1. The indexation formula could be adjusted to take into account their high rate of unemployment.

La formule d’indexation pourrait ainsi être ajustée pour prendre en compte leur taux de chômage élevé.

2. The National Child Benefit (NCB) Supplement was increased by $482 plus indexation adjustments between 2003 and 2006.

Le supplément à la Prestation national pour enfants (PNE) a été augmenté de 482 dollars, en plus des ajustements d’indexation, entre 2003 et 2006.

3. Alongside a more generous indexation of pension benefits, the government increased the basic pension amount and topped up pensions for older pensioners.

Celles-ci bénéficient d’une indexation plus généreuse et, de plus, le gouvernement a augmenté le montant de base des retraites et les retraites des personnes les plus âgées.

4. The sections below will analyse the question of new or existing aid in reference to the ALFA-method and its indexation and of the ATP project.

Les points ci-dessous analyseront si la méthode ALFA (et son indexation) et le projet ATP constituent des aides existantes ou des aides nouvelles.

5. According to A1 Telekom Austria, a price change resulting from the application of indexation clauses does not constitute a contractual modification, but the ordinary performance of the contract.

Selon A1 Telekom Austria, la modification tarifaire résultant de l’application des clauses d’indexation ne constitue pas une modification contractuelle, mais l’exécution ordinaire du contrat.

6. The choice of the price of threaded tubes sold by Corus as an index is not neutral and makes the formula in question very different from an ordinary indexation clause.

Le choix du prix des tubes filetés vendus par Corus comme indice n’est pas neutre et rend la formule en cause très différente d’une clause d’indexation ordinaire.