1. The adjustable choke (7) is lodged in a supply line (3) of a power-assisted steering (4, 5, 6).

L'ajutage de régulation (7) est logé dans une conduite d'arrivée (3) d'une direction assistée (4, 5, 6).

2. Device and method for adjusting electric power steering device

Dispositif et procédé pour l'ajustement d'un dispositif de direction assistée électrique

3. Hydraulic power steering system with charging valve and air cushion in the tank

Systeme d'assistance hydraulique de direction a soupape de charge et coussin d'air dans un reservoir

4. Shock absorption device of worm shaft for electric power steering

Dispositif d'absorption des chocs d'arbre de vis sans fin pour direction assistée électrique

5. The DPL (Digital Power Line), namely the power line transmission of digital signals (bit).

Le DPL (Digital Power Line), à savoir la ligne électrique de transmission de signaux numériques (bits).

6. Ac rotating machine control device and electric power steering device equipped with same

Dispositif de commande de machine rotative à courant alternatif et dispositif de servo-direction électrique comportant ce dernier

7. Ac power switch line controlled controller

Regulateur commande de ligne de commutation de puissance a courant alternatif

8. The adapter connects to the AC power line and transfers information between the computer and the power line.

L'adaptateur, qui se connecte au réseau électrique, assure le transfert d'information entre l'ordinateur et le réseau électrique.

9. A simple approximation to perfect Ackermann steering geometry may be generated by moving the steering pivot points inward so as to lie on a line drawn between the steering kingpins and the centre of the rear axle.

Une approximation simple de la géométrie de direction de Rodolphe Ackermann peut être générée en déplaçant les points de pivot de direction vers l'intérieur de manière à se trouver sur une ligne tracée entre les pivots de direction et le centre de l'essieu arrière.

10. • 124-R-1997 — Relocation the existing aerial power line (CP) - Edmonton Power Inc. dba Edmonton Power

• 124-R-1997 — Déplacement ligne aérienne de transport d'électricité (CP) - Edmonton Power Inc. s/n Edmonton Power

11. Ac-rotary-machine control device and electric power-steering system provided with ac-rotary-machine control device

Dispositif de commande de machine rotative en ca et système de direction assistée électrique comportant un dispositif de commande de machine rotative en ca

12. Timber, plywood, adhesives, preservation, power line, properties, machining;

Bois, contreplaqué, adhésifs, préservation, lignes électriques, propriétés, usinage;

13. Rebuilding of water pumps, starters, alternators, torque converters, transmissions, engines, hydraulic pumps & valves and power steering cylinders.

Reconditionner des pompes à eau, des démarreurs, des alternateurs, des convertisseurs de couple, des transmissions, des moteurs, des pompes et des soupapes hydrauliques et des vérins de servodirection.

14. — Timber, plywood, adhesives, preservation, power line, properties, machining;

— Bois, contreplaqué, adhésifs, préservation, lignes électriques, propriétés, usinage;

15. • 1997-R-129 — Relocation of the existing aerial power line (CP) - Edmonton Power Inc.

• 1997-R-129 — Déplacement d'une ligne aérienne de transport d'électricité (CP) - Edmonton Power Inc.

16. Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etc

Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etc

17. Ac servo driver motor power line disconnection detection method

Procede de detection de deconnexion de ligne d'alimentation de moteur a commande asservie en courant alternatif

18. In a distributed power supply system (10), an AC bus line (6) is connected to an AC power system (1).

L'invention concerne un système d'alimentation électrique distribué (10), dans lequel une ligne de bus en courant alternatif (CA) (6) est connectée à un système électrique à CA (1).

