Use "intensity" in a sentence
1. Preparation, intensity, discipline, abstinence.
Préparation, intensité, discipline, abstinence.
2. It is likely to involve low-intensity operations, often akin to high-intensity policing.
Elle est de nature à mettre en œuvre des opérations de basse intensité, souvent proches d’opérations de police de haute intensité.
3. Maximum aid intensity: 4,97 % of eligible investment expenditure totalling EUR 4985095; the admissible aid intensity is 28 %
Intensité maximale des aides: 4,97 % des coûts d'investissement admissibles, soit 4985095 euros; intensité d'aide autorisée: 28 %
4. Rejection may decrease the intensity of the acoustic waves on the detector while absorption may increase the intensity.
Le rejet peut décroître l'intensité des ondes acoustiques sur le détecteur alors que l'absorption peut accroître l'intensité.
5. he measurement of absolute luminous intensity distributions
a mesure des distributions d'intensité lumineuse absolue
6. Probe for measuring acoustic fields of high intensity
Sonde de mesure de champs acoustiques de haute intensite
7. Current intensity of output voltage: at least 3 amperes
Intensité du courant de la tension de sortie: au moins 3 ampères
8. Key words: local mode, overtone transition, absolute intensity, photoacoustic spectroscopy.
Mots clés : mode local, transition harmonique, intensité absolue, spectroscopie photoacoustique.
9. A fundus intensity image can be acquired in real-time.
On peut obtenir une imagerie d'intensité du fond d'oeil en temps réel.
10. CIE 70:1987, The measurement of absolute luminous intensity distributions
CIE 70:1987, La mesure des distributions d’intensité lumineuse absolue
11. The controller is coupled to the acoustic intensity array to produce the audio output using acoustic holography based on an input from the acoustic intensity array.
Le dispositif de commande est couplé au réseau d'intensité acoustique pour produire la sortie audio en utilisant l'holographie acoustique sur la base d'une entrée provenant du réseau d'intensité acoustique.
12. DO technology reflects, combines and refracts light to harness its intensity.
La technologie de l'OD reflète, combine et réfracte la lumière pour exploiter son intensité.
13. The allergen activity may be gauged by the intensity of coloration.
L'activité des allergènes peut être mesurée en fonction de l'intensité de la coloration.
14. System and method for additive spatial/intensity decomposition of medical images
Système et procédé pour une décomposition spatiale/en intensité supplémentaire d'images médicales
15. The subject method can also use adaptive smoothing for image intensity correction.
Le présent procédé peut également faire appel à un lissage adaptatif pour la correction d'intensité d'image.
16. Shrinkage appears more sensitive to lean intensity in the range considered here.
Le retrait apparaît plus sensible à l'intensité de l'inclinaison, du moins dans la gamme considérée ici.
17. Methods according to the present invention include preferably brief sessions of anodal tDCS to assist in determining adequate electrode location and stimulus intensity by producing transient decreases in tinnitus intensity.
Des procédés selon la présente invention comprennent des sessions de préférence brèves de tDCS anodique pour aider à déterminer un emplacement d'électrode adéquat et une intensité de stimulus adéquate par production de diminutions transitoires de l'intensité d'acouphène.
18. In general, only the grant equivalent and intensity is taken into account.
En général, seuls l'équivalent subvention et l'intensité des aides sont pris en considération.
19. With noise mitigation measures, however, intensity can be reduced to acceptable levels.
Avec des mesures d’atténuation du bruit, l’intensité sonore peut être réduite à des valeurs acceptables.
20. The strength or intensity of an electric current, measured in amperes (AMPS).
Intensité (ou importance) d’un courant électrique, se mesure en ampères (A).
21. This material has short afterglow time, high luminescent intensity and broad application prospect.
Ce matériau a un temps d'incandescence court, une intensité de luminescence élevée et des possibilités d'application larges.
22. A suitable relationship may be established between the risk parameters intensity and acceleration.
On peut établir une relation valable entre les paramètres intensité et accélération.
23. The amplitude of the acoustic signal in the five bands determines the stimulus intensity.
L'amplitude du signal acoustique dans les 5 bandes détermine l'intensité du stimulus.
24. The intensity value affects the curvature of a vector curve in the predefined space.
La valeur d'intensité influence la courbure d'une courbe vectorielle dans l'espace prédéterminé.
25. The gain in angle is at the expense of the intensity of the detected beam.
L'amplification de l'angle se fait aux dépens de l'intensité du faisceau mesuré.
26. The area-intensity relation of the stimulus at the absolute threshold level is well known.
Les relations entre l'intensité lumineuse et la surface du test sont bien connues au seuil absolu.
