1. Enterprise inventory asset control with transaction stacker

Contrôle des actifs de stocks d'entreprise avec empileur de transactions

2. A perpetual inventory control system reflects the purchase and use of goods as they occur in the inventory account.

La méthode de l’inventaire permanent consiste à enregistrer dans le compte de stocks les mouvements d’entrée et de sortie des articles au fur et à mesure qu’ils se présentent.

3. nuclear material accountancy and control system, including techniques for physical inventory taking,

comptabilité et contrôle des matières nucléaires, y compris les techniques d'établissement de l'inventaire physique;

4. * Stocks Inventory Control The control of material by means of established materiel accounting and management methods and procedures.

Elle comprend le délai d'achat, le délai du fournisseur, le temps de transport, la réception, l'inspection et le temps de rangement.

5. XDS Action and Time Frame 2.3.9 An effective Inventory Control System is now in place.

Mesure prise par XDS et échéancier 2.3.9 Un système de vérification d’inventaire efficace est maintenant en place.

6. 16.31 The security measures should include inventory control procedures at access points to the port facility.

16.31 Les mesures de sûreté devraient comporter des procédures de contrôle de l'inventaire aux points d'accès à l'installation portuaire.

7. Monthly inventory reports could be a more effective control over the accuracy of the non-expendable property database.

Des rapports d’inventaire mensuels pourraient permettre de contrôler plus efficacement l’exactitude de la base de données des biens durables.

8. Computer software for use in mercantile accounting, bookkeeping, receipts management, inventory control, point of sale systems and merchandizing

Logiciels destinés à la comptabilité commerciale, à la tenue des comptes, à la gestion des recettes, au contrôle des stocks, aux systèmes de points de vente et à la commercialisation

9. One data-entry clerk in the Finance Division (for commitment control, accounting data entry, inventory and payroll records);

Un commis à la saisie de données attaché à la Division des finances (pour assurer le contrôle des engagements de dépenses, la saisie des informations comptables, la tenue de l’inventaire et la gestion des documents relatifs à la paie);

10. managing equipment, acting as inventory property manager (GBI): furniture inventory management (ELS database),

Veiller à la gestion des biens, assurer le rôle de GBI: inventaire et suivi du mobilier (base de données ELS)

11. CLASSIFICATION AND LABELLING INVENTORY

INVENTAIRE DES CLASSIFICATIONS ET DES ÉTIQUETAGES

12. Classification and labelling inventory

Inventaire des classifications et des étiquetages

13. • Optional inventory adjustment - prior year

• Pertes agricoles non déductibles

14. All items operationally stored as inventory will be recorded as inventory and an adjustment will be recorded for financial statement purposes to reclassify non-financial inventory.

Tous les éléments classés automatiquement parmi les stocks seront comptabilisés comme stocks et un ajustement sera opéré afin de reclasser les stocks n’ayant pas de valeur marchande lors de l’établissement des états financiers.

15. Airline seat inventory information services

Services d'informations sur l'inventaire des places d'avions

16. Classification and inventory of good practice

Le classement et le recensement des bonnes pratiques

17. • Inventory of Data Sources (listed alphabetically)

• Répertoire des sources de données (par ordre alphabétique)

18. TITLE X CLASSIFICATION AND LABELLING INVENTORY

TITRE X INVENTAIRE DES CLASSIFICATIONS ET DES ÉTIQUETAGES

19. Only networks that have linked inventory types to your network can see activity for its own inventory type.

Seuls les réseaux possédant des types d'inventaire associés à votre réseau peuvent voir l'activité de leur type d'inventaire.

20. Inventory shrinkage is recorded automatically on the ABACIS Inventory Report as outlined in Chapters 25 and 27.

La freinte est automatiquement consignée au Rapport d'inventaire d'ABACIS conformément aux chapitres 25 et 27.

21. Opinion on accounting and inventory systems

Avis sur les systèmes comptables et d

22. The shortfall is your inventory shrinkage.

La différence négative entre les deux est votre freinte.

23. Sector Location Inventory Plan Classification Status Expected

Secteur Endroit Inventaire Plan État du classement Date prévue d’achèvement

24. International inventory of documents on physical activity promotion

Inventaire international des documents sur la promotion de l'activité physique

25. Health Canada Inventory of Cancer Activities, March 1998.

Relevé des activités liées au cancer de Santé Canada, mars 1998.

26. Why don't you show Mr. Abaddon our inventory?

Montrez-lui notre inventaire.

27. There shall be no inventory shrinkage recorded for Warehouses.

Aucune freinte de stock n'est permise pour les entrepôts.

28. The revised procedures provide for timely and efficient inventory and warehouse management, preventing storage space from being occupied for extended periods by impaired inventory.

Les procédures révisées permettent de gérer efficacement les stocks et les entrepôts, en empêchant que des stocks dépréciés n’occupent les espaces d’entreposage pendant de longues périodes.

29. A control processor for use in various control fields such as engine control, motor control, robot control, acoustic control and image control.