19. Active matrix electroluminescent display with data adjustment in response to power line voltage drop

Affichage électroluminescent avec réglage de la tension

20. Dynamic power and voltage regulator for an ac transmission line

Regulateur de puissance et de tension dynamique pour ligne de transmission de courant alternatif

21. Add-on card with automatic bus power line selection circuit

Carte de connexion avec circuit de selection automatique de bus de ligne d'energie electrique

22. Power line coupler modem device for communication over electrical lines

Modem de couplage servant a realiser des communications par lignes electriques

23. Power line parameter adjustment and fault location using traveling waves

Réglage de paramètres de ligne d'alimentation et localisation de panne au moyen d'ondes progressives

24. Power inverter apparatus using the load transformer of an ac power line to insert series compensation

Onduleur utilisant le transformateur de sortie d'une ligne d'alimentation secteur pour injecter des corrections en serie

25. Steering alignment equipment

Appareil de réglage des trains

26. Alternating current (AC) line power is converted (202) to isolated power using one or more piezoelectric transformers (18).

L'électricité en courant alternatif (AC) est convertie (202) en électricité isolée au moyen d'au moins un transformateur piézoélectrique (18).

27. Steering and acceleration is handled by a steering wheel and automatic gear transmission.

Le pilotage et l'accélération sont gérés par un volant et une barre de transmission automatique.

28. A steering input by the driver shall override the steering action of the system.

Le conducteur doit exercer une force sur la commande de direction afin de neutraliser l'action du système sur la direction.

29. • 1996-R-459 — Reconstruction aerial power line along University Ave., at m.

• 1996-R-459 — Reconstruction ligne aérienne de transmission d'énergie longeant University Ave. au p. m.

30. Steering is controlled by potentiometer on a mechanical steering wheel, or by joystick control.

La direction est assurée par un potentiomètre lié à un volant ou par un manche.

31. Steering wheel position adjustment device

Dispositif de réglage de position de volant de direction

32. Piston-actuated endoscopic steering system

Systeme de guidage endoscopique actionne par piston

33. Impact absorbing steering column device

Dispositif de colonne de direction amortisseur de chocs

34. Calculations based on the absolute poverty line (which stands for constant purchasing power

Calculs effectués par rapport au seuil de pauvreté absolue (à pouvoir d'achat constant

35. Logic (64, 91 ) then uses such data to control the activation state of the light source via the in-line relay coupled to the power line.

Une logique (64, 91) utilise ensuite ces données pour commander l'état d'activation de la source de lumière par l'intermédiaire du relais en ligne couplé à la ligne électrique.

36. Steering stabilizer with valved accumulator

Stabilisateur de direction avec accumulateur a soupape

37. Transmission line power flow controller with unequal advancement and retardation of transmission angle

Regulateur de flux d'energie dans une ligne de transmission avec avancement et retard inegaux de l'angle de phase

38. The socket comprises an alternating current input power line and a plug-in connecting end of the socket.

Le connecteur comprend une ligne électrique d'entrée à courant alternatif et une extrémité de connexion de branchement du connecteur.

39. Shock absorbing steering column support

Appareil de direction amortisseur

40. The electrical power from the existing BC Hydro power line at the Trans Canada Highway to the pumphouse via two aerial poles will provide power to the pumphouse.

La ligne haute tension de BC Hydro qui longe la route transcanadienne sera raccordée à la station de pompage par une ligne secondaire comportant deux poteaux.

41. Position adjusting device for steering wheel

Dispositif de réglage de position d'un volant de direction

42. Tilt lever for adjustable steering columns

Levier d'inclinaison pour colonnes de direction reglables

43. Two-dimensional optical beam steering module

Module de direction de faisceau optique en deux dimensions

44. "Steering transmission" means all components which form a functional link between the steering control and the road wheels.

par «timonerie de direction», tous les organes qui constituent un lien fonctionnel entre la commande de direction et les roues directrices.

45. Restaurants flights... Aerial photography and videos... Power line and pipeline control... Motorway traffic control...

Tourisme aérien... Dîners d'affaires... Vols photos et vidéos...

46. "All-wheel steering equipment" in which all the wheels are steered;

l’"équipement à toutes roues directrices", dans lequel toutes les roues sont directrices;

47. The steering of all input lines is done simultaneously by concurrently computing for all lines the required steering in an adder network (20) and executing the steering of all lines simultaneously in a routing network (30) responsive to the adder network (20).

