1. The Melampo by Adrien Gardère for Artemide has a completely adjustable diffuser for direct or indirect diffused lighting.

La lampe Melampo de Adrien Gardère pour Artemide a un gradateur ajustable pour une lumière diffuse directe ou indirect.

2. Accent lighting

Éclairages ponctuels

3. Lighting columns — Part 4: Requirements for reinforced and prestressed concrete lighting columns

Candélabres d’éclairage public — Partie 4: Prescriptions pour les candélabres d’éclairage public en béton armé et en béton précontraint

4. 3D lighting calculations

Calculs d'éclairage 3D

5. Lighting The purpose of lighting is to provide security, safety and accent.

Plantation à proximité des lignes de transport d’électricité Aucun arbre ne devrait être planté à moins de 3 m d’une ligne ou d’un poteau d’électricité.

6. LED (light emitting diodes) lighting fixtures, residential and architectural accent lighting applications

Accessoires d'éclairage à DEL (diodes électroluminescentes), applications d'éclairage résidentiel et architectural

7. Estimated proportional distribution of wages to administrative staff, direct labour and indirect labour and indirect overhead.

Estimation de la distribution proportionnelle des salaires au personnel administratif, la main-d'_uvre directe et indirecte et les frais généraux indirects.

8. Timers for controlling lighting

Minuteries pour le contrôle de l'éclairage

9. Led accent lighting units

Unites d'eclairage d'accentuation a del

10. A lighting controller is disclosed that automatically adjusts a lighting device based on user activity.

L'invention concerne un modulateur d'éclairage qui ajuste automatiquement un dispositif d'éclairage en fonction de l'activité de l'utilisateur.

11. Lighting device for fundus cameras

Dispositif d'éclairage pour rétinographes

12. Lighting window having improved airtightness

Fenêtre d'éclairage à étanchéité à l'air améliorée

13. An aerodynamic lighting support, having a center support and tubular cross arms with brackets for fastening a lighting fixture, is utilized to provide a lighting support that withstands wind forces better than traditional outdoor lighting supports.

L'invention concerne un support d'éclairage aérodynamique comprenant un support central et des bras transversaux tubulaires possédant des éléments de fixation destinés à fixer un accessoire d'éclairage. L'invention permet d'obtenir un support d'éclairage résistant mieux à la force du vent par rapport aux supports d'éclairage extérieur classiques.

14. The Indirect Taxation subgroup includes issues such as:

Le sous-groupe chargé de la fiscalité indirecte traite de questions telles que:

15. LED lighting fixtures for use in display, commercial, industrial, residential, and architectural accent lighting applications

Luminaires à DEL pour applications d'éclairage décoratif de présentation, commerciales, industrielles, résidentielles et architecturales

16. Methods and apparatus for indirect vliw memory allocation

Procedes et dispositifs servant a affecter des mots d'instruction tres longs (vliw) dans une memoire a acces indirect

17. Can we really ban indirect advertising so easily?

Pouvons-nous vraiment interdire la publicité indirecte?

18. LED (light emitting diodes) lighting fixtures for use in display, commercial, industrial, residential and architectural accent lighting aplications

Luminaires DEL (diodes électroluminescentes) destinés à l'affichage, à des applications d'éclairage commercial, industriel, résidentiel et architectural

19. Note: No account shall be taken of lighting devices fitted for the interior lighting of a vehicle.

Note: Il n’est pas tenu compte des dispositifs d’éclairage installés à l’intérieur du véhicule.

20. Modular alarm, signalling and lighting device

Dispositif modulaire d'alarme, de signalisation et d'éclairage

21. No account shall be taken of lighting devices fitted for the interior lighting of the vehicle.

Il n'est pas tenu compte des dispositifs d'éclairage installés à l'intérieur du véhicule.

