF 1,6 billion as advanced payment.

En janvier 2009, donc, la MNV a versé une avance de 1 600 000 000 HUF à Malév.

63. Bertrand, Janette Janette Bertrand, journalist, actress, author, playwright, instructor (b at Montréal 25 January 1925).

Bertrand, Janette Janette Bertrand, journaliste, comédienne, auteure, dramaturge, professeur (Montréal 25 janvier 1925).

64. E-#/# (FR) by Nathalie Griesbeck (ALDE) and Marielle De Sarnez (ALDE) to the Commission (# January

E-#/# (FR) posée par Nathalie Griesbeck (ALDE) et Marielle De Sarnez (ALDE) à la Commission (# janvier

65. The author of the communication is A.F., an Italian national born on 9 January 1966.

L’auteur de la communication est A.

66. Gomes coincided with a brief visit to Bissau on 20 January by the Minister for Foreign Affairs of Portugal, followed, on 22 and 23 January, by the troika of the International Contact Group on Guinea-Bissau.

Gomes a coïncidé avec une brève visite effectuée le 20 janvier en Guinée-Bissau par le Ministre portugais des affaires étrangères, suivi les 22 et 23 janvier, par la troïka constituant le Groupe de contact international sur la Guinée-Bissau.

67. 21 The application having been lodged on 20 January 2000, the action is time-barred.

21 La requête ayant été déposée le 20 janvier 2000, le recours a été introduit tardivement.

68. Under the programme, all customs duties on cars must be abolished by 1 January 2002.

Sur la base de ce programme les droits de douane pour ces produits seront totalement supprimés au plus tard au 1er janvier 2002.

69. The implementation of the new IT system (ABAC-FED) is currently planned for January 2008.

La mise en œuvre du nouveau système informatique (ABAC-FED) est actuellement prévue pour janvier 2008.

70. From 2d to the 8 of January 2010 took place the IV African Continental Assembly.

Du 2 au 8 janvier 2010 a eu lieu l'IV Assemblée Continentale Africaine.

71. These activities should be carried out during the environmentally less sensitive period (June to January).

Ces travaux doivent être réalisés durant la période la moins sensible sur le plan écologique (de juin à janvier).

72. (c) Act No. 28950 of January 2007 on Trafficking in Persons and Smuggling of Migrants.

c) La loi relative à la lutte contre la traite des êtres humains et au trafic illicite de migrants (loi no 28950 de janvier 2007).

73. 061 Heating, Piping & Air Conditioning 0017-940X Deleted from the list on January 1, 1993

061 Heating, Piping & Air Conditioning 0017-940X Supprimé de la liste le 1er janvier 1993

74. No # nique Identification Code Methodology- UNIC, January # (Supersedes the Recommendation on Common Access Number, February

No # éthode du code d'identification unique- UNIC, janvier # (remplace la recommandation relative à la référence commune d'accès, février

75. On 18 January 1774 he died of apoplexy at Versailles in the cabinet du roi.

Le 18 janvier 1774, il meurt d'apoplexie, à Versailles, dans le cabinet du roi.

76. The CSBC issued a letter of support on January 22, 2008, fully endorsing this tariff adjustment.

La CSBC a envoyé une lettre le 22 janvier 2008 pour signifier son plein appui à l’égard de ce rajustement tarifaire.

77. On 3 January 2007, they each activate the real time quotes separately for the US markets.

Le 3 janvier 2007, ils activent séparément chacun le temps réel pour les marchés américains.

78. He was Acting Governor General of French West Africa from January to August 1912 under Ponty.

Puis il est gouverneur général de l'AOF par intérim de janvier à août 1912, sous le mandat de Ponty.

79. FRAME: 030 In January, part of a mA air mass passed over the unfrozen Great Lakes.

SECTION: 030 En janvier, une partie d'une masse d'air mA est passée au-dessus des Grands Lacs non gelés.

80. of removal costs accrued in accumulated depreciation on certain track structure assets at January 1, 2003.

du Manuel de l’ICCA, qui sont semblables à celles du SFAS 143, sont entrées en vigueur pour l’exercice de la Compagnie débutant le 1er janvier 2004 et n’ont pas eu de répercussions sur les états financiers de la Compagnie dressés selon les PCGR au Canada, puisque les coûts d’enlèvement dans l’établissement de la charge d’amortissement n’ont pas entraîné des soldes d’amortissement cumulé excédant le coût historique des éléments d’actif.