1. Merchandise information processing device, data processing method therefor, and program

Dispositif de traitement d'informations de marchandises, procédé de traitement de données associé et programme

2. An adaptive video image information processing system

Systeme adaptatif de traitement d'information pour images video

3. 7.3 a) Access to Information Processing Fees

7.3 a) Frais de traitement pour les demandes d'accès à l’information

4. Information processing terminal for sharing surgical operation facility

Terminal de traitement d'informations permettant de repartir les installations destinees a effectuer des interventions chirurgicales

5. Information processing device, storage, and access control method

Dispositif de traitement d'informations, dispositif de stockage et procédé de contrôle d'accès

6. I was processing the information we accumulated on Romulan society.

J'examinais les informations accumulées sur la société romulienne.

7. Adsorption heat pump using sheet valve, and information processing system

Pompe à chaleur à adsorption utilisant un clapet à membrane, et système de traitement des données

8. TBITS-3, Coded character set for information processing and interchange CAN/CSA-Z243.4-87, 7-bit and 8-bit Coded Character Sets for Information Processing and Interchange

NCTTI-3, Jeu de caractères codés pour le traitement et l'échange de l'information CAN/CSA-Z243.4-87, Jeu de caractères codés à 7 et 8 éléments pour le traitement et l'échange de l'information

9. Information processor, acoustic processor, acoustic processing system, program, and game program

Dispositif de traitement d'informations, dispositif ainsi que système de traitement de son, programme, et programme de jeu

10. Terminal device, program, method for sharing content and information processing system

Dispositif terminal, programme, procédé de partage de contenu et système de traitement d'informations

11. any collected advance passenger processing (APP) or advance passenger information (API) data

toutes données APP ou les données API qui ont été recueillies

12. Business information, advisory and consultancy services relating to data processing and management

Services d'informations, conseils et assistance en affaires, liés au traitement et à la gestion de données

13. any collected advance passenger processing (APP) or advance passenger information (API) data.

toutes les données APP (informations passagers préfiltrées) ou les données API (informations anticipées sur les passagers) qui ont été recueillies.

14. The threat defense module is loaded according to the processing performance information.

Le module de défense contre les menaces est chargé conformément aux informations de performance de traitement.

15. Method for processing state switching information, mobile access gateway and mobile terminal

Procédé de traitement d’informations de changement d’état, passerelle d’accès pour mobiles et terminal mobile

16. Unfortunately, the currently available paper-based information aggregation and processing has major limitations.

Malheureusement, les procédures actuelles d'agrégation et de traitement d'informations sur papier offrent des possibilités très limitées.

17. (xviii) any collected advance passenger processing (APP) or advance passenger information (API) data.

xviii) toutes les données APP (informations passagers préfiltrées) ou les données API (informations anticipées sur les passagers) qui ont été recueillies.

18. Digital technologies make accessing, processing, storing and transmitting information increasingly cheaper and easier.

Les technologies numériques rendent l'accès, le traitement, le stockage et la transmission des informations de moins en moins chers et de plus en plus simples.

19. Processing and gathering of messages and information of all kinds on digital networks

Préparation et compilation de messages et d'informations de tout type sur des réseaux numériques

20. Providing of online computer software adapted for the processing and management of information flow

Fourniture de logiciels en ligne adaptés au traitement et à la gestion de flux d'information

21. Computer Science Computing science addresses the theory, design and application of information-processing machines.

Informatique et société Les ordinateurs sont au centre d'une TECHNOLOGIE très vaste qui permet la production de biens et de services et l'administration des nations.

22. A method and information processing system transmit emergency alert system messages to wireless devices.

Un procédé et un système de traitement d’informations permettent de transmettre des messages de système d’alerte d’urgence (EAS) à des dispositifs sans fil.

23. An information processing method for Closed Subscriber Group (CSG), access control method, network system and device.