22. Light emitting diode (LED) lighting fixtures for use in display, commercial, industrial, residential, and architectural accent lighting applications

Luminaires à diodes électroluminescentes (LED) destinés à des applications de présentation, commerciales, industrielles, résidentielles, et d'éclairage architectural décoratif

23. LED (light emitting diode) lighting fixtures for use in display, commercial, industrial, residential, and architectural accent lighting applications

Luminaires à LED (à diodes électroluminescentes) destinés à des applications d'affichage, commerciales, industrielles, résidentielles, et d'éclairage architectural décoratif

24. Lighting device having adjustable spot beam

Dispositif d'éclairage équipé d'un faisceau étroit réglable

25. The invention also relates to a method for applying an active lighting element in a lighting device.

Cette invention porte également sur un dispositif permettant d'appliquer un élément d'éclairage actif dans un dispositif d'éclairage.

26. Indirect costs are allocated to the services they support.

Les coûts indirects sont répartis entre les services qu'ils appuient.

27. Heat sinks for use in LED lighting systems used in display, commercial, industrial, residential, and architectural accent lighting applications

Dissipateurs thermiques destinés à des systèmes d'éclairage LED destinés à des applications d'éclairage d'affichage, commercial, industriel, résidentiel, et architectural

28. LED (light emitting diodes) lighting fixtures for use in display, commercial, industrial, residential, and architectural accent lighting applications

Luminaires (à diodes électroluminescentes) destinés à des applications d'éclairage ponctuel à des fins d'affichage, commerciales, industrielles, résidentielles, et architecturales

29. the contribution is essential for carrying out the indirect action

la contribution est indispensable à l'exécution de l'action indirecte

30. For this purpose, the luminaire is suitable both for particularly attractive accent lighting and for generating high-quality general lighting.

La lampe convient ainsi à la fois pour un éclairage d’accentuation particulièrement agréable et pour produire un éclairage général de grande qualité.

31. Electronic discharge tubes [other than for lighting]

Tubes à décharge électronique (autres que pour l'éclairage)

32. Neon signs, LED lighting devices for advertising

Tubes lumineux pour la publicité, dispositifs d'éclairage à DEL pour la publicité

33. the contribution is essential for carrying out the indirect action;

la contribution est indispensable à l’exécution de l’action indirecte;

34. Total savings (direct and indirect paper energy excl. toner) 2020

Économies totales (énergie directe et énergie indirecte liée au papier, à l'excl. du toner) 2020

35. -- activation of the modes of lighting functions;

– l’activation des modes des fonctions d’éclairage;

36. Apparatus for heating, cooking, lighting, and airconditioning

Appareils de chauffage, De cuisson, Éclairage,Et climatisation

37. Lighting system using an afocal cylinder lens system

Systeme d'eclairage utilisant un systeme de lentilles cylindriques afocales

38. Indirect costs (administrative, rent, overheads, transport and tuition costs for participants)

Coûts indirects (coûts administratifs, loyer, frais généraux, frais de transport et de cours des participants)

39. Target, adapted to an indirect cooling device, having a cooling plate

Cible adaptée sur un dispositif de refroidissement indirect pourvue d'une plaque de refroidissement

40. Three-dimensional lighting structure utilizing light active technology

Structure d'éclairage tridimensionnel utilisant la technique de la photoactivité

41. Install lighting control systems, motion sensors and timers.

La conduite écologique Chaque année, chaque voiture produit plus de quatre tonnes de polluants dans notre environnement.

42. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking and refrigerating, namely, lighting fixtures, hot water heaters, steam accumulators, cooking ranges, refrigerators and freezers

Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson et de réfrigération, à savoir luminaires, chauffe-eau, accumulateurs de vapeur, cuisinières, réfrigérateurs et congélateurs

43. All accommodation areas shall be fitted with electric lighting.

Tous les locaux doivent pouvoir être éclairés à l'électricité.