L'aiguillage de toutes les lignes d'entrée est effectué simultanément en calculant concouremment pour toutes les lignes l'aiguillage requis dans un réseau additionneur (20) et en exécutant l'aiguillage de toutes lignes simultanément dans un réseau d'acheminement (30) sensible au réseau additionneur (20).

48. All-wheel steering equipment in which all the wheels are steered

l’équipement à toutes roues directrices, dans lequel toutes les roues sont directrices

49. ‘All-wheel steering equipment’ in which all the wheels are steered;

L'«équipement à toutes roues directrices», dans lequel toutes les roues sont directrices;

50. This line relocation involves removing the existing aerial power line that services seventeen properties and businesses and relocating the line behind the buildings, on the right-of-way of CP.

Le déplacement de la ligne implique l'enlèvement de la ligne aérienne de transport d'électricité existante qui dessert 17 propriétés et entreprises et sa réinstallation derrière les édifices sur l'emprise du CP.

51. To remove all AC power from the Console, unplug the unit from the line cord.

Pour supprimer l’alimentation secteur de la console, débrancher l’unité du cordon secteur.

52. When network and telecommunication access of the ESA uses Power Line Transmission (PLT) on its AC/DC power lines, Annex 20 shall not apply.

Lorsque les réseaux et l’accès aux télécommunications du SEEE utilisent le système de transmission par courant porteur (PLT) sur les lignes d’alimentation en courant alternatif ou en courant continu, l’annexe 20 ne s’applique pas.

53. Impact absorbing apparatus of vehicle steering column

Appareil d'absorption d'impact d'une colonne de direction d'un véhicule

54. Energy absorbing steering column for motor vehicle

Colonne de direction a absorption d'energie pour vehicule a moteur

55. The similarities with the steering mechanism of a motor car are confined to the presence of a steering shaft, tie rods, wheels and the already mentioned steering geometry which satisfies the Ackermann principle.

Les similitudes avec la direction d’une voiture automobile se limitent à la présence d’un arbre de direction, de biellettes, de roues et de la géométrie de direction déjà évoquée qui satisfait au principe Ackerman.

56. The steering wheel holding control system activated in all time of driving.

Le système de contrôle du maintien du volant est activé à tout moment pendant la conduite.

57. vehicles with tube chassis, having a motor-car type steering system (e.g., a steering system based on the Ackerman principle)."

l’inclusion de l’article 6) : « Les véhicules à quatre roues, à châssis tubulaire, munis d’un système de direction du type automobile, par exemple reposant sur le principe Ackerman.

58. Vehicle shock absorption type steering column device

Dispositif de colonne de direction a amortissement de choc pour vehicule

59. Responsive energy absorbing device for steering columns

Dispositif reactif amortisseur pour colonnes de direction

60. In one embodiment, the disclosure relates to a single flux quantum (SFQ) signal transmission line powered by an AC power source.

Selon un mode de réalisation, la présente invention concerne une ligne de transmission de signaux quantique à flux unique (SFQ) alimentée par une source d'alimentation en courant alternatif.

61. AC power, frequency and transient response, instrumentation, transmission lines as lumped element models, transmission line behaviour.

Nom du cours (Circuits et lignes de transmission ) Code 024.226 Description Ce cours est offert seulement en anglais.

62. Energy absorber for motor vehicle steering column

Amortisseur pour colonne de direction de vehicule a moteur

63. Shock absorbing steering column device for vehicle

Dispositif de colonne de guidage a absorption de choc pour vehicule

64. He also patented the Ackermann steering geometry.

Il a également breveté la géométrie directionnelle d'Ackermann.

65. As a result, broadband signals can be delivered using low power equipment to a telephony line whilst respecting the constraint profile associated with that line.

