1. The indicator is e.g. an acid/base indicator, a metal indicator or a redox indicator.

L'indicateur est par exemple un indicateur acido-basique, un indicateur métallique ou un indicateur redox.

2. Pitot static:altimeter, air speed indicator, vertical speed indicator;

Sonde anémo-barométrique: altimètre, anémomètre, variomètre;

3. Pitot static: altimeter, air speed indicator, vertical speed indicator;

Sonde anémo-barométrique: altimètre, anémomètre, variomètre;

4. Panel, in particular flooring panel

Panneau, en particulier panneau de revetement de sol

5. For example, reference signal symbols can carry one of the DTX indicator, the ACK indicator, or the NAK indicator.

Par exemple, les symboles du signal de référence peuvent véhiculer l'indicateur DTX, l'indicateur ACK, ou enfin l'indicateur NAK.

6. Flight instruments: airspeed indicator, altimeter, vertical-speed indicator, connection and functioning, markings;

Instruments de vol: anémomètre, altimètre, variomètre, branchement et fonctionnement, marquages;

7. Pneumatic actuator movement indicator

Indicateur de mouvement d'actionneur pneumatique

8. Ceiling panel

Panneau de plafond

9. Low pressure warning indicator or gauge | malfunctioning or defective low pressure indicator/air pressure gauge |

Signal avertisseur pour la pression, manomètre du signal avertisseur | Fonctionnement défectueux du signal avertisseur ou du manomètre |

10. Direction-indicator lamps - Geometric visibility

Feux indicateurs de direction – Visibilité géométrique

11. Signal alarms and indicator lamps

Alarmes à signaux et témoins lumineux

12. Dimension No # djustment indicator (ADJUSTMENT

Dimension no # indicateur d' ajustement (ADJUSTMENT

13. This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the subsidiaries covered by indicator No

Cet indicateur se rapporte au total du bilan agrégé des filiales couvertes par l’indicateur no

14. This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the branches covered by indicator No

Cet indicateur se rapporte au total du bilan agrégé des succursales couvertes par l’indicateur no

15. Diagnostic indicator of thymic function

Indicateur de diagnostic de la fonction thymique

16. This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the subsidiaries covered by indicator No 20.

Cet indicateur se rapporte au total du bilan agrégé des filiales couvertes par l’indicateur no 20.

17. A laminate which comprises an inner layer containing an acid-base indicator and indicator-free outer layers.

Stratifié comprenant une couche interne contenant un indicateur acide-base et des couches externes exemptes d'indicateur.

18. This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the subsidiaries covered by indicator No 25.

Cet indicateur se rapporte au total du bilan agrégé des filiales couvertes par l’indicateur no 25.

19. This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the branches covered by indicator No 23.

Cet indicateur se rapporte au total du bilan agrégé des succursales couvertes par l'indicateur n° 23.

20. Naphthylamines gives an indicator base in aqueous medium with diazotizedp-nitraniline, whereas aniline yields an indicator acid.

Les naphtylamines donnent avec lap-nitraniline diazotée, en milieu aqueux, une base indicateur et l'aniline, un acide indicateur.

21. Improved acoustic panel

Panneau acoustique perfectionné

22. Hanger for a panel curtain and a cabinet with panel hangers

Tringle de rideau et cabine associee

23. This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the branches covered by indicator No 18.

Cet indicateur se rapporte au total du bilan agrégé des succursales couvertes par l'indicateur n° 18.

24. Aeration panel structure

Structure de panneau d'aeration

25. Access floor panel

Panneau de faux-plancher

26. Sound insulation panel

Panneau insonorisant

27. Government effectiveness aggregate indicator value increased.

Augmentation de la valeur de l’indicateur globale d’efficacité des pouvoirs publics.

28. The invention relates to a floor panel, in particular a laminated floor panel.

L'invention concerne un panneau de plancher, en particulier un panneau de plancher stratifié.

29. Dpcm system with interframe motion indicator signal

Systeme dpcm (modulation de code d'impulsions differentielle) a signal indicateur de mouvement inter-image

30. A panel-acoustic transducer comprises a plate-like actuator (4) and a panel (5).

L'invention concerne un transducteur acoustique à panneau équipé d'un actionneur de type plaque (4) et d'un panneau (5).

31. Structural acoustic attenuation panel

Panneau d'atténuation acoustique structural

32. Chart 4: Restrictiveness indicator: Accountants / tax advisers

Graphique 4: indicateur de restrictivité - professionnels de l’expertise comptable

33. Apparatus for adjusting the positioning of a panel, and panel-bonding apparatus having same

Appareil d'ajustement du positionnement d'un panneau et appareil de collage de panneau l'intégrant

34. Indicator 1: Accuracy of the signal (GNSS)

Indicateur no 1: précision du signal (GNSS)

35. Ad hoc Arbitration Panel

Tribunal ad hoc

36. An access floor panel

Panneau de plancher d'accès

37. Outcome indicator: Level of absolute and extreme poverty.

Indicateur de résultat : niveau de la pauvreté extrême et absolue.

38. This panel is just a colored glass facade to cover up the metallic sodium panel underneath.

Ce panneau est juste une façade de verre coloré destinée à recouvrir le panneau de sodium métallique en-dessous.

