Use "inventory control" in a sentence
1. Trolleys adapted as part of an inventory control and replenishment system
Wagen als Teil eines Lagerbestandsführungs- und -auffüllsystems
2. nuclear material accountancy and control system, including techniques for physical inventory taking,
Kernmaterialbuchführungs- und -kontrollsystem einschließlich der Verfahren zur Aufnahme des realen Bestandes,
3. The security measures should include inventory control procedures at access points to the port facility
Zu den Maßnahmen zur Gefahrenabwehr sollen Verfahren zur Bestandskontrolle an den Zugangspunkten zur Hafenanlage gehören
4. 16.31 The security measures should include inventory control procedures at access points to the port facility.
16.31 Zu den Maßnahmen zur Gefahrenabwehr sollen Verfahren zur Bestandskontrolle an den Zugangspunkten zur Hafenanlage gehören.
5. Trolleys adapted to contain drugs and medical supplies as part of an inventory control and replenishment system
Wagen für die Aufbewahrung von Medikamenten und medizinischen Bedarfsartikeln als Teil eines Lagerbestandsführungs- und -auffüllsystems
6. Computer software for use in mercantile accounting, bookkeeping, receipts management, inventory control, point of sale systems and merchandizing
Computersoftware zur Verwendung in der kaufmännischen Buchführung, Buchhaltung, Quittungsverwaltung, Lagerbestandskontrolle, in POS-Systemen und im Merchandising
7. - more active involvement by all the Directorates-General in the inventory and in the three-yearly control exercise,
- eine aktivere Beteiligung aller Generaldirektionen an der Erfassung der Bestände und der alle drei Jahre stattfindenden Kontrolle,
8. CLASSIFICATION AND LABELLING INVENTORY
EINSTUFUNGS- UND KENNZEICHNUNGSVERZEICHNIS
9. managing equipment, acting as inventory property manager (GBI): furniture inventory management (ELS database),
Überwachung der Verwaltung der Güter und Wahrnehmung der Rolle des Verwalters der im Bestandsverzeichnis eingetragenen Gegenstände (Gestionnaire des Biens Inventoriés (GBI)): Bestandsverzeichnis und Erfassung des Mobiliars (Datenbank ELS);
10. Classification and labelling inventory
Einstufungs- und Kennzeichnungsverzeichnis
11. The new IIM-Segment (Inventory Item Master) contains information related to the availability of inventory.
Das IIM-Segment (Inventory Item Master) dient Verwaltung der Lagerhaltung.
12. Airline seat inventory information services
Informationen über vorhandene Sitzplätze bei Fluglinien
13. waste inventory; amounts and radionuclide activities
Abfallinventar, Mengen und Radionuklidaktivitäten
14. Classification and inventory of good practice
Die Erfassung und Einstufung der bewährten Verfahrensweisen
15. Opinion on accounting and inventory systems
Stellungnahme zu den Rechnungsführungs-und Inventarsystemen
16. waste inventory; amounts and radionuclide activities,
Abfallinventar, Mengen und Radionuklidaktivitäten,
17. MINDBODY allows you to adjust any product’s inventory from one screen, using our “handy” Inventory on Hand report.
Mit MINDBODY können Sie von einem Bildschirm aus den Bestand eines Produktes anpassen mithilfe unseres Ñhandlichenì Berichts Verfügbarer Bestand.
18. Inventory management services for the aircraft industry
Organisatorische Bestandsverwaltung für die Flugzeugindustrie
19. Toxic release inventory data reports previous years’ activities.
Die Daten des Toxic Release Inventory geben die Aktivitäten des Vorjahres an.
20. Their activities include worldwide sales, technical advice and inventory management.
Ihre Aktivitäten umfassen den weltweiten Vertrieb, die technische Beratung und die Lagerbewirtschaftung.
21. For a single-stage inventory system with stochastic demand it is shown analytically, how planning stability is affected by policy parameters if (s, n Q) and (s, S) control rules are applied.
Für ein einstufiges Lagerhaltungssystem mit stochastischer Nachfrage wird auf analytischem Weg dargestellt, wie die Parameter einer (s, n Q)- und einer (s, S)- Politik die Höhe der Planungsstabilität beeinflussen.
22. We request the Commission to get actively involved in this inventory.
Wir fordern die Kommission auf, sich an dieser Bestandsaufnahme aktiv zu beteiligen.
23. Analysis of the inventory of TSE research activities in Europe
Analyse des Inventars der in Europa laufenden Forschungsaktivitäten auf dem Gebiet der transmissiblen spongiformen Enzephalopathien
24. -an inventory of best available pollution abatement technologies and associated costs,
-Verzeichnis der wirksamsten Technologien zur Bekämpfung der Verschmutzung und damit verbundene Kosten,
25. Identifying proposed road alignment and inventory of trees on proposed route
Identifizierung des vorgeschlagenen Straßenverlaufs für den Abtransport und Bestandsaufnahme der Bäume an der vorgeschlagenen Route
26. The economy seemed to have escaped its dependence on inventory accumulation.
Die Wirtschaft schien ihrer Abhängigkeit von der Auffüllung der Lagerbestände entkommen zu sein.
