1. The bilateral relationship between the [ insert name of CB ] and participants in # insert CB/ country reference ] shall be governed by [ insert adjective relating to country name ] law

La relation bilatérale entre la [ insérer le nom de la BC ] et les participants à # insérer une référence à la BC ou au pays ] est régie par le droit [ insérer l' adjectif relatif au nom du pays ]

2. Insert the thermometer and alcoholmeter

Introduire le thermomètre et l

3. The bilateral relationship between the [insert name of CB] and participants in TARGET2-[insert CB/country reference] shall be governed by [insert adjective relating to country name] law.

La relation bilatérale entre la [insérer le nom de la BC] et les participants à TARGET2 [insérer une référence à la BC ou au pays] est régie par le droit [insérer l'adjectif relatif au nom du pays].

4. The bilateral relationship between the [insert name of CB] and participants in TARGET#-[insert CB/country reference] shall be governed by [insert adjective relating to country name] law

La relation bilatérale entre la [insérer le nom de la BC] et les participants à TARGET# [insérer une référence à la BC ou au pays] est régie par le droit [insérer l'adjectif relatif au nom du pays]

5. Disposable aligner for self-tapping threaded insert

Dispositif d'alignement jetable pour insert fileté autotaraudeur

6. Add a Captain Tsubasa mode? Or Animal Mode?

Mais la modélisation et l'ambiance des stades étaient tellement bonnes que...

7. Insert material for windening the gingival sulcus

Materiau d'insertion utilise pour elargir le sillon gingival

8. Insert your password to access your image gallery.

Inscrivez votre mot de passe pour accéder à vos photos.

9. To gain access, please insert your card now.

Pour entrer, introduisez votre carte d'identité.

10. The tool holder is fitted with a cutting insert, designed as an indexable insert with at least two active cutting edges.

Le porte-outil est équipé d'une matrice de découpage réalisée sous la forme d'une plaquette amovible et présentant au moins deux arêtes de coupe actives.

11. Modular insert and jack including moveable reactance section

Inserts et prises modulaires à section à réactance variable

12. UN No # (RID/ADR) Insert " # " in column ( # a

No # (RID/ADR) Insérer " # " dans la colonne ( # a

13. Insert “, including cleaning costs” after “maintenance of premises.”

Insérer « frais de nettoyage » après « entretien des locaux »

14. "A" Add batch "C" Correction batch "Operational mode / Mode opérationnel" ": "

AAAAMMJJ « Time / Heure » «: »

15. Means (108) for controlling the operating mode alternates between the first operating mode and the second operating mode.

Des organes (108) servant à régler le mode de fonctionnement permettent l'alternance entre le premier mode de fonctionnement et le second mode de fonctionnement.

16. Vehicle tyre valve washers, vehicle tyre valve insert rings

Rondelles pour soupapes de pneumatiques de véhicules, bagues de soupapes de pneumatiques de véhicules

17. Mode of access :

Site WWW de Patrimoine canadien.

18. Activation mode 2

Mode d’activation 2

19. á la mode.

" À la mode. "

20. Baby? La mode.

Bébé à la mode.

21. A la mode?

À la mode?

22. It offers three different operating modes for selection to the user: the simple mode, the extended mode and the MultiScan mode.

Celui-ci offre á l ́utilisateur trois différentes exploitations au choix: Le mode simple, le mode développé et le mode MultiScan.

23. Insert in the actual position the following letter(s):

Inscrire dans la case appropriée la (ou les) lettre(s) suivante(s) :

24. Domed diaphragm/insert plate for a pressure vessel access closure

Plaque de diaphragme/d'insert bombée pour une fermeture d'accès d'appareil sous pression

25. Circuit mode 64 kbit/s unrestricted bearer service on reserved or permanent mode

- Service support sans restriction en mode de circuit à 64 kbits/s sur mode réservé ou mode permanent.

26. A switch provides easy alteration between pH-stat mode and alpha-stat mode.

Un commutateur produit une correction facile entre un mode stat-pH et un mode stat-alpha.

27. Emergency escape mode activate!

Mode fuite activé!