Processeur de commande destiné à être utilisé dans différents champs d'application, tels que la commande de moteurs, de machines, de robots, la commande acoustique et la commande d'images.

30. Built Heritage: inventory; condition rating, and designation activities. c.

Espèces exotiques/envahissantes, composition du paysage de la collectivité iii.

31. The appellant had an inventory account in its books.

L'appelante tenait un compte de stock dans ses livres.

32. Description/objectives: EMEP emission inventory activities aim to help Parties fulfil their reporting tasks, store the reported emission data and control their quality; report on the available data; evaluate emission inventory requirements under the Convention to ensure an adequate flow of reliable information on emissions and emission projections; provide information to monitor compliance with international emission control agreements, and, as far as possible, cooperate and harmonize emission information with other relevant international work

Exposé succinct/objectifs: Les activités de l'EMEP concernant les inventaires des émissions ont pour objet d'aider les Parties à s'acquitter des tâches qui leur incombent en matière de communication des données, stocker les données communiquées au sujet des émissions et en contrôler la qualité; de rendre compte des données disponibles; évaluer les inventaires des émissions requis au titre de la Convention pour assurer un flux suffisant de renseignements fiables sur les émissions et les projections correspondantes; fournir des informations pour contrôler le respect des accords internationaux relatifs à la réduction des émissions; et, dans la mesure du possible, collaborer aux autres travaux internationaux pertinents et harmoniser les informations sur les émissions

33. To finance your inventory, accounts receivables and company's operating expenses.

Permet de soutenir les inventaires, les créances et les dépenses d’exploitation de votre entreprise.

34. Accounts Receivable ($550,000) / Average Daily Sales ($10,685) = 51.47 days Top of Page Inventory: Turnover Inventory refers to the material or goods a company has bought or made.

Comptes clients (550 000 $) / Moyenne des ventes quotidiennes (10 685 $) = 51,47 jours Haut de la page Rotation des stocks Les stocks, ce sont les matériaux ou les biens qu'une entreprise achète ou fabrique.

35. We request the Commission to get actively involved in this inventory.

Nous demandons que la Commission participe activement à cet inventaire.

36. Amendment 201 Article 111 deleted The classification and labelling inventory 1.

Amendement 201 Article 111 Inventaire des classifications et des étiquetages 1.

37. Interest expense as part of inventory or fixed asset valuation.

Conversion des soldes d'actifs et de passifs en fin d'exercice.

38. Recurrent publications inventory of activities on violence against women (2);

Publications en série : inventaire des activités menées contre la violence à l’égard des femmes (2);

39. Identifying proposed road alignment and inventory of trees on proposed route

Identification du tracé routier proposé et inventaire des arbres sur la route proposée

40. The economy seemed to have escaped its dependence on inventory accumulation.

L’économie semblait avoir échappé à sa dépendance aux accumulations d’inventaires.

41. Notification to the Agency and establishing the classification and labelling inventory

Notification à l’Agence et établissement de l’inventaire des classifications et des étiquetages

42. All these layers are aggregated and intersected with underlying forest inventory data.

Toutes ces couches sont regroupées et recoupées avec les données d'inventaire forestier sous-jacentes.

43. The detailed inventory methodologies and activity data are described in Annex 3.

Les ruminants, tels que le bétail bovin, sont les animaux qui produisent le plus de CH4.

44. European Commission classification and labelling inventory: carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction

Inventaire des classifications et des étiquetages de la Commission européenne – substances cancérogènes, mutagènes ou reprotoxiques

45. Industry will be required to include all its classifications on the inventory.

Les entreprises seront tenues d'inclure toutes leurs classifications dans l'inventaire.

46. · Information exchange and coordination between international organizations active in CG (inventory published)

Échange d’informations et coordination entre des organisations actives dans le domaine de la GE (inventaire publié)

47. Item # (f): Inventory of land administration systems in Europe and North America

Point # f): Inventaire des systèmes d'administration des biens fonciers en Europe et en Amérique du Nord

48. Your inventory can be accessed through the pause menu while in game.

Pendant la partie, vous pouvez acc?der ? votre inventaire au moyen du menu pause.

49. Guidelines on inventory management for all self-accounting units have been issued.

Des directives sur la gestion des stocks ont été émises à l’intention de toutes les unités à comptabilité autonome.

50. The region contributed financial resources to undertake the classification and inventory fieldwork.

La région a contribué des ressources financières à la classification et à l’inventaire sur le terrain.

51. Deficiencies in the classification of inventory items were also identified at UNRWA.

À l’UNRWA, le classement des articles en stock présentait également des lacunes.

52. Inventory of aircraft listed by carrier name and by weight group (175,024 zip)

Répertoire des aéronefs par transporteur et par groupe de poids (175,024 zip)

53. • accounting of delivered purchases and inventory changes of SF6 used for this purpose.

• en comptabilisant les produits livrés et les fluctuations des inventaires du SF6 utilisé à cette fin.