44. FC Full cost system / Full cost with actual indirect costs reporting model

FC Modèle des coûts totaux-frais généraux réels/Modèle du coût complet avec coûts indirects réels

45. • alignment in the areas of indirect taxation and intellectual and industrial property;

• alignement sur l'acquis dans les domaines de la fiscalité indirecte et de la propriété intellectuelle et industrielle;

46. A lighting assembly (10) is adjustable between flood and spot lighting conditions for selectively illuminating an interior passenger compartment in a motor vehicle.

L'invention concerne un ensemble d'éclairage (10) réglable entre un état d'éclairage général et un état d'éclairage local pour éclairer sélectivement l'intérieur d'une cabine passager d'un véhicule à moteur.

47. ‘Accent lighting’ means a form of lighting where light is directed so as to highlight an object or a part of an area;

«éclairage d’accentuation», une forme d’éclairage qui permet de diriger la lumière de façon à mettre en valeur un objet ou une partie d’un espace;

48. Color lighting system to influence perception of ambient temperature

Système d'éclairage à couleurs pour influencer la perception d'une température ambiante

49. Transmitted by the Informal Group "Adaptive Front-lighting Systems (AFS)"

Communication du Groupe informel des systèmes adaptatifs d’éclairage avant (AFS)

50. Total labour costs (direct + indirect) of all persons employed in the reference year

Coût total de la main-d’œuvre (direct + indirect) de l’ensemble des personnes occupées durant l’année de référence

51. Overhead Costs of indirect labour and benefits, general and administrative expenses are eligible.

Frais administratifs Les coûts associés à la main-d'oeuvre indirecte et aux avantages sociaux, ainsi que les dépenses générales et administratives sont admissibles.

52. Mr coils with an active electronic component having an indirect power connection

Bobines de résonance magnétique avec raccordement électrique indirect

53. • an indirect benefit that is intended to accrue to all members collectively;

• un avantage indirect qui est censé profiter à l'ensemble des membres;

54. Materials and elements for interior design, lighting equipment and accessories

Matériaux et éléments pour l'aménagement intérieur, équipements d'éclairage et leurs accessoires

55. Increases in indirect taxes and administered prices only partially offset the disinflationary pressures.

Les hausses de la fiscalité indirecte et des prix réglementés n'ont compensé que partiellement les pressions désinflationnistes.

56. Legislation to ban all direct and indirect advertising and promotion of tobacco products.

Des lois pour interdire toute promotion ou publicité directe ou indirecte en faveur des produits du tabac.

57. An improved indirect method for determining oxygenate content using near-infrared absorption spectra

Procede indirect perfectionne d'evaluation de la teneur en oxygene au moyen de spectres d'absorption d'infrarouge proche

58. Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes - Technical requirements for aeronautical ground lighting control and monitoring systems - Units for selective switching and monitoring of individual lamps

Installations électriques pour l'éclairage et le balisage des aérodromes - Exigences techniques pour les systèmes de contrôle et de commande du balisage aéronautique au sol - Unités pour la commutation sélective et le contrôle de lampes individuelles

59. Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes — Technical requirements for aeronautical ground lighting control and monitoring systems — Units for selective switching and monitoring of individual lamps

Installations électriques pour l’éclairage et le balisage des aérodromes — Exigences techniques pour les systèmes de contrôle et de commande du balisage aéronautique au sol — Unités pour la commutation sélective et le contrôle de lampes individuelles

60. Indirect administrative expenses (“management expenses”), are monitored, but administrative costs may be treated inconsistently.

Les dépenses d’administration indirectes (« dépenses de gestion ») font l’objet d’un suivi, mais le traitement des frais d’administration ne suit pas de logique précise.

61. • The allocation of indirect costs requires careful consideration of the most appropriate allocation methods.

• La répartition des coûts indirects exige un examen minutieux des méthodes de répartition qui conviennent le mieux.