39. Distress alarm or alert panel

Panneau d'alarme de détresse

40. Carrying panel and floor structure

Plaque support et construction de sol

41. A composite access floor panel

Panneau de plancher d'acces composite

42. Directional grate access floor panel

Panneau de sol d'accès à grille directionnelle

43. Indicator 23: Soil erosion (group a/b/c)

Indicateur n° 23: Érosion du sol (groupe a/b/c)

44. Device for alternative turn signal indicator in vehicles

Dispositif de signalisation alternative par clignotant utilise dans des vehicules

45. double indicator methods are used throughout the accounts

si des méthodes à double indicateur sont utilisées pour l

46. Removable cab floor access panel

Panneau amovible d'accès à un sol de cabine

47. Multi-layer acoustic treatment panel

Panneau de traitement acoustique multicouches

48. Plastics material foldable advertising panel

Panneau publicitaire pliable en matière plastique

49. Panel-acoustic transducer comprising an actuator for actuating a panel, and sound-generating and/or recording device

Transducteur acoustique a panneau equipe d'un actionneur de panneau et dispositif de production et/ou d'enregistrement de sons

50. One key performance indicator is the advance purchase measure.

L’un de ces indicateurs de résultats mesure l’achat anticipé de billets.

51. Better data would improve the accuracy of the indicator.

De meilleures données permettraient d'améliorer l'exactitude de l'indicateur.

52. Each side panel 16 is attached to an adjacent side panel 16 by a hinge mechanism 20.

Chaque panneau latéral (16) est fixé à un panneau latéral adjacent (16) par un mécanisme de charnière (20).

53. Removable support for an advertising panel

Support amovible de suspension de panneau publicitaire

54. Ac plane discharge plasma display panel

Ecran a plasma a decharge plate en courant alternatif

55. Articulating corner raised access floor panel

Dalle de plancher d'accès surélevé à angle articulé

56. Trim panel having air bag door

Panneau de garnissage dote d'une trappe a coussin gonflable de securite

57. That's where the alarm panel is.

C'est là que se trouve le panneau.

58. Captain, reading another open access panel.

Capitaine, un autre panneau vient d'être ouvert.

59. Add new common output indicator (CCO) after CCO 09

Ajouter un nouvel indicateur de réalisation commun (CCO) après le CCO 09

60. Method for producing an active acoustic panel and device for attenuating noises using such an active acoustic panel

Procédé pour la réalisation d'un panneau acoustique actif et dispositif d'atténuation de bruits utilisant un tel panneau acoustique actif

61. Align the slots in the roof panel with the side panel screws and carefully drop it into place

Alignez les fentes dans le panneau de toit avec les vis du panneau latéral, puis déposez- le soigneusement en place

62. Acoustic panel and associated assembly method

Panneau d'insonorisation et procédé d'assemblage associé

63. Acoustical gypsum board for ceiling panel

Plaque de platre acoustique pour panneau de plafond

64. Autoclaved aerated concrete building panel system

Systeme de panneaux de construction en beton cellulaire traite a l'autoclave

65. There it is. The access panel.

Le voilà, l'accès au tableau.

66. Panel discussion on “Access to justice”

Table ronde sur le thème « Accès à la justice »

67. The upper panel of each hinge member is configured to removably secure a vehicle floor panel thereto.

Le panneau supérieur de chaque élément d'articulation à charnière est conçu pour permettre la fixation amovible d'un panneau de plancher de véhicule sur ce dernier.

68. In alcoholic medium, 1-naphthylamine on coupling with diazotizedp-nitraniline produces an amphoteric acid-base indicator, but 2-naphthylamine and aniline yield indicator acids.

En milieu alcoolique, l'α-naphtylamine conduit par copulation de lap-nitraniline diazotée à un indicateur acide-base amphotère mais laβ-naphtylamine et l'aniline à des acides indicateurs.

69. - malfunctioning or defective low pressure indicator/air pressure gauge;

- fonctionnement défectueux du signal avertisseur ou du manomètre

70. Active-matrix substrate and display panel

Substrat à matrice active et panneau d’affichage

71. Acoustic treatment panel having scalable thickness

Panneau pour le traitement acoustique a epaisseur evolutive

72. Fire and sag resistant acoustical panel

Panneau acoustique résistant au feu et à l’affaissement

73. Impact sound insulation two-layer panel

Panneau dote d'une isolation sonore, a deux couches, contre les bruits de pas

74. The issue of indicator-based assessment was addressed critically above.

L'évaluation sur la base d'indicateurs a déjà fait l'objet d'observations critiques ci-dessus.

75. A panel mount switch assembly for mounting a push-button actuator switch on an opening in a panel.

Ensemble commutateur à montage sur panneau permettant de monter un commutateur de bouton-poussoir sur une ouverture dans un panneau.

76. The electrostatic-type touch panel unit (15) is provided with a film (11), and touch-panel electrodes (31, 32).

L’unité de panneau tactile du type électrostatique (15) comporte un film (11), et des électrodes de panneau tactile (31, 32).

77. Panel seal for an air handling unit

Joint de panneau destine a une unite de ventilation

78. · Ad hoc 5‐member Panel: multiple discrimination.

· Comité spécial de cinq membres: discrimination multiple.

79. Knockout alignment device for electrical panel boxes

Dispositif d'alignement d'alveoles defonçables pour coffrets electriques

80. - Central alarm panel linked to Fire Dept.

- Panneau d’alarme central relié au groupe électrogène et poste de pompiers.