1. This may be the presence or absence of the incentive and/or the level of the incentive offered.

Cela peut être la présence ou l'absence de l'incitation et/ou le niveau de l'incitation offerte.

2. SME Direct Sales and Marketing Online Marketing Advanced Techniques Online Marketing

PME en direct Ventes et marketing Marketing en ligne Les techniques de pointe Marketing en ligne

3. Marketing, Marketing consulting, Planning of marketing strategies, Advertising and promotional services

Marketing, Conseils en marketing, Planification de stratégies de marketing, Services de publicité et de promotion

4. Marketing of advertising space (marketing services)

Commercialisation d'espaces publicitaires (services de marketing)

5. There would be no incentive for cleaner air transport.

Cette approche ne favoriserait pas un transport aérien plus propre.

6. Business and marketing consulting services related to advertising, marketing and brand development

Services d'assistance liés aux affaires et au marketing et concernant la publicité, le marketing et le développement de marques

7. • Marketing accountability reports

• les lignes directrices et ententes de partenariat

8. In exemplary embodiments, incentive programs are administered and managed within the system.

Dans des modes de réalisation à titre d'exemple, des programmes d'incitation sont administrés et gérés dans le système.

9. • Agricultural Marketing Programs Act

• Les accords de mise en oeuvre du cadre stratégique pour l'agriculture

10. Marketing, advertising, marketing analysis, market research, arranging of advertising, distribution of goods for advertising purposes

Marketing, publicité, analyse de marché, recherche de marché, médiation publicitaire, distribution d'articles à des fins publicitaires

11. The current crisis should provide an added incentive to accelerate implementation of that model.

La crise actuelle devrait constituer une incitation additionnelle à l’application accélérée de ce modèle.

12. Loyalty card incentive program to promote retail store services featuring apparel and fashion accessories

Programme de stimulation par le biais d'une carte de fidélité afin de promouvoir les services d'un magasin de vente au détail proposant des vêtements et accessoires de mode

13. Marketing, promotional and advertising services for customer loyalty programmes, including customer clubs, for marketing purposes

Services de marketing, promotion et publicité pour programmes de fidélité, y compris clubs de clients, à des fins de marketing

14. Development of advertising and marketing concepts and advertising and marketing of insurance services for others

Développement de concepts publicitaires et de marketing ainsi que publicité et marketing pour services d'assurances pour des tiers

15. Marketing, advertising and promotional activities

Actions publicitaires, de marketing et promotionnelles

16. There is a tremendous economic incentive in preventing the accumulation of obsolete pesticides stocks.

D'un point de vue économique, il est crucial d'empêcher l'accumulation des stocks de pesticides périmés.

17. Conducting incentive award programs to promote the sale of accommodations, hotel and motel rooms

Mise en place de programmes d'incitation au rendement pour promouvoir la vente de logements, chambres d'hôtel et de motel

18. The specification data includes data indicating a brand engagement advertising activity and a group incentive.

Les données de spécification comportent des données indiquant une activité publicitaire d’engagement envers une marque et une prime de groupe.

19. Marketing campaign planning according to allocated budgets and execution costs, promotion codes, target products and marketing documentation.

Planification des campagnes marketing en fonction des budgets alloués et des coûts d’exécution, des codes de promotion, des produits cibles, des documents marketing.

20. Position information through direct-marketing activities.

Diffuser l’information par le biais d’activités de marketing direct.

21. Advertising, marketing, exhibitions and commercial promotions

Services de publicité, de marketing, expositions et promotions commerciales

22. The marketing support is a downloading area of marketing tools that reneka will make accessible to our partners.

Le Support Marketing reneka est un espace de téléchargement des outils marketing que reneka met à votre disposition.

23. Budget calculation within the framework of professional business consultancy, online marketing, banner advertising campaigns, social media marketing

Calcul de coûts dans le cadre de conseils commerciaux, marketing en ligne, campagnes publicitaires par bannières, marketing sur des médias sociaux

24. It is an incentive for the contracting States to arrive at a solution without arbitration.

Les États contractants sont incités à trouver une solution sans arbitrage.

25. It is an incentive for the contracting States to arrive at a solution without arbitration

Les États contractants sont incités à trouver une solution sans arbitrage

26. Clearly, deficient aggregate demand has played a role by reducing the incentive to expand capacity.

De toute évidence, une demande globale déficiente a joué un rôle en réduisant l'incitation à accroître la capacité.