La présente invention concerne un procédé de traitement d'informations pour Groupe Fermé d'Abonnés (GFA), un procédé de commande d'accès, un système de réseau et un dispositif y afférent.

24. Currently, this is the primary source of management information on overall accuracy rates of ISP processing.

Présentement, il s'agit de la principale source d'information sur la gestion concernant les taux d'exactitude globaux du traitement des PSR.

25. Part of project work centred on advanced data/information processing for remote inspection set-up and diagnosis.

Une partie du projet s'est focalisé sur un traitement moderne des données et de l'information permettant une configuration et un diagnostic à distance de l'inspection.

26. Pillar #1 - Communication Communication and information sharing is a critical component of advancing the food processing industry.

Volet 1 - Communication La communication et le partage d’information sont des éléments essentiels au progrès de l’industrie de la transformation des aliments.

27. An information processing terminal having two screens, which is capable of accurately measuring ambient brightness, is provided.

L'invention porte sur un terminal de traitement d'informations doté de deux écrans, qui peut mesurer avec précision la luminosité ambiante.

28. ISO 8859-1:1987, Information processing C 8-bit single byte coded graphic character sets, Part I:

ISO-8859-1:1987, Traitement de l'information – Jeux de caractères graphiques codés sur un seul octet – Partie I :

29. Method for processing information and activities in a technical control or regulating system using a multicore processor

Procédé de traitement d'informations et d'activités dans un système technique de commande et/ou de régulation, à l'aide d'un processeur à cœurs multiples

30. Information technology and audiovisual apparatus, In particular data processing apparatus and equipment and accessories (electric and mechanical)

Équipement audiovisuels et des techniques de l'information, Notamment équipements et dispositifs de traitement de données et leurs accessoires (électriques et mécaniques)

31. CAN/CSA-Z243.4-87, 7-bit and 8-bit Coded Character Sets for Information Processing and Interchange

CAN/CSA-Z243.4-87, Jeux de caractères codés à 7 et 8 éléments pour le traitement et l'échange d'information

32. At present there are no systems in place for Advanced Passenger Information (API) or Advanced Passenger Processing (APP

Aucun système perfectionné de contrôle ou de traitement des informations sur les passagers n'est actuellement en place

33. After you have included all the necessary information, you can send your invoice to this address for processing:

Une fois toutes ces informations incluses, vous pouvez envoyer votre facture à l'adresse suivante pour traitement :

34. In many information handling and processing areas, such as software engineering, the rate of obsolescence of knowledge is high.

C'est la raison pour laquelle voir des personnes qualifiées aux compétences périmées faire la queue parmi les demandeurs d'emploi est devenu chose courante depuis les années 90.

35. A method for processing a signal modulated with information symbols to account for an additive offset and slope is disclosed.

Cette invention concerne un procédé permettant de traiter un signal modulé par des symboles d'information pour compenser un décalage et une pente supplémentaires.

36. An accelerated graphics processing subsystem combines the processing power of multiple graphics processing units (GPUs) or video cards.

La présente invention concerne sous-système infographique accéléré combinant la puissance de traitement de plusieurs unités de traitement graphique (GPU) ou de cartes graphiques.

37. aerobic processing

le traitement aérobique

38. Meta data is included for both structured (data) and unstructured information (e.g. information in e-mail, word processing documents, etc.) that provides provenance and context (e.g. author, date, intended use, access controls, information for audit).

Des métadonnées sont incluses tant pour l'information structurée (données) que non structurée (par ex., information contenue dans des courriels, les documents produits par traitement de texte, etc.), renseignant sur l'origine et le contexte (par ex., auteur, date, fins prévues, contrôles pour consultation, information pour vérification).

39. Sample processing may include nucleic acid sample processing and subsequent sequencing.

Le traitement d'échantillon peut comprendre un traitement d'échantillon d'acide nucléique et un séquençage subséquent.