27. The intensity or rate of ice accretion is reported as trace, light, moderate or severe.
L'intensité ou vitesse d'accumulation de la glace est qualifiée trace, légère, modérée ou forte.
28. • Intensity is IT expenditures (less accommodation charges) as percentage of total gross expenditures (standard objects)
• L’intensité correspond aux dépenses de TI (sans compter les frais des locaux) en pourcentage des dépenses brutes totales (objets courants) 26
29. The intensity curve of the pixels on a line going through this contrast will show an abrupt increase of intensity: like a stair if contrast is perfectly sharp, like an S if there is some blur.
La courbe des intensités des pixels d'une ligne passant par ce contraste montrera une montée d'intensité en marche d'escalier si la limite est parfaitement nette. Si la limite est floue, la courbe aura une forme en S.
30. The colour of these wines is ruby red of varying intensity, tending to garnet with age.
Ces vins possèdent une robe rouge rubis d'intensité variable, tirant sur le grenat avec la maturation;
31. NB: for precipitation , the intensity adjective applies to all forms combined DR Low SG Snow squalls
N.B. : pour les précipitations, le qualificatif d'intensité a trait à toutes les formes combinées DR Bas/se SG Neige en grains
32. This apparent discrepancy is considered due to cloud cover which impaired the absolute emission intensity measurements.
Dans ce cas, les valeurs de E0 déduites des mesures de rapports photométriques étaient plus basses d'environ 0,5 keV.
33. Their acceptability, however, is a function of the season, location, nature and intensity of such pursuits.
Leur acceptabilité, cependant, est fonction de la saison, du lieu, de la nature et de l’intensité de telles activités.
34. Previous studies have shown that increases in fibrinolytic activity are related to the intensity of exercise.
Il a été montré, précédemment, une relation entre l'intensité de l'exercice et l'activité fibrirtolytique.
35. Methods for excitation-intensity-dependent phase-selective laser-induced breakdown spectroscopy of nanoparticles and applications thereof
Procédés pour spectroscopie par claquage induit par laser à sélection de phase dépendant de l'intensité d'excitation de nanoparticules et applications associées
36. A method for determining rainfall intensity using Advanced Microwave Sounding Unit (AMSU)/NOAA data, was prepared;
Une méthode permettant de déterminer l’intensité des précipitations à l’aide des données provenant du sondeur hyperfréquence de technologie avancée (AMSU) de la NOAA a été mise au point;
37. Above the H-H line, the intensity of the veiling light is reduced to improve visibility.
Au-dessus de la ligne H-H, l’intensité de la lumière est réduite pour améliorer la visibilité.
38. It also competes with HFCS, has different freight intensity, greater susceptibility to spoilage and different marketing channels.
Il fait également concurrence au HFCS, a une intensité de fret différente, est plus susceptible de se gaspiller et emprunte des canaux de commercialisation différents.
39. An emergency lighting system having a sufficient intensity and duration is an absolute requirement on board trains.
Un système d'éclairage de secours d'une intensité et d'une autonomie suffisantes est obligatoire à bord des trains.
40. EISS: In week 4, 18 countries are currently reporting a medium or high intensity of influenza activity.
EISS : Au cours de la semaine 4, on a signalé une activité grippale moyenne ou importante dans 18 pays.
41. Key application fields of the PNNZT materials include high-intensity focused ultrasound, underwater acoustics and medical diagnostics.
Les principaux domaines d'application des matériaux PNNZT sont les ultrasons focalisés à haute intensité, l'acoustique sous-marine et les diagnostics médicaux.
42. I0220 Icing intensity Rate at which ice accretion occurs, expressed in units of depth per unit time.
I0220 Intensité de givrage Taux d'accrédion de la glace exprimé en unités de hauteur par unité de temps.
43. This is achieved by a combination of one or more high intensity acoustic generators and/or reflectors.
Ceci est obtenu par une combinaison d'un ou plusieurs générateurs acoustiques de forte intensité et/ou de réflecteurs.
44. c) A method for determining rainfall intensity using Advanced Microwave Sounding Unit (AMSU)/NOAA data, was prepared
c) Une méthode permettant de déterminer l'intensité des précipitations à l'aide des données provenant du sondeur hyperfréquence de technologie avancée (AMSU) de la NOAA a été mise au point
45. Differences in disease burden across jurisdictions are more likely related to the adequacy and intensity of surveillance.
Les différences observées d’une province à l’autre sur le plan du fardeau de la maladie sont vraisemblablement liées à la qualité et à l’intensité de la surveillance.
