1. Gender mainstreaming was important in the least developed countries, where women were an important factor in accelerating development.

La prise en compte des questions d’égalité des sexes est un aspect important dans les pays les moins avancés, où les femmes sont un puissant facteur d’accélération du développement.

2. New mechanical systems should be installed in a way that results in the least alteration possible to the building.

Il faut installer les nouveaux systèmes mécaniques en modifiant le moins possible le bâtiment.

3. Even more importantly, it would be worthwhile for the international community to consider launching an action plan for promoting FDI in the least developed countries and strengthening host-country benefits along the lines noted above.

Mieux encore, la communauté internationale devrait envisager de lancer un plan d’action destiné à promouvoir les IED dans les pays les moins avancés et à maximiser les avantages de ces investissements pour les pays d’accueil, selon les grandes lignes décrites ci-dessus.

4. The international community should also continuously scale up investment in the least developed countries in the areas of infrastructure, productivity and services, and endeavour to help them to restructure their economies, which were too dependent on production of commodities.

La communauté internationale devrait également augmenter régulièrement les investissements visant à améliorer l’infrastructure, la productivité et les services dans les pays les moins avancés et s’efforcer de les aider à restructurer leur économie, qui dépend trop de la production de matières premières.

5. If both microinstructions are add operations and the destination of the first microinstruction is used as the source for the second microinstruction and one of the addends of the second microinstruction is a small addend then the circuit detects whether a carry-out occurred in the least significant slice of the second instruction (40).

Si les deux micro-instructions sont des opérations d'addition et la destination de la première micro-instruction est utilisée en tant que source pour la seconde micro-instruction et l'un des nombres à ajouter de la seconde micro-instruction est un petit nombre à ajouter, alors le circuit détecte si un report exclu a eu lieu dans la tranche la moins significative de la seconde instruction (40).