40. Mechanical processing of solid matter (crushing, grinding, surface processing, abrasion etc.)

Traitement mécanique de matières physiques (broyage, meulage, traitement de surface, abrasion etc.)

41. When the trap is generated, the information processing device generates a memory image of the application and abnormally terminates the application.

Lorsque le piège est généré, le dispositif de traitement d'informations génère une image de la mémoire de l'application et met fin anormalement à l'application.

42. The memory unit stores side channel information acquired by carrying out predetermined encryption algorism through an encryption device in advance or characteristic data obtained by processing the side channel information.

L'unité de mémorisation mémorise les informations de canal latéral acquises par l'exécution d'un algorithme de chiffrement prédéterminé par l'intermédiaire d'un dispositif de chiffrement à l'avance ou les données de caractéristiques obtenues par le traitement des informations de canal latéral.

43. The second processing station is positioned adjacent to the first processing station.

La seconde station de traitement est adjacente à la première station de traitement.

44. Accounts payable processing

Traitement des comptes fournisseurs

45. Pattern recognition device, pattern recognition method, image-processing device and image-processing method

Dispositif de reconnaissance de motif, procédé de reconnaissance de motif, dispositif de traitement d’image et procédé de traitement d’image

46. Acoustic processing unit interface

Interface d'unité de traitement acoustique

47. Devices such as voice processing resources may also interface with the network, thereby gaining direct access to all information passing through the network.

Des dispositifs, tels que ressources de traitement vocal, peuvent être reliés au réseau, parvenant ainsi à l'accès direct à toutes les informations traversant le réseau.

48. Acoustic couplers (data processing)

Coupleurs acoustiques (informatique)

49. Bar code signal processing

Traitement d'un signal de code a barres

50. Cooperation between Spain and the Ibero-American countries in technical training involving cartographical materials, geographical information systems, digital image processing and GPS technologies

Coopération entre l’Espagne et les pays ibéro-américains en ce qui concerne la formation technique dans les domaines de la cartographie, des systèmes d’informations géographiques, du traitement numérique de l’image

51. System and method for processing alphanumeric characters for display on a data processing device

Systeme et procede de traitement de caracteres alphanumeriques en vue de leur presentation sur un dispositif de traitement de donnees

52. Advanced optical signal processing

Un traitement optique sophistiqué des signaux

53. The method and computer system can be applied to in automated abstracting, machine translation, natural language processing, control systems, Internet information retrieval, etc.

Le procédé et le système informatique peuvent être appliqués aux domaines suivants : analyse automatisée d'articles, traduction par machine, traitement de langage naturel, systèmes de commande, recherche d'informations sur Internet, etc.

54. Wherein, the CPU module (101) connects the self-defined input module (102) and receives the input information from it, and controls the keyboard layout processing module (103) to carry out the keyboard layout processing according to the user preference.

Le module UC (101) est connecté au module d'entrée personnalisée (102) et reçoit les informations d'entrée de celui-ci et commande le module de traitement de disposition de clavier (103) pour exécuter le traitement de disposition de clavier conformément aux préférences de l'utilisateur.

55. Aggregate processing control system

Système de commande de traitement de granulat

56. - Location of processing units (actual addresses and/or geographical coordinates of the processing units)

- Localisation des unités de transformation (adresses physiques et/ou coordonnées géographiques des unités de transformation)

57. Procedure-oriented language such as FORTRAN, ALGOL; simulation languages such as GPSS, SIMSCRIPT; list processing languages such as LISP, IPL-V; information retrieval languages.

Cette qualité d'un système informatique qui lui permet de continuer à bien fonctionner malgré l'existence d'une défaillance ou de défaillances d'une ou de plusieurs de ses composantes.

58. The relation between the algebraic level of analysis of the judgement data and an information processing level of analysis of the same data is discussed.

L'utilisation par les enseignants du paradigme employé dans cette étude dans le but d'évaluer le degré d'acquisition de diverses notions et de mettre en place des actions correctrices appropriées à chaque cas particulier est discutée.