54. We believe that we are witnessing new microeconomic behaviour in inventory management

Nous estimons qu'on assiste à l'émergence d'un nouveau comportement micro-économique dans la gestion des stocks

55. Types of E-mail included memos, company announcements, orders and inventory controls.

Le courrier électronique servait principalement à transmettre des notes de service, à faire des annonces internes, à passer des commandes et à contrôler les stocks.

56. Clutch control with integral accumulator discharge control

Commande d'embrayage comprenant une commande intégrée de décharge de l'accumulateur

57. Accessibility notice Program Evaluation of the Environmental Issues Inventory and Remediation Plan (EIIRP)

Liste des substances d'intérêt prioritaire - Rapport d'évaluation pour formaldéhyde Environnement Canada Santé Canada 2001 ISBN : 0-662-85120-X No de catalogue :

58. Finalizing the inventory on cost calculations of the various ammonia emissions abatement measures;

Finir d’établir les coûts des diverses mesures de réduction des émissions d’ammoniac;

59. Evidence of a physical inventory of administrative equipment within the required period is lacking.

Les éléments attestant qu’un inventaire physique des équipements administratifs a été réalisé dans les délais font défaut.

60. ABC desires to purchase paint (constituting raw materials and, therefore, inventory) from Vendor A

Elle souhaite acheter de la peinture (qui constitue une matière première et, partant, des stocks) au vendeur A

61. Access point-based control of access control list

Commande par point d'accès de liste de commandes d'accès

62. Federal-Provincial Programs and Activities - A Descriptive Inventory, 1993-1994 and 1994-1995.

Conseil provincial-territorial sur la refonte des politiques sociales.

63. Acoustic control apparatuses, acoustic control processes, and processes of fabricating acoustic control apparatuses are disclosed.

La présente invention concerne des appareils de commande acoustique, des processus de commande acoustique et des processus de fabrication d’appareils de commande acoustique.

64. This allows you to balance your inventory based on profits as well as sales.

De cette façon, vous êtes en mesure d'équilibrer vos stocks d'après les profits et les ventes.

65. The control housing accommodates a control valve and accumulator to supply fluid to the control valve.

Le boîtier de commande renferme un clapet de commande et un accumulateur pour alimenter en fluide le clapet de commande.

66. On-site advisory service to staff delegated responsibility to inventory records (all duty stations);

Conseils sur place aux fonctionnaires qui seront chargés de dresser les inventaires (dans tous les lieux d’affectation);

67. ABC desires to purchase paint (constituting raw materials and, therefore, inventory) from Vendor A.

Elle souhaite acheter de la peinture (qui constitue une matière première et, partant, des stocks) au vendeur A.

68. Control system for independent control of fluid actuated devices

Systeme de commande pour la commande independante de dispositifs actionnes par un fluide

69. Electronic access control systems, lockings, wireless access control systems

Systèmes électriques de contrôle d'accès, dispositifs de verrouillage, systèmes de contrôle d'accès sans fil

70. Accessory, camera, accessory control program, and camera control program

Accessoire, appareil photo, programme de commande d'accessoire et programme de commande d'appareil photo

71. Control devices for computer numeric control (CNC) lathe machines

Dispositifs de commande pour machines à commande informatique numérique

72. Add : 29,644 30,707 Acquisitions of tangible capital assets 1,396 1,224 Prepaid expenses and inventory purchased

Ajouter : 29 644 30 707 Acquisition d'immobilisations corporelles 1 396 1 224 Charges payées d'avance et achat de stocks

73. The loan facility is secured by all of ABC's existing and future inventory and receivables

Sa ligne de crédit est garantie par l'ensemble de ses créances de sommes d'argent et de ses stocks existants et futurs

74. The percentage reduction in GHG emissions across the Agency building inventory is reported annually.

On produit des rapports annuels portant sur le taux de réduction des GES des différents édifices du répertoire immobilier de l'Agence.

75. Those substances are listed in the public Classification and Labelling Inventory maintained by ECHA.

Ces substances figurent dans l’inventaire public des classifications et étiquetages tenu par l’ECHA.

76. 4.1.5 By 1999, prepare Inventory of NRCan Programs and Activities Related to Aboriginal People.

31 mars 1999 On a encouragé la coopération et la collaboration entre les groupes autochtones en s'assurant que tous les intéressés puissent participer aux activités de RNCan.

77. The inventory data alternatives were tree level data vs. a set of stand characteristics.

Les données d’inventaire testées étaient soient des données concernant les arbres, soit des caractéristiques générales des peuplements.

78. Tables for reporting, inter alia, key sources, uncertainty, recalculations and completeness of the inventory.

Des tableaux pour rendre compte notamment des sources principales, des incertitudes, des nouveaux calculs effectués et de l’exhaustivité de l’inventaire.

79. Tables for reporting, inter alia, key source categories, recalculations and completeness of the inventory.

Des tableaux pour rendre compte, notamment, des catégories de sources principales, des nouveaux calculs effectués et de l’exhaustivité de l’inventaire.

80. Leave this process open-ended, and add to your inventory as your memories come.

Laissez ce processus ouvert et complétez votre inventaire au fur et à mesure que les souvenirs vous reviennent.