27. GetYourGuide has a constantly growing inventory of tours, attractions and activities.
GetYourGuide hat eine sich ständig erweiternde Palette an Touren, Ausflügen und Aktivitäten.
28. Notification to the Agency and establishing the classification and labelling inventory
Meldung an die Agentur und Einrichtung des Einstufungs- und Kennzeichnungsverzeichnisses
29. a stock list to be updated yearly after the physical inventory taking
ein jährlich nach der Aufnahme des realen Bestands zu aktualisierendes Bestandsverzeichnis
30. Enjoy looking through our inventory & All the best for your musical activities!
Viel Spaß also beim Stöbern und gutes Gelingen für Ihre musikalischen Aktivitäten!
31. Industry will be required to include all its classifications on the inventory.
Die Industrie wird dazu verpflichtet, alle Einstufungen in das Verzeichnis aufnehmen zu lassen.
32. Updated outline programme of activities and, in particular, the physical inventory taking.
Aktualisiertes Rahmenprogramm der Tätigkeiten und insbesondere der Aufnahmen des realen Bestands
33. An inventory/analysis of simplified or standardised financial services products cost €418.920[24].
Für eine Bestandsaufnahme/Analyse zum Thema vereinfachte bzw. standardisierte Finanzdienstleistungsprodukte fielen Kosten in Höhe von 418 920 €[24] an.
34. Evidence of a physical inventory of administrative equipment within the required period is lacking.
Es fehlt der Nachweis darüber, dass innerhalb des vorgeschriebenen Zeitraums eine körperliche Bestandsaufnahme der Sachanlagen der Verwaltung stattgefunden hat.
35. Authorized Buyers can buy inventory for advertisers through real-time bidding or static buying.
Ad Exchange-Käufer können das Inventar für Werbetreibende über Echtzeitgebote oder statische Buchungen kaufen.
36. Data entry services in the field of space optimization and inventory space planning
Datenerfassung in den Bereichen Platzoptimierung und Lagerraumoptimierung
37. Electronic control unit BCM (Body Control Module) comprising:
Elektronische BCM-Steuereinheit (Body Control Module)
38. Describe method and procedure for adjustment of accounts after a physical inventory taking.
Beschreibung der Methoden und Verfahren zum buchungsmässigen Ausgleich nach Aufnahme des realen Bestandes.
39. Access control arrangement and method for access control
Zugangssteueranordnung und verfahren zur zugangssteuerung
40. The receipt is included in the annual report using the inventory change code RF.
Ein solcher Eingang ist unter Verwendung des Bestandsänderungscodes RF in den Jahresbericht aufzunehmen.
41. Company name | Camera heads | Viewfinder | Camera control unit | Operational control unit | Master control unit | Camera adapters |
Name des Unternehmens | Kamerakopf | Sucher | Kamerakontrolleinheit | Betriebs-kontroll- einheit | Masterkontroll- einheit (*) | Kameraadapter |
42. Electronic access control systems, lockings, wireless access control systems
Elektrische Zugangskontrollsysteme, Verriegelungen, drahtlose Zugangskontrollsysteme
43. Control devices for computer numeric control (CNC) lathe machines
Steuergeräte für computernumerisch gesteuerte (CNC) Drehbänke
44. Those substances are listed in the public Classification and Labelling Inventory maintained by ECHA.
Diese Stoffe sind in dem von der ECHA geführten öffentlichen Einstufungs- und Kennzeichnungsverzeichnis aufgelistet.
45. The ATM concept requires two main functions concerning traffic control: Call Admission Control and Usage Parameter Control.
Zwei wesentliche Funktionen für die Verkehrsregelung im ATM-Konzept sind die Zugangskontrolle (Call Admission Control, CAC) und die Verbindungskontrolle (Usage Parameter Control, UPC).
46. Leave this process open-ended, and add to your inventory as your memories come.
Schließen Sie Ihre Inventur nicht ab, sondern ergänzen Sie sie, wenn Ihnen wieder etwas einfällt.
47. Administrative control
Verwaltungskontrolle
48. Access control
Zugangskontrolle
49. Sometimes instead of Control- Z, we actually have zero control.
Manchmal haben wir tatsächlich null Kontrolle anstelle von Control+Z.
50. For inventory changes of type NP or NL in nuclear reactors, burn-up in MWdays/tonne
Bei Bestandsänderungen des Typs NP oder NL in Kernreaktoren, Abbrand in MWd/t
51. Computer software for database management, namely, information on inventory, accounting, guest services, sales and employee timekeeping
Computersoftware für Datenbankmanagement, nämlich Informationen in Bezug auf Bestandsverzeichnisse, Buchführung, Dienstleistungen für Gäste, Verkauf und Angestellten-Zeiterfassung
52. This concerns mainly activities like job guides or the inventory of professional/vocational training opportunities.
Dabei geht es vor allem um Maßnahmen wie die Bereitstellung von Job-Guides oder eines Inventars der Berufsbildungsmöglichkeiten.
53. Click on a deal in the "My Inventory" page to edit advertisers attached to it.
Klicken Sie auf der Seite "Mein Inventar" auf einen Deal, um die zugehörigen Werbetreibenden zu bearbeiten.