28. knetworkconf; in administrator mode

knetworkconf; en mode superutilisateur

29. Bœuf à la mode.

Bœuf à la mode.

30. Boeuf á la mode

Bœuf à la mode

31. Models A La Mode.

" Modelz à la mode. "

32. · insert “(subject to consideration of acid/alkali reserve)” after “eye damage”

· Ajouter «(sous réserve de l’examen de la réserve acide ou alcaline)» après «les lésions éventuelles aux yeux»;

33. The memory device maintains compatibility with nonburst mode devices such as Extended Data Out (EDO) and Fast Page Mode through bond option or mode selection circuitry.

Ce dispositif de mémoire conserve sa compatibilité avec des dispositifs fonctionnant en mode non continu, tel que le mode EDO et le mode page rapide, par l'intermédiaire de connexions ou d'un circuit de sélection de mode.

34. Muffler with acoustic absorption insert for limited clearance pneumatic device applications

Silencieux equipe d'un insert d'absorption phonique pour des applications pneumatiques avec degagement limite

35. Pasty insert material for widening the gingival sulcus and use thereof

Matière de charge pâteuse destinée à élargir le sillon gingivo-dentaire et son utilisation

36. Activation of the creep mode:

Activation du mode «marche lente»:

37. Active current mode sampling circuit

Circuit d'echantillonnage a mode de courant actif

38. Insert your user and password to access the galleries of photos.

Inscrivez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour accéder aux galeries des photos des séjours.

39. [Insert if applicable: No debit balance shall be allowed on PM accounts].

[Insérer le cas échéant: les comptes MP ne peuvent présenter un solde débiteur].

40. Published in La Mode illustré.

Édition La Mode illustrée.

41. Apple pie à la mode.

Tarte aux pommes.

42. Make it a la mode.

Pour la servir " à la mode ".

43. VxFS file system can run in single instance mode or in a parallel access / cluster mode.

VxFS peut être exécuté en mode simple instance ou en mode de systèmes de fichiers parallèles ou clusters.

44. Status Abnormal recall rates by mode of detection, 2001 and 2002 screen years6 Mode of Screening

Situation Taux de rappel pour anomalie selon la modalité de dépistage, années de dépistage 2001 et 20026 Modalité de dépistage

45. The anti-slip arrangement includes first and second insert abutment surfaces having dovetail portions, each of which form an external and acute dovetail angle with an insert base surface.

L'agencement anti-glissement comporte des première et seconde surfaces de butée d'insert comportant des parties en queue d'aronde, chacune formant un angle de queue d'aronde aigu et externe avec une surface de base d'insert.

46. A reinforcing insert (70) is placed in the box against opposite walls.

Un insert de renfort (70) est placé dans la boîte contre des parois opposées.

47. After the words “intergovernmental bodies”, insert the words “serviced by the Department”.

Après les mots « organes intergouvernementaux », insérer les mots « dont le Département assure le service ».

48. Does the insert contain parts whose product or funtion are not known?

l'insert contient-il des parties dont le produit ou la fonction ne sont pas connus?

49. Spring compressor and jaw, insert and extension unit for a spring compressor

Compresseur de ressorts, sa mâchoire, son insert et son unité d'extension

50. A slope compensation module provides slope compensation of a switched-mode power supply using current mode control.

Un module de compensation de pente réalise une compensation de pente d'une alimentation à découpage à l'aide d'une commande de mode de courant.

51. This may occur during a diagnostic mode and/or an ablation procedure run mode of the system.

Cela est possible pendant un mode de diagnostic et/ou un mode d'exécution de procédure d'ablation du système.

52. I made apple pie a la mode, and I forgot the ice cream, which is the mode.

J'ai fait une tarte aux pommes et j'ai oublié la glace.

53. Display with dynamically adjustable display mode

Écran d'affichage à mode d'affichage d'ajustement dynamique

54. I like it à la mode.

Je les aime " à la mode ".

55. The PWM mode and the trigger mode are switched depending on whether the AC voltage is received.

Le mode PWM et le mode déclenchement sont commuté selon que le courant reçu est ou n'est pas le courant alternatif.