62. Surround structured lighting for recovering 3d object shape and appearance

Éclairement structuré périphérique pour récupérer une forme et un aspect d'objet en 3d

63. These included single phase AC systems, poly-phase AC systems, low voltage incandescent lighting, high voltage arc lighting, and existing DC motors in factories and street cars.

Ceux-ci comprenaient des systèmes à courant alternatif monophasé, des systèmes à courant alternatif polyphasé, un éclairage à incandescence à basse tension, un éclairage à arc à haute tension et des moteurs CC existants dans les usines et les tramways.

64. Solar panels, air-conditioning and lighting apparatus, heat and steam accumulators, water tanks and pipes, heat pumps, lighting by solar energy, solar water heaters, solar collectors (heating)

Panneaux solaires, appareils de climatisation et éclairage, accumulateurs de chaleur et vapeur, dépôts et conduites d'eau, pompes à chaleur, éclairage par énergie solaire, chauffe-eau solaires, collecteurs solaires (chauffage)

65. Acetylene’s pure white light became the lighting of choice for trains, lighthouses, buoys, bicycles, mines, and automobiles, often competing head-on with Edison’s incandescent lighting systems.

La lumière pure et blanche produite par l’acétylène est utilisée pour l’éclairage des trains, des phares, des bouées, des bicyclettes, des mines et des voitures; ce mode d’éclairage est souvent en compétition directe avec les systèmes d’éclairage incandescent d’Edison.

66. These risks relate notably to future oil price developments, indirect taxes and administered prices.

Ces risques ont trait, en particulier, à l’évolution future des cours du pétrole, à la fiscalité indirecte et aux prix administrés.

67. Acoustic reducer for sound barriers with integrated photovoltaic panels for lighting

Réducteur acoustique pour écrans acoustiques avec panneaux photovoltaïques intégrés à des fins d'éclairage

68. Rental of lighting and sound systems and decorations for advertising purposes

Location de techniques de lumière et de son et de décorations à des fins publicitaires

69. Total labour costs (direct + indirect) of all persons employed in the ref year 2005

Coût total de la main-d’œuvre (direct + indirect) de l’ensemble des personnes occupées durant l’année de référence 2005

70. Proposals for indirect RTD actions arriving after this date and time will be excluded.

Les propositions d'actions indirectes de RDT parvenant après cette date et cette heure seront exclues.

71. In addition, developments in indirect taxes and administered prices need to be monitored closely.

Les évolutions de la fiscalité indirecte et des prix administrés doivent également faire l'objet d'un suivi attentif.

72. Method and device for adjusting the color point of a lighting unit

Procédé et dispositif pour équilibrer un point de couleur d'une unité d'éclairage

73. Networked architecture for system of lighting devices having sensors, for intelligent applications

Architecture en réseau pour système de dispositifs d'éclairage comportant des capteurs, pour applications intelligentes

74. Accent lighting should be provided along the edges of the aisle steps.

Un signal sonore doit indiquer la fermeture des portes pour en informer tous les passagers.

75. in oil and agricultural prices and potential unforeseen increases in administered prices and indirect taxes.

Sur l’ensemble de 2007, les risques pesant sur la stabilité des prix à moyen terme ont été nettement orientés à la hausse.

76. Air-cooled heat exchangers designed to cool a fluid by indirect heat exchange with air

Échangeurs thermiques à refroidissement par air conçus pour refroidir un fluide par échange indirect de chaleur avec l'air

77. In addition, developments in indirect taxes and administered prices need to be monitored closely

Les évolutions de la fiscalité indirecte et des prix administrés doivent également faire l' objet d' un suivi attentif

78. All lighting units of an AFS shall be mounted at the front.

Toutes les unités d’éclairage d’un AFS doivent être montées à l’avant.

79. Information, advisory and consultancy services relating to the design of lighting systems

Services d'informations, de conseils et d'assistance liés à la conception de systèmes d'éclairage

80. None of the aforementioned goods for use in the lighting sector

Aucun des produits précités n'étant utilisé dans le domaine de l'éclairage