54. Note that the advertiser is excluded from bidding on this inventory in the open auction.
Der Werbetreibende kann nicht in der offenen Auktion auf dieses Inventar bieten.
55. Apparatus and devices for access control, automatic control systems, remote controls
Geräte und Instrumente zur Zugangsüberwachung, für automatische Überwachungsanlagen, zur Fernüberwachung
56. Traffic-adaptive network control and method for optimizing the control parameters
Verkehrsadaptive netzsteuerung und verfahren zur optimierung der steuerungsparameter
57. Access control functions ...
Zugriffskontrollfunktionen ...
58. Active load control;
Wirklaststeuerung;
59. (c) Description in the inventory report of the lots inspected physically and of discrepancies/shortcomings noted.
c) Beschreibung der körperlich überprüften Partien und der festgestellten Mängel im Inventurprotokoll.
60. ‘direct vehicle control’ the vehicle control performed by the rider acting on the steering, the brakes and the accelerator control.
„direkte Steuerung des Fahrzeugs“: die Steuerung des Fahrzeugs durch den Fahrzeugführer, der die Lenkanlage, die Bremsen und den Gashebel betätigt.
61. Acess control policy ...
Zugriffsberechtigung ...
62. In any event, the denial of access does not undermine the scientific quality of the published inventory.
Die Zugangsverweigerung stellt jedenfalls die wissenschaftliche Qualität des veröffentlichten Verzeichnisses nicht in Frage.
63. Advanced control system
Modernes Steuerungssystem
64. Access control functions
Zugriffskontrollfunktionen
65. Absolutely no control”’.
Absolut keine Kontrolle‘.“
66. Employing feedback or closed loop control techniques and incorporating a digital control
mit Vibrationsprüfsystemen mit Rückkopplungs- oder Closed-Loop-Technik mit integrierter digitaler
67. Control cables for engines or motors and motor control devices for gates
Steuerkabel für Motoren und Steuervorrichtungen für Motoren für Tore
68. 'Primary flight control' is "aircraft" stability or manoeuvring control using force/moment generators, i.e. aerodynamic control surfaces or propulsive thrust vectoring.
‚Hauptsteuerung‘ (primary flight control) bezeichnet Steuerorgane zum Stabilisieren oder Manövrieren eines „Luftfahrzeugs“ unter Verwendung von Kraft/Momenterzeugern, d. h. aerodynamischer Steuerflächen oder Schubvektorsteuerung.
69. Activation mechanisms for locks, namely handles, cranks, control knobs, levers, control loops
Betätigungen von Schlössern nämlich Griffe, Kurbeln, Betätigungsknöpfe, Hebel, Betätigungsschlaufen
70. - the companies responsible for all activities, from harvest inventory to exporting the rough and processed timber;
· die Unternehmen, die für alle Tätigkeiten von der Betriebsinventur bis zur Ausfuhr des Rohholzes und des verarbeiteten Holzes verantwortlich sind;
71. the specific concentration limits provided to the classification and labelling inventory established under Regulation (EC) No
die spezifischen Konzentrationsgrenzwerte, die zur Aufnahme in das spezifische Einstufungs- und Kennzeichnungsverzeichnis gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# mitgeteilt werden
72. 1.13. 'direct vehicle control` the vehicle control performed by the rider acting on the steering, the brakes and the accelerator control.
1.13. "direkte Steuerung des Fahrzeugs": die Steuerung des Fahrzeugs durch den Fahrzeugführer, der die Lenkanlage, die Bremsen und den Gashebel betätigt.
73. - liaison with the activities undertaken by the Commission and the European Environment Agency concerning the emissions inventory,
- die Aufrechterhaltung der Verbindungen mit den Tätigkeiten der Kommission und der Europäischen Umweltagentur im Bereich des Emissionskatasters,
74. The access control model itself builds upon an attribute-based access control model.
Das Zugriffsmodell baut auf einem Attribute-based Access Control Modell auf.
75. Electric control devices and control panels, in particular of monitoring installations and alarms
Elektrische Bedieneinrichtungen und Bedienungskonsolen, insbesondere von Überwachungs- und Alarmanlagen
76. The Agency shall establish and maintain a classification and labelling inventory in the form of a database.
Die Agentur erstellt und unterhält in Form einer Datenbank ein Einstufungs- und Kennzeichnungsverzeichnis.
77. 1. Employing feedback or closed loop control techniques and incorporating a digital control
1. mit Vibrationsprüfsystemen mit Rückkopplungs- oder Closed-Loop-Technik mit integrierter digitaler
78. The control panel is the central control unit of the fire alarm system
Die Kontrolltafel ist das zentrale Steuerungselement des Feuermeldesystems
79. Adaptive open-loop and closed-loop control system for prostheses with arbitrary control
Adaptives steuerungs- und regelungssystem für prothesen mit willkürlicher steuerung
80. The control system ensures high accuracy, high-speed processing and real-time control.
Das Steuersystem gewährleistet eine hohe Genauigkeit, eine schnelle Verarbeitung und eine Kontrolle in Echtzeit.