56. The invention provides a bidirectional converter that operates under an AC generation mode or a charge mode.

L'invention concerne un convertisseur bidirectionnel fonctionnant en mode de génération de courant alternatif ou en mode de charge.

57. Mail (Active mode of transport unknown)

Courrier (Mode de transport actif inconnu)

58. At the conclusion of the On Mode/Active Power test, initiate the computer monitor’s Sleep Mode/Low Power

À la fin de l’essai en mode Marche/Actif, mettre l’écran d’ordinateur en mode Veille/Consommation réduite

59. MULTIPLE MODE -- This mode refers to SEVERAL transactions that may be accessed from this screen by "SEQUENTIAL DISPLAY".

MODE MULTIPLE -- Ce mode se rapporte à PLUSIEURS mouvements qui peuvent être évalués de cet écran avec la sélection « AFFICHAGE SÉQUENTIEL ».

60. Insert attachment mechanism, rotary cutting tool, tool body, wedge member, and adjustment member

Mécanisme de fixation d'insert, outil de coupe rotatif, corps d'outil, élément cale, et élément de réglage

61. For UN Nos # and # insert "ab,ad" in the column "Special packing provisions"

Pour le No # biffer "X" dans la colonne "Fûts à pression"; Pour le No # insérer "ab, ac" dans la colonne "Dispositions spéciales d'emballage"; Pour les Nos # et # insérer "ab, ad" dans la colonne "Dispositions spéciales d'emballage"

62. Mode of action (including time delay)

Mode d'action (y compris le délai nécessaire)

63. Poled optical whispering gallery mode resonators

Modulation electro-optique et autres applications optiques utilisant des resonateurs optiques polarises en mode voute acoustique

64. Who wanted a la mode? Ah.

Qui voulait avec de la glace?

65. Operating mode switch: with/without(4)

Commutateur de mode de fonctionnement: avec/sans(4)

66. 'Mode of transport inland` means the mode of transport determined by the active means of transport with which:

On entend par «mode de transport intérieur», le mode de transport, déterminé par le moyen de transport actif, avec lequel:

67. The mode may be an IDLE or Connected mode of LTE and is comprises an extended DRX cycle.

Ce mode peut être un mode VEILLE ou Connecté du système LTE et comprend un cycle DRX étendu.

68. Your administrator must enable Demo mode.

Votre administrateur doit activer le mode démo.

69. Default graphics mode on text console

Mode graphique ou console texte par défaut &

70. Dual mode service wifi access control

Contrôle d'accès wifi de services bimodes

71. Indicators for packet-mode bearer services

Indicateurs relatifs aux services support en mode paquet

72. Strawberry kiwi crumble a la mode.

Crumble fraise-kiwi avec crème glacée.

73. You want it a la mode?

De la glace avec?

74. Indexable double-negative cutting insert having protruding side abutment surfaces and cutting tool

Plaque amovible à coupe double négative ayant des surfaces de butée latérales en saillie et outil de coupe

75. An insert, such as an abradable surface, can be used with the liner.

Une pièce d'insertion, telle qu'une surface susceptible d'érosion, peut être utilisée avec la chemise.

76. The AFC is switchable in response to predetermined control signals between the acquisition mode and the tracking mode.

Cette correction est commutable, en réponse à des signaux de commande déterminés entre ces modes d'acquisition et de suivi.

77. At the conclusion of the On Mode/Active Power test, initiate the computer monitor’s Sleep Mode/Low Power.

À la fin de l’essai en mode «Marche/Actif», mettre l’écran d’ordinateur en mode «Veille/Consommation réduite».

78. Adaptor fittings consist of combination nipples, hose menders, male adaptors and insert couplings.

Les raccords d'adaptateur comprennent les raccords filetés combinés, les raccordements de tuyaux, les adaptateurs mâles et les manchons de raccordement.

79. Adaptor fittings consist of combination nipples, hose menders, male adapters and insert couplings.

Les raccords d'adaptateur comprennent les raccords filetés combinés, les raccordements de tuyaux, les adaptateurs mâles et les manchons de raccordement.

80. In operative paragraph 8, insert the words production and trade after the word use.

Au paragraphe 8, insérer après le mot "utilisation" le membre de phrase ", la production et le commerce".