1. Marketing, Marketing consulting, Planning of marketing strategies, Advertising and promotional services

Marketing, Marketingberatung, Planung von Marketingstrategien, Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung und der Verkaufsförderung

2. Marketing of advertising space (marketing services)

Vermarktung von Werbeflächen (Marketing-Dienstleistungen)

3. Actually, many people will program with absolutely no monetary incentive.

Tatsächlich werden viele Menschen absolut ohne jeden finanziellen Ansporn programmieren.

4. Marketing agency services, In particular development of advertising and marketing concepts

Dienstleistungen einer Marketingagentur, insbesondere Entwicklung von Werbe- und Marketingkonzepten

5. Business and marketing consulting services related to advertising, marketing and brand development

Unternehmens- und Marketingberatung in Bezug auf Werbung, Marketing und Markenentwicklung

6. Copywriting [advertising and marketing]

Verfassen von Werbetexten [Werbung und Marketing]

7. Brand marketing and advertising

Markenvertrieb und -werbung

8. Marketing through this channel constitutes a viable alternative to own-marketing for cruise companies.

Die Vermarktung auf diesem Weg stellt für Kreuzfahrtunternehmen eine tragfähige Alternative zum eigenen Marketing dar.

9. Import services, Export, Commercial agencies, Marketing services, Advertising, endorsement, Sale and Marketing of foodstuffs

Import, Export, Handelsvertretungen, Marketing, Werbung, Unterstützung, Veräußerung und Vermarktung von Lebensmitteln

10. Marketing, advertising, marketing analysis, market research, arranging of advertising, distribution of goods for advertising purposes

Marketing, Werbung, Marktanalyse, Marktforschung, Werbemittlung, Verteilung von Waren zu Werbezwecken

11. Marketing, promotional and advertising services for customer loyalty programmes, including customer clubs, for marketing purposes

Marketing, Verkaufsförderung und Werbung für Kundenbindungsprogramme, einschließlich Kundenklubs, für Marketingzwecke

12. Development of advertising and marketing concepts and advertising and marketing of insurance services for others

Entwicklung von Werbe- und Marketingkonzepten sowie Werbung und Marketing für Dienstleistungen aus dem Versicherungswesen für Dritte

13. Marketing, advertising and promotional activities

Werbe-, Marketing- und Verkaufsförderungsaktivitäten

14. Conducting incentive award programs to promote the sale of accommodations, hotel and motel rooms

Durchführung von Prämienprogrammen zur Verkaufsförderung in Bezug auf Unterkünfte, Hotel- und Motelzimmer

15. Three basic models of differentiated track access charges could be used as an incentive:

Für die Einführung gestaffelter Trassenpreise gäbe es drei Grundmodelle:

16. The Groves mechanism has been analytically shown to be a truth inducing incentive mechanism.

Theoretische Untersuchungen haben gezeigt, dass der Groves-Mechanismus als Anreizsystenn zur wahrheitsgemäßen Berichterstattung äußerst wünschenswerte Eigenschaften aufweist.

17. The tax incentive scheme is general, optional and accessible to all Danish petrol stations.

Die steuerliche Regelung ist außerdem allgemein, fakultativ und kann von allen Tankstellen in Dänemark in Anspruch genommen werden.

18. It also notes the proposal for community incentive measures in the field of employment.

Er nimmt außerdem den Vorschlag, die Beschäftigung durch gemeinschaftliche Anreizmaßnahmen zu fördern, zur Kenntnis.

19. Advertising, marketing, exhibitions and commercial promotions

Werbung, Marketing, Ausstellungen und Aktionen zur Verkaufsförderung

20. Advertising, marketing, marketing studies, all in relation to amusement arcades, hotels, dance halls, discotheques and public shows

Werbung, Marketing, Absatzforschung, Marktforschung, alles in Verbindung mit Spielhallen, Dienstleistungen des Hotel- und Gaststättengewerbes, Betrieb von Nachtklubs, Betrieb von Diskotheken und Durchführung von öffentlichen Shows

21. Budget calculation within the framework of professional business consultancy, online marketing, banner advertising campaigns, social media marketing

Etatkalkulation im Rahmen betriebswirtschaftlicher Beratung, Online-Marketing, Banner-Werbekampagnen, Social-Media-Marketing

22. Energy tax rates have remained unchanged in recent years, which weakens their environmental incentive effect.

Da die Energiesteuersätze in den letzten Jahren nicht geändert wurden, hat sich ihre umweltbezogene Anreizwirkung verringert.

23. Printed matter relating to promotional, advertising, incentive and loyalty schemes, promotional material, brochures and pamphlets

Druckereierzeugnisse für Werbezwecke, Werbung, Prämien- und Treueprogramme, verkaufsförderndes Material, Broschüren und Druckschriften

24. Advertising, marketing, marketing and sale consultancy, presentation of goods and services in hypermarkets, supermarkets, food retailers and department stores

Dienstleistungen in Bezug auf Werbung, Marketing, Beratung im Marketing- und Handelsbereich, Präsentation von Waren und Dienstleistungen in Hypermärkten, Supermärkten, Einzelhandelsgeschäften für Lebensmittel, Warenhäusern

25. Clearly, deficient aggregate demand has played a role by reducing the incentive to expand capacity.

Sicherlich hat beim Rückgang der Anreize zur Kapazitätsausweitung auch die mangelnde Gesamtnachfrage eine Rolle gespielt.

26. The fees for ambulatory surgery are low and represent no incentive for hospitals and doctors.

Die finanziellen Erlöse sind so unbefriedigend, daß sie keinen Anreiz bieten.

27. Marketing consulting, namely, generating marketing leads through search engines, blogs, the blogosphere, social media, landing pages, lead intelligence, monitoring social media, creation of web and landing pages, marketing automation, SEO/SEM, e-mail, website and CRM tracking and e-mail and marketing analytics

Marketingberatung, nämlich Generierung von Marketingkontakten durch Suchmaschinen, Blogs, die Blogosphäre, soziale Medien, Einstiegsseiten, Lead-Intelligence (Kontaktinformationen), Überwachung sozialer Medien, Erstellung von Web- und Einstiegsseiten, Marketingautomatisierung, SEO/SEM (Suchmaschinenoptimierung/Suchmaschinenmarketing), E-Mail- und Marketinganalysen, E-Mail-, Website- und CRM-Verfolgung

28. Creating advertising and marketing concepts and strategies

Erstellen von Werbe- und Marketingkonzepten und -strategien

29. The cost recovery systems shall provide no incentive for ships to discharge their waste at sea.

Das Kostendeckungssystem darf Schiffen keinen Anreiz bieten, ihre Abfälle auf See einzubringen.

30. Aspects that are investigated are advancements to incentive regulation, intelligent network pricing, and the legal framework.

Die untersuchten Aspekte umfassen die Weiterentwicklung der Anreizregulierung, intelligente Netzbepreisung und den rechtlichen Rahmen.

31. Rental of advertising, marketing and promotional space

Verleih von Werbe-, Marketing- und Verkaufsförderungsflächen

32. Project studies in the marketing, advertising fields

Projektplanungen in den Bereichen Marketing, Werbung

33. Planning and devising of advertising strategies, marketing

Planung und Gestaltung von Werbemassnahmen, Marketing

34. Design of corporate, marketing and advertising materials

Entwurf von Unternehmens-, Marketing- und Werbematerialien

35. This imbalance creates a clear incentive for free riders: they benefit, while the rest of us pay.

Dieses Ungleichgewicht schafft einen klaren Anreiz für Trittbrettfahrer: Sie profitieren, während der Rest zahlt.

36. This regulation will consequently result in an additional incentive for flag States to ratify the AFS-Convention.

Die Verordnung wird folglich einen zusätzlichen Anreiz für Flaggenstaaten darstellen, das AFS-Übereinkommen zu ratifizieren.

37. Agency advice prior to marketing authorisation application

Beratung durch die Agentur vor Stellung eines Zulassungsantrags

38. Promotion, services of advertising and marketing agencies

Leistungen der Verkaufsförderung, Dienstleistungen einer Agentur, Leistungen in den Bereichen Werbung und Marketing

39. Layout services for advertising and marketing purposes

Layoutdienstleistungen für Werbe- und Marketingzwecke

40. - Advice on drawing up marketing plans or parts of marketing plans (e.g. product styling, pricing, advertising strategies and sales organisation).

B. Produktgestaltung, Preisbildung, Werbestrategie, Vertriebsorganisation),

41. Loyalty card programs and incentive award programs to promote retail store services featuring apparel and fashion accessories

Treuekartenprogramme und Anreizprogramme für die Förderung von Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Bekleidungsstücke und Modeaccessoires

42. Marketing research, advertising and sales promotion, for others

Marketing (Absatzforschung), Werbung und Verkaufsförderung für Dritte

43. Administration, underwriting and marketing of real estate funds

Verwaltung, Abschluss und Vermarktung von Immobilienfonds

44. Marketing research agency Nielsen Online was TOP 50 ...

Marktforschung Agentur Nielsen Online war TOP 50 ...

45. NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER

NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERS

46. Commercial design services relating to advertising and marketing

Dienstleistungen eins Werbegrafikers in Bezug auf Werbung und Marketing

47. Preparation and presentation of advertising and marketing matters

Vorbereitung und Präsentation von Werbung und Marketingmaterial

48. Arranging and conducting incentive reward programs to promote the sale of electronic cigarettes, vaporizer pipes and accessories

Organisation und Durchführung von Prämienprogrammen zur Förderung des Verkaufs von elektronischen Zigaretten, Verdampfungspfeifen und Zubehör

49. Promoting the sale of pool and spa equipment and accessories through the administration of incentive award programs

Verkaufsförderung in Bezug auf Ausrüstungen und Zubehör für Schwimmbecken und Bäder durch Verwaltung von Prämienprogrammen

50. Ageless Marketing has opinions from an experienced Marketeer.

Ageless Marketing hat Meinungen eines erfahrenen Marketingspezialisten.

51. Media planning being media marketing and advertising strategy

Medienplanung, nämlich Marketing- und Werbestrategien in der Medienbranche

52. Marketing, brokering, developing and managing Internet advertising campaigns

Marketing, Vermittlung, Entwicklung und Verwaltung von Internetwerbekampagnen

53. Advertising, business management, business administration, office functions, marketing

Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten, Marketing

54. Performance agency for affiliate marketing, keyword advertising, and more.

Performance Agentur für Affiliate Marketing, Keyword Advertising & Co.

55. Production of sound recordings for advertising and marketing purposes

Produktion von Tonaufzeichnungen für Werbe- und Marketingzwecke

56. Advertising, marketing, public relations, publicity, sales and promotional services

Werbung, Marketing, Öffentlichkeitsarbeit, Reklame, Verkauf und Verkaufsförderung

57. preparation, presentation, packaging and marking at first marketing stage;

Erfüllung der Regeln für die Aufbereitung, Aufmachung, Verpackung und Kennzeichnung auf der ersten Vermarktungsstufe,

58. Sales promotion and marketing of temporary accommodation including apartments

Verkaufsförderung und Marketing in Bezug auf Unterkünfte zur Beherbergung von Gästen, einschließlich Wohnungen

59. Above all, we need to create appealing conditions for Europeans that offer an incentive to quicken natural growth.

Wir müssen den Europäern vor allem ansprechende Bedingungen und damit Anreize zur Beschleunigung des Bevölkerungswachstums schaffen.

60. the total quantity actually imported for that marketing year:

die in diesem Wirtschaftsjahr tatsächlich eingeführte Gesamtmenge:

61. Advertising and marketing services for franchise real estate agencies

Werbung und Marketing für Immobilienagenturen auf Franchise-Basis

62. The question that EU citizens are asking, though, is what is the incentive mechanism for really making this work?

Die Frage, die die EU-Bürger jetzt stellen, ist aber, wie der Anreizmechanismus aussieht, damit das System wirklich funktioniert.

63. Marketing of agricultural products traditionally associated with specific regions

Vermarktung von typischen landwirtschaftlichen Erzeugnissen einer Region

64. Marketing of machines for bingo halls and amusement arcades

Vermarktung von Ausrüstungen für Bingosäle und Spielhallen

65. Marketing, promotion and advertising of films and motion pictures

Marketing, Werbung und Verkaufsförderung von Filmen und Spielfilmen

66. Layout services for advertising, marketing and public relations purposes

Layoutdienstleistungen für Werbung, Marketing und Öffentlichkeitsarbeit

67. Advertising, marketing, market research, product range and price research

Werbung, Marketing, Marktforschung, Sortiments- und Preisrecherchen

68. Advertising and marketing relating to musical instruments and associated goods

Werbung und Marketing in Bezug auf Musikinstrumente und Waren im Zusammenhang damit

69. Advertising and marketing about the goods and services of others

Werbung und Marketing für Waren und Dienstleistungen Dritter

70. Television commercials, Marketing services, Opinion polling, Production of advertising films

Fernsehwerbung, Marketing, Meinungsforschung, Produktion von Werbefilmen

71. Marketing and public relations services for health resorts and spas

Marketing und Öffentlichkeitsarbeit für Kurhotels und Kureinrichtungen

72. Services associated with product or system (e.g. advertising, marketing, etc.)

mit dem Produkt oder dem System verbundene Dienstleistungen (z. B. Werbung, Marketing);

73. Marketing and advertising in relation to all of the above

Marketing und Werbung in Bezug auf alle vorstehend genannten Dienstleistungen

74. The COR feels that the Directive should act as an incentive for the development and application of alternative disinfection methods.

Der Ausschuß der Regionen meint, daß die Richtlinie die Entwicklung und Anwendung alternativer Desinfektionsmethoden anregen sollte.

75. The realization that faith is an absolute essential in our gaining God’s approval is a powerful incentive to strengthen it.

Glaube ist absolut notwendig, um Gottes Anerkennung zu erlangen. Motiviert einen das nicht sehr, seinen Glauben zu stärken?

76. Production of advertising, marketing and publicity sound and video recordings

Produktion von Ton- und Videoaufzeichnungen für Werbe-, Marketing- und Öffentlichkeitszwecke

77. - cooperation concerning an activity far removed from the marketing level.

- die Zusammenarbeit bei einer von der Vermarktung weit entfernten Tätigkeit.

78. Marketing agency specialising in mobile telecommunications networks and social networks

Marketingagentur, auf mobile Telekommunikationsnetze und soziale Netzwerke spezialisiert

79. Expert consulting with relation to marketing, advertising, promotion, commercial management

Fachliche Beratung in Bezug auf Marketing, Werbung, Verkaufsförderung, Handelsmanagement

80. ADVERTISING AND MARKETING OF GOLF CLUB GRIPS AND GOLF ADVICE

Werbung und Marketing für Golfschlägergriffe und Golfberatung