59. Except for acquiring data, the wireless sensors would also act as nodes for processing and transmitting information regarding the vibration characteristics and wind turbine conditions.

À l'exception de l'acquisition de données, les capteurs sans fils pourraient également agir en tant que nœuds pour le traitement et la transmission d'informations concernant les caractéristiques de la vibration et les conditions du moteur éolien.

60. Adaptive spatial-spectral processing (assp)

Traitement spatial-spectral adaptatif (assp)

61. • (CR) Accounts Processing Clerk (1)

• (CR) Adjoint(e) en finance (1)

62. Physical random access channel processing

Traitement de canal physique d'accès aléatoire

63. Administrative processing of orders, systematisation and data processing within the framework of archiving, including electronic archiving

Traitement administratif de commandes, systématisation et traitement de données dans le cadre de l'archivage (électronique)

64. deny unauthorised persons access to data-processing facilities used for processing personal data (facilities access control);

empêcher toute personne non autorisée d'accéder aux installations utilisées pour le traitement de données à caractère personnel (contrôle de l'accès aux installations);

65. directive controls the order of access directive processing only within each phase of the server's configuration processing.

ne contrôle l'ordre dans lequel sont traitées les directives d'accès qu'au cours de chaque phase du traitement de la configuration du serveur.

66. Woodworking, metalworking, including mechanical processing, plastic processing, blacksmithing, presswork, foundry work, abrasive machining, namely grinding, polishing, superfinishing

Traitement du bois, traitement du métal, y compris: traitement mécanique, traitement plastique, travaux de forge, tôlerie, fonderie, traitement abrasif: meulage, polissage, polissage

67. The processing can be carried out with processors with discrete processing without any deterioration in speech quality.

Le traitement par processeurs à traitement entier peut s'effectuer sans entraîner d'altération de la qualité vocale.

68. Measures—Assessment of Returns and Payment Processing Expected Result – Assessment and payment processing are timely and accurate

Mesures — Cotisations des déclarations et traitement des paiements Résultat escompté – L’établissement des cotisations et le traitement des paiements sont rapides et exacts.

69. Alumina and Aluminum Production and Processing

Production et transformation d'alumine et d'aluminium

70. Advanced processing of active thermography signals

Traitement avancé de signaux de thermographie active

71. Advanced thermal processing of semiconductor materials

Traitement thermique avancé des semi-conducteurs ou de matériaux

72. Advanced audio processing system communication protocol

Protocole de communication pour systeme de traitement audio evolue

73. Water-absorbent resin compound and processing

Compose a base de resine hydrophile et procede

74. The encoder further includes a signal generator, a controller, an incremental processing module and an absolute processing module.

Le codeur comprend en outre un générateur de signal, un dispositif de commande, un module de traitement incrémentiel et un module de traitement absolu.

75. Acceptance, processing and purchasing of stock

Acceptation, traitement et achat de stock

76. (7) Attach a processing flow diagram.

(7) Joindre l’organigramme des flux de transformation.

77. Activities include complex signal processing, pattern recognition, image processing and understanding and applications with specific real-time requirements.

Les activités comprennent le traitement de signal complexe, la reconnaissance des structures, le traitement et la compréhension d'images et les applications répondant à des besoins spécifiques en temps réel.

78. An adaptive array processing unit (USP) can perform an adaptive array processing for each of the sub-arrays.

Une unité de traitement de réseau adaptatif (USP) peut réaliser un traitement de réseau adaptatif pour chacun des sous-réseaux.

79. In addition, offloading the stack processing to the router can reduce the processing load at the data source.

De plus, le déchargement du traitement de la pile vers le routeur permet de réduire la charge de traitement sur la source de données.

80. Guarantee fees, administrative fees and processing fees

Frais de responsabilité, administratifs et de traitement