En conséquence, des signaux large bande peuvent être distribués à l'aide d'un équipement de puissance faible à une ligne téléphonique tout en respectant le profil de contrainte associé à cette ligne.

66. 7.20.2. When network and telecommunication access of the vehicle uses power line Transmission (PLT) on its AC/DC power lines, Annex 14 shall not apply.

7.20.2 Lorsque les réseaux et l’accès aux télécommunications du véhicule utilisent le système de transmission par courant porteur (PLT) sur les lignes d’alimentation en alternatif ou continu, l’annexe 14 ne s’applique pas.

67. When network and telecommunication access of the vehicle uses power line Transmission (PLT) on its AC/DC power lines, annex 14 shall not be applied.”

Lorsque les réseaux et l’accès aux télécommunications du véhicule utilisent le système de transmission par courant porteur (PLT) sur les lignes d’alimentation en alternatif ou continu, l’annexe 14 n’est pas applicable.».

68. – steering is achieved by turning the two front wheels and is based on a motor-cartype steering system (Ackerman principle);

– la direction peut braquer les deux roues avant comme dans un véhicule automobile traditionnel (principe d’Ackerman),

69. steering is achieved by turning the two front wheels and is based on a motor-cartype steering system (Ackerman principle);

la direction peut braquer les deux roues avant comme dans un véhicule automobile traditionnel (principe d’Ackerman),

70. steering is achieved by turning the two front wheels and is based on a motor-car-type steering system (Ackerman principle);

la direction peut braquer les deux roues avant comme dans un véhicule automobile traditionnel (principe d'Ackerman),

71. Steering is achieved by turning the two front wheels and is based on a motor-car type steering system (Ackerman principle).

La direction peut braquer les deux roues avant comme dans un véhicule automobile traditionnel (principe Ackerman).

72. When network and telecommunication access of the vehicle uses power line Transmission (PLT) on its AC/DC power lines, Annex 14 shall not be applied.

Lorsque les réseaux et l’accès aux télécommunications du véhicule utilisent le système de transmission par courant porteur (PLT) sur les lignes d’alimentation en alternatif ou continu, l’annexe 14 n’est pas applicable.

73. When network and telecommunication access of the vehicle uses power line Transmission (PLT) on its AC/DC power lines, annex 14 shall not be applied."

Lorsque les réseaux et l’accès aux télécommunications du véhicule utilisent le système de transmission par courant porteur (PLT) sur les lignes d’alimentation en alternatif ou continu, l’annexe 14 n’est pas applicable.».

74. Steering is achieved by turning the two front wheels and is based on a motor-car-type steering system (Ackerman principle).

La direction peut braquer les deux roues avant comme dans un véhicule automobile traditionnel (principe d’Ackerman).

75. Steering damper with active adjustment of damping characteristics

Amortisseur de direction à réglage actif des caractéristiques d'amortissement

76. • Power transmission line from Highway #37 predominantly following the access road corridor to the Galore Creek Valley;

• une ligne de transport d’électricité reliant la route 37 à la vallée de Galore Creek en suivant la plupart du temps le corridor de la route;

77. Action brought on 29 October 2015 — Azur Space Solar Power v OHIM (Representation of a black line)

Recours introduit le 29 octobre 2015 — Azur Space Solar Power/OHMI (Représentation d'une ligne noire)

78. Speech-band signals such as voice telephony and facsimile are transmitted over a power line communications system.

La présente invention concerne des signaux en bandes vocales, tels que la téléphonie vocale ou la télécopie, transmis via un système de communication par le réseau de distribution.

79. Skinks were not found on portions of the power line access roads with dense spotted knapweed cover.

Le scinque n’a pas été observé sur des portions des routes d’accès à la ligne électrique couverte densément de centaurées maculées.

80. By the heat dissipation, the allowable power capacity of the existing aerial line (2) can be increased.

En raison de la dissipation de la chaleur, la puissance maximum admissible de la ligne de transmission aérienne (2) peut être augmentée.