27. Creating advertising and marketing concepts and strategies

Création de concepts et de stratégies de publicité et de marketing

28. Active solar water and air heating systems that are installed in Canada qualify for the incentive.

Sont admissibles les systèmes actifs de chauffage solaire de l'eau et de l'air installés au Canada.

29. Rental of advertising, marketing and promotional space

Location d'espace de publicité, de marketing et de promotion

30. Project studies in the marketing, advertising fields

Études de projets dans le domaine marketing, publicitaire

31. Planning and devising of advertising strategies, marketing

Planification et création de mesures publicitaires, marketing

32. Design of corporate, marketing and advertising materials

Conception de matériel pour entreprises, de marketing et de publicité

33. This incentive would be focused on those exploration activities most likely to find new deposits in Canada.

Cet incitatif viserait les activités d’exploration les plus susceptibles d’aboutir à la découverte de nouveaux gisements au Canada.

34. Promotion, services of advertising and marketing agencies

Services de promotion, services d'agences, de publicité et de marketing

35. Layout services for advertising and marketing purposes

Services de projets d'affiches à des fins publicitaires et de marketing

36. The adjusted net premium earned is distributed half to the incentive fund and half to member States.

La plus-value nette ajustée est distribuée à parts égales, portée au crédit du fonds d’incitation et répartie entre les États membres.

37. Loyalty card programs and incentive award programs to promote retail store services featuring apparel and fashion accessories

Programmes de cartes de fidélité et programmes d'encouragement visant à promouvoir des services de vente au détail relatifs à l'habillement et aux accessoires de mode

38. There is absolutely no incentive to produce the best possible product, using the most cost effect methods."

Ce type d'appel d'offre ne comporte absolument aucune motivation à fabriquer le meilleur produit possible, en faisant appel aux méthodes les plus rentables.»

39. C.Design is an audio marketing agency for stores.

C.Design, est une agence de communication sonore pour magasins.

40. Marketing research, advertising and sales promotion, for others

Marketing (études des ventes), publicité et promotion des ventes pour le compte de tiers

41. Merchant-affiliated direct wholesale marketing and fulfillment system

Systeme direct de commercialisation en gros et de gestion optimale affilie au commercant

42. NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER

NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE

43. Commercial design services relating to advertising and marketing

Services de conception commerciale concernant la publicité et le marketing

44. Preparation and presentation of advertising and marketing matters

Préparation et présentation de matériel publicitaire et de marketing

45. Arranging and conducting incentive reward programs to promote the sale of electronic cigarettes, vaporizer pipes and accessories

Organisation et tenue de programmes de primes d'incitation pour promotion de la vente de cigarettes électroniques, tubes vaporisateurs et accessoires

46. Promoting the sale of pool and spa equipment and accessories through the administration of incentive award programs

Promotion de la vente d'équipements et accessoires de piscines et jacuzzis par le biais de la gestion de programmes d'encouragement

47. Media planning being media marketing and advertising strategy

Planification médiatique, à savoir stratégies commerciales et publicitaires médiatiques

48. Marketing, brokering, developing and managing Internet advertising campaigns

Commercialisation, courtage, développement et gestion de campagnes de publicité sur l'internet

49. ◦ GI-033 - Foreign Convention and Tour Incentive Program - Rebate for Non-Registered Non-Resident Tour Operators Purchasing Accommodation

◦ GI-033 - Programme d'incitation pour congrès étrangers et voyages organisés - Remboursement aux organisateurs de voyages non résidents et non inscrits qui acquièrent des services d'hébergement

50. • GI-033 Foreign Convention and Tour Incentive Program - Rebate for Non-Registered Non Resident Tour Operators Purchasing Accommodation

• GI-033 Programme d'incitation pour congrès étrangers et voyages organisés - Remboursement aux organisateurs de voyages non résidents et non inscrits qui acquièrent de l'hébergement

51. Advertising, business management, business administration, office functions, marketing

Publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, travaux de bureau, marketing

52. Backlit sign and method of marketing motorcycle accessories

Enseigne rétro-éclairée et procédé de vente d'accessoires de motocyclettes

53. A merchant-affiliated direct wholesale marketing and fulfillment system.

L'invention concerne un système direct de commercialisation en gros et de gestion optimale affilié au commerçant.

54. Advertising, marketing, public relations, publicity, sales and promotional services

Publicité, marketing, relations publiques, services de ventes et de promotions

55. preparation, presentation, packaging and marking at first marketing stage;

conditionnement, présentation, emballage et marquage au premier stade de la mise sur le marché;

56. Sales promotion and marketing of temporary accommodation including apartments

Promotion des ventes et marketing de logements temporaires, y compris appartements

57. Above all, we need to create appealing conditions for Europeans that offer an incentive to quicken natural growth.

Par dessus tout, nous devons créer des conditions qui attirent les Européens et favorisent la croissance naturelle de la population.

58. the total quantity actually imported for that marketing year:

la quantité totale effectivement importée pour cette campagne de commercialisation:

59. Marketing of agricultural products traditionally associated with specific regions

Commercialisation de produits agricoles régionaux

60. As a critical element of the distribution system, travel agents earn commissions from airlines and incentive rebates from the CRSs.

Jusqu'à tout récemment, les SIR constituaient les principaux moyens par lesquels les compagnies aériennes distribuaient leurs services aériens.

61. Marketing, promotion and advertising of films and motion pictures

Marketing, promotion et publicité de films et films cinématographiques

62. Layout services for advertising, marketing and public relations purposes

Services de maquette à des fins de publicité, de marketing et de relations publiques

63. In addition, the partnership may yield production facilities, sales forces, marketing expertise, and access to distribution channels in exchange for marketing rights under licensing arrangements.

De plus, la petite entreprise obtient parfois l'accès à des installations de production, une équipe de vente, du savoir-faire en commercialisation et des réseaux de distribution en échange de droits de commercialisation, en vertu d'accords de licence.

64. Advertising and marketing relating to musical instruments and associated goods

Publicité et marketing en matière d'instruments de musique et articles connexes

65. Administration, marketing and research were co-ordinated when companies merged.

Lorsque des sociétés fusionnaient, on assurait la coordination des activités ayant trait à la gestion, à la commercialisation et à la recherche.

66. ◦ Federal ▪ Agricultural Products Marketing Act ▪ Ontario Chicken Order

◦ Fédéral ▪ Loi sur la commercialisation des produits agricoles ▪ Décret relatif au poulet de l'Ontario

67. Advertising and marketing about the goods and services of others

Publicité et marketing de produits et services de tiers

68. Television commercials, Marketing services, Opinion polling, Production of advertising films

Publicité télévisée, Services de marketing, Enquête d'opinion, Production de films publicitaires

69. Marketing and advertising in relation to all of the above

Marketing et publicité pour tous les produits précités

70. As a critical component of the distribution system, travel agents earn commissions from airlines and incentive rebates from the CRSs.

Éléments essentiels du système de distribution, les agents de voyages obtiennent des commissions des compagnies aériennes et des rabais d'incitation des SIR.

71. I Have A Marketing Presentation This Afternoon At Ralph Lauren.

Cet après-midi, j'ai une présentation chez Ralph Lauren.

72. Production of advertising, marketing and publicity sound and video recordings

Production d'enregistrements audio et vidéo, pour la publicité et le marketing

73. Marketing agency specialising in mobile telecommunications networks and social networks

Agence de marketing spécialisée dans les réseaux de télécommunication mobile et les réseaux sociaux

74. Expert consulting with relation to marketing, advertising, promotion, commercial management

Conseils d'expert en matière de marketing, de publicité, de promotion, de gestion commerciale

75. ADVERTISING AND MARKETING OF GOLF CLUB GRIPS AND GOLF ADVICE

Publicité et marketing de poignées de clubs de golf et conseils en golf

76. Provision of advertising and marketing services to Real Estate Agents

Fourniture de services de publicité et marketing à des agents immobiliers

77. Sales and marketing of temporary accommodation, including apartments and hotels

Ventes et marketing d'hébergement temporaire, y compris appartements et hôtels

78. Experimental acts for obtaining a marketing license after patent expiration.

Actes expérimentaux effectués pour obtenir une licence de commercialisation après expiration du brevet.

79. Retail and marketing of computerized aerosol dispensers and cap dispensers

Vente au détail et marketing de distributeurs aérosols informatisés et de distributeurs de bouchons

80. Airline computer reservation systems (CRSs) are extremely powerful marketing tools.

Les systèmes informatisés de réservation (SIR) des compagnies aériennes sont des instruments de commercialisation extrêmement puissants.