46. The second output data may be effective to produce a second intensity when rendered by the display.
Les deuxièmes données de sortie peuvent servir à produire une deuxième intensité lorsqu'elles subissent un rendu par l'affichage.
47. In absolute terms, low income intensity increased equally for rural and urban families between 1993 and 1997.
Pour presque tous les niveaux de revenu, les transferts étaient plus importants chez les familles rurales.
48. The feedback system (30) is arranged to adjust the feedback on the basis of the exercise intensity.
Le système de retour d'informations (30) est placé pour ajuster les commentaires sur la base de l'intensité de l'exercice.
49. Actinometric measurements of the solar intensity in the spectral regions: λ<425, λ<525, λ>630 mμ as well as the total solar intensity for the whole spectrum of the sun have been undertaken at Giza (lat.
Des mesures actinométriques de l'intensité solaire dans les domaines spectraux: λ<425, λ<525, λ>630 mμ ainsi que celle dans l'ensemble du spectre solaire (totale) ont été effectuées à Giza (lat.
50. In one embodiment, mode control layers reduce the optical field intensity in contact layers, reducing optical absorption.
Dans un mode de réalisation, des couches de commande de mode permettent de réduire l'intensité du champ optique dans des couches de contact, réduisant ainsi l'absorption optique.
51. These data include spectra of the pertinent absorption bands, intensity-dependent transmission curves, and typical pulse characteristics.
Ces données incluent les spectres des bandes d'absorption appropriées, des courbes de la transmission en fonction de l'intensité et les caractéristiques d'impulsions types.
52. The problem is reduced to a system of linear algebraic equations in mixed-mode stress intensity factors.
Le problème est ramené à un système d'équations algébriques linéaires exprimant les facteurs d'intensité d'entaille pour un mode mixte.
53. Guidance on grading of intensity of adverse events (possibly based on WHO Toxicity Grading Scale) internal Multidisciplinary topics:
Ligne directrice sur l’échelle de mesure des réactions indésirables (probablement en fonction de l’échelle de mesure de la toxicité de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS)) interne Lignes directrices multidisciplinaires :
54. When nestlings were 10 days old, parental feeding rates and nestling begging intensity were measured with tape recorders.
Des magnétophones ont permis d'enregistrer l'intensité des sollicitations des oisillons âgés de 10 jours et les taux d'approvisionnement par les parents.
55. A ballast protecting device is connected between an AC input voltage and a ballasted High Intensity Discharge lamp.
L'invention concerne un dispositif de protection de ballast connecté entre une tension d'entrée CA et une lampe à décharge haute intensité à ballast.
56. A first alignment set point is then determined based on the output intensity of each fast scan line.
Un premier point de réglage d'alignement est alors déterminé sur la base de l'intensité de sortie de chaque ligne de balayage rapide.
57. A histogram of the background intensity is formed for each of the primary colors (red, green and blue).
Un histogramme de l'intensité de fond est formé pour chacune des principales couleurs (rouge, vert et bleu).
58. The stress intensity factors corresponding to these situations are calculated numerically using the technique of singular integral equations.
On calcule, par voie numérique, les facteurs d'intensité de contrainte correspondant à ces situations, en utilisant la technique des équations intégrales singulières.
59. Amounts received under insurance schemes will be taken into account when compliance with the aid intensity is checked
Les montants perçus au titre des régimes d'assurance seront pris en compte dans la vérification du respect du taux d'intensité de l'aide
60. The ecologists even logged moonlight intensity as this has an effect on predation levels and the rodent's activity.
Les chercheurs en écologie ont même enregistré l'intensité du clair de lune car elle influence l'activité du rongeur et son niveau de prédation dans le milieu naturel.
61. Try interval training to add variety to your workout by adding high-intensity periods into your aerobic exercise.
Essayez l'entraînement fractionné afin de varier votre entraînement : ajoutez des activités haute intensité à vos exercices d'aérobique.
62. The paper focusses on the evaluation of the stress intensity factors at the boundaries of the annular adhesive region.
L'étude est centrée sur l'évaluation des facteurs d'intensité de contraintes aux frontières de la région annulaire adhésive.
63. The analysis results in a data reduction scheme for the stress intensity factors via the crack flank displacement data.
L'analyse conduit à un schéma de réduction des données pour les facteurs d'intensité de contrainte utilisant les données de déplacement des flans de la fissure.
64. So an 82 percent absolute reduction translates into a 90 percent reduction in greenhouse gas intensity relative to sales.
Ainsi, une réduction absolue de 82 pour cent se traduit par une réduction de 90 pour cent d'émissions de gaz à effet de serre à ventes constantes.
65. In addition, load point displacements were measured in order to allow an experimental determination of the stress intensity factors.
En outre, on a mesuré les déplacements aux points d'application des charges, de manière à permettre une détermination expérimentale des facteurs d'intensité de contrainte.
66. Actually, that's a gradient between colors in fractal: you can change colors with “Color intensity ” and “Color function ” options.
Il s'agit en fait du degradé des couleurs dans la fractale: le changement de couleur est réalisé avec les options «Intensité de couleur» et «Fonction couleur».
67. Thus, the CMOS active pixel has a very high sensitivity in a region where the intensity of light is weak.
Le pixel actif CMOS possède par conséquent une sensibilité élevée dans une région où l'intensité de la lumière est faible.
68. The MRI scanner combined with high-intensity ultrasounds pinpoints and removes the fibroids via ablation, the removal of unwanted cells.
Le scanneur IRM associé à des ultrasons d'intensité élevée localise et ôte les fibroïdes par ablation, la suppression des cellules non souhaitées.
69. As a result, the thin film is selectively vaporized or abraded in accordance with the periodical light intensity and hence a diffraction grating which has the same period as the period of the light intensity is formed as a machined thin film on the glass substrate.
Il en résulte que la mince couche en question est sélectivement vaporisée ou produite par abrasion en fonction de cette intensité lumineuse périodique et, partant, un réseau de diffraction qui possède la même période que celle de cette intensité lumineuse est produit sous la forme d'une mince couche usinée sur ledit substrat de verre.
70. Application of a dislocation intensity factor criterion allowed the applied stress at which cracks may be initiated to be calculated.
En appliquant un critère comportant un facteur d'intensité des dislocations, on arrive à calculer la contrainte appliquée pour laquelle des fissures peuvent être amorcées.
71. The systems and methods convert relative image data produced by a camera to absolute light intensity data using a compensation factor.
Ces systèmes et ces procédés transforment des données d'image relatives produites par une caméra en données d'intensité lumineuse absolues au moyen d'un facteur de compensation.
72. The acoustic magnon branches are well defined at low energies, but they rapidly lose intensity and disappear at around 9 THz.
Pour les magnons, les branches acoustiques sont bien définies, à bosse énergie, mais leur intensité diminue rapidement et devient même nulle à environ 9 THz.
73. The agricultural disasters procedure concerns exceptionally serious, non-insurable damage resulting from abnormal variations in the intensity of a natural agent.
La procédure de calamités agricoles concerne les dommages non assurables d’importance exceptionnelle dus à des variations anormales d’intensité d’un agent naturel.
74. The present method allows to calculate stress intensity factors with minimal numerical effort at the deepest point and at the surface.
La méthode proposée permet de calculer les facteurs d'intensité de contraintes avec un minimum de manipulations numériques au point le plus profond et en surface de la fissure.
75. The agricultural disasters procedure concerns exceptionally serious, non-insurable damage resulting from abnormal variations in the intensity of a natural agent
La procédure de calamités agricoles concerne les dommages non assurables d’importance exceptionnelle dus à des variations anormales d’intensité d’un agent naturel
76. The high-intensity focused ultrasound operating device can be used for various operations such as beauty treatment, adipolysis, gynecological disease treatment, etc.
Le dispositif de commande à ultrasons focalisés à haute intensité peut être utilisé pour diverses opérations, telles que traitements de beauté, adipolyse, traitements de maladies gynécologiques etc.
77. It was found that machine stiffness has no significant effect on the compressive strength, the flexural strength, or the critical stress intensity factor.
La rigidité longitudinale de la machine d'essai paraît donc avoir peu ou pas d'effet tant sur la résistance statique que sur la résistance aux chocs de la pâte de ciment durcie.
78. Lighting will not result in any sharp contrasts in intensity throughout a bus, but will be used to accentuate stairs and their handrails.
L'éclairage n'entraînera pas de contrastes marqués au niveau de l'intensité lumineuse dans tout l'autocar, mais servira à accentuer les escaliers et leurs mains courantes.
79. Lighting should not result in any sharp contrasts in intensity throughout a ferry but should be used to accentuate stairs and their handrails.
L'éclairage ne devrait pas non plus présenter de contrastes d'intensité très marqués, mais devrait servir à mettre les escaliers et leurs mains courantes en évidence.
80. The free carrier absorption by carriers injected into the i region under high forward bias was used to attenuate the guided mode intensity.
Nous utilisons l'absorption de porteurs libres par des porteurs injectés sous haute tension dans la région i afin d'atténuer les modes guidés.