1. - Preventing inadvertent non-taxation and abuse, and

- de prévenir la non-imposition involontaire et les abus et

2. A safety mechanism prevents inadvertent depression of the actuator button.

Un mécanisme de sécurité empêche d'enfoncer par inadvertance le bouton d'actionneur.

3. Suitable provision shall be made to prevent inadvertent admission of the medium to any space..

Des moyens appropriés doivent être mis en place pour empêcher que l'agent d'extinction ne puisse être envoyé par inadvertance dans un local quelconque..

4. Suitable provision shall be made to prevent inadvertent admission of the medium to any space

Des moyens appropriés doivent être mis en place pour empêcher que l

5. Suitable provision shall be made to prevent inadvertent admission of the medium to any space.

Des moyens appropriés doivent être mis en place pour empêcher que l’agent d’extinction ne puisse être envoyé par inadvertance dans un local quelconque.

6. Are controls considered to safeguard personal information from inadvertent or deliberate compromise and unauthorized access?

Envisage-t-on d'instaurer des contrôles pour protéger les renseignements personnels contre la corruption involontaire ou délibérée et les accès non autorisés?

7. , multi-sensor fuses technology in order to reduce the possibility of inadvertent or accidental activation.

, des dispositifs de mise à feu à capteurs multiples afin de réduire les risques de déclenchement accidentel ou par mégarde.

8. The higher output resulted from the inadvertent exclusion of 4 relay transmitters in the planned output

Le nombre d’émetteurs radio et de relais a été plus élevé que prévu en raison de l’exclusion par inadvertance de 4 relais des produits prévus.

9. They urged that such mechanisms should not act as an inadvertent block to accessing digital content.

Ils ont recommandé de prendre garde à ce que ces mécanismes n’aient pas malencontreusement pour effet de bloquer cet accès.

10. The extraction force transfer coupling device employs a drop arm which prevents inadvertent actuation of the actuator arm.

Le dispositif de couplage à transfert de force d'extraction utilise un levier de largage qui permet de prévenir l'actionnement accidentel du levier d'actionnement.

11. The container may include RF containment/screening to prevent inadvertent scanning of RFID tags outside of the container.

Le contenant peut comporter un confinement/blindage RF pour prévenir une lecture intempestive d'étiquettes RFID à l'extérieur du contenant.

12. Potential accident conditions resulting from launch failures and inadvertent re-entry could expose NPS to extreme physical conditions

Des accidents potentiels en cas d'échec du lancement ou de rentrée atmosphérique inopinée pourraient soumettre les sources d'énergie nucléaire à des conditions extrêmes

13. Potential accident conditions resulting from launch failures and inadvertent re-entry could expose NPS to extreme physical conditions.

Des accidents en cas d’échec du lancement ou de rentrée atmosphérique inopinée pourraient soumettre la source d’énergie nucléaire à des conditions extrêmes.

14. Current treatment for food allergies is total avoidance and rescue treatment such as epinephrine injection in the event of inadvertent exposure.

Le seul traitement actuel consiste à éviter totalement les différents allergènes et à adopter un traitement d'urgence comme une injection d'épinéphrine en cas d'exposition involontaire.

15. set up and implement effective tax systems that prevent their tax bases from being unduly eroded because of inadvertent non-taxation and abuse;

d'établir et de mettre en œuvre des systèmes fiscaux efficaces et d’éviter toute érosion indue de leur assiette fiscale imputable à des abus ou à la non-imposition involontaire;

16. The present invention is a safety-enhancing automatic air parking brake lock system (11) that eliminates accidental and inadvertent disengagement of the air parking brake (100).

La présente invention concerne un système de verrouillage automatique pour frein à main à commande pneumatique, qui empêche un débrayage accidentel ou involontaire du frein à main à